Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FIZEN
MODEL:
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
(PL)
ROWER MAGNETYCZNY
(EN)
MAGNETIC BIKE
МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ ROTOPED
(CZ)
MAGNETICKÝ BICYKEL
(SK)
(LT)
MAGNETINIS DVIRATIS
MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
HEIMTRAINER
926193
926193
1
11
14
17
20
23
26
29
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spokey FIZEN
Inhaltszusammenfassung für Spokey FIZEN
- Seite 1 926193 926193 FIZEN MODEL: SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA (PL) ROWER MAGNETYCZNY (EN) MAGNETIC BIKE МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ ROTOPED (CZ) MAGNETICKÝ BICYKEL (SK) (LT) MAGNETINIS DVIRATIS MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS (LV) (DE) HEIMTRAINER...
- Seite 2 úpravám / Šio produkto specifikacijos gali šiek tiek skirtis nuo parodytų, arba pasikeisti. / Šī prod ukta specifikācijas var mazliet atšķirties no šeit parādītajām, vai mainīties. / Die Eigenschaften des Produkts können von den Abbildungen abweichen oder einer Änderung unterliegen. www.spokey.eu...
- Seite 3 www.spokey.eu...
- Seite 4 www.spokey.eu...
- Seite 5 www.spokey.eu...
-
Seite 6: Nivellierung Des Gerätes
PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki tylnego stabilizatora (EN) Rear Stabilizer End Cap (RU) Заглушки заднего стабилизатора (CZ) Záslepky zadního stabilizátoru (SK) Záslepky zadného stabilizátora (LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės (LV) Pakaļējā stabilizatora tapas (DE) Endkappen am hinteren Stabilisator www.spokey.eu... - Seite 7 ADJUSTMENT OF THE BIKE SADDLE NASTAVENIE SĖDYNĖS REGULIAVIMAS SĒDEKĻA REGULĒŠANA SEDADLA EINSTELLUNG SATTEL (PL) Gałka do regulacji (EN) Knob (RU) Ручка для регулировки (CZ) Knoflík pro regulace (SK) Kľuka na regulovanie (LT) Reguliavimo rankutė (LV) Regulēšanas rokturis (DE) Drehknopf zur Einstellung www.spokey.eu...
- Seite 8 Основная рама Внутренние винты с внутренним шестигранником M8X15 Передняя база Ручка регулировки сопротивления Задняя база Крышка для ручки регулировки сопротивления Рулевая колонка Плоская шайба D5 Руль M5X40 винт с крестообразной головкой Колонка сиденья Провод датчика пульса сиденье Пружинная шайба D8 www.spokey.eu...
-
Seite 9: Seznam Dílů
Zátka prednej základni Zátka Zátka zadnej základni Držiak počítača Poistná skrutka M10X57 Regulačné koliesko Oblúková podložka D10Xφ25X1.5XR28 Plastová objímka Matica s pologuľatou hlavou M10 Plochá podložka D8 Napínacie lanko Nylonová matica D8 Kábel čidla Oblúková podložka D8Xφ25X1.5XR25 Predlžovací kábel www.spokey.eu... - Seite 10 Slēgskrūve M10 x 57 Skrūve Lokveida paplāksne D10 x φ25 x 1,5 x R28 Plastmasas uzmava Plakanā paplāksne D8 Izliektais uzgrieznis M10 Spriegošanas trose Neilona uzgrieznis D8 Lokveida paplāksne D8 x φ25 x 1,5 x R25 Sensora vads Savienojošais vads www.spokey.eu...
-
Seite 11: Montage, Einstellung Und Pflege
9L/P Pedal 1 Paar Deckel der Lenker Kurbel Schaumstoffgriff Kappe des vorderen Standfußes Blende Kappe des hinteren Standfußes Konsolenmast Schlossschraube M10X57 Drehknopf Bogenscheibe D10Xφ25X1.5XR28 Buchse aus Kunststoff Gewölbte Mutter M10 Flache Unterlegscheibe Spannseil Nylonmutter D8 Bogenscheibe D8Xφ25X1.5XR25 Sensorkabel Verbindungskabel www.spokey.eu... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę zatrzymać niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. UWAGI ROWER MAGNETYCZNY SPOKEY FIZEN – SPECYFIKACJA DANE TECHNICZNE Waga netto – 18,2 kg, Koło zamachowe – 4 kg Maksymalne obciążenie produktu - 100 kg Rozmiar po rozłożeniu –... - Seite 13 Naprawy powinien dokonać licznikiem. W przypadku gdy licznik nadal nie działa, należy sprawdzić wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. czy przewód zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony. INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA ZASILANIE Baterie: AAA (2 szt).
- Seite 14 środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.eu...
-
Seite 15: Technical Specifications
Connect the Pulse sensor wires (24) and Connective wire (18) to the wires Connect the Sensor wire (17) from the Main frame (1) to the Connective that come from the Computer (8), and then attach the Computer (8) to the wire (18) from the Handlebar post (4). Computer bracket (30). www.spokey.eu... -
Seite 16: Power Supply
Never repair the device on your own. Repairs should be made by a qualified SPOKEY’s company employee. in appropriately and that they are not worn-out. If the readout on the... -
Seite 17: Solving Problems
To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.eu... -
Seite 18: Руководство По Применению
на Правая педаль должна быть затянута по часовой стрелке. Левая соответствующую высоту.ВНИМАНИЕ: При регулировке высоты педаль - против часовой стрелки.Всегда проверяйте, чтобы педали колонны сиденья линия отметки максимальной глубины вкладыша не должна быть выше кромки трубы секции основной рамы. www.spokey.eu... - Seite 19 вынимания батареи из счетчика за исключением значений ODO – ОБЩЕГО РАССТОЯНИЯ. Кнопкa Счетчик оснащен универсальной кнопкой, которая служит для выбора к выбранной функции. Нажмите и придержите кнопку MODE в течение отдельных функций (MODE). Нажимайте кнопку MODE, чтобы перейти 3-х секунд, чтобы сбросить показатели счетчик www.spokey.eu...
- Seite 20 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрообо рудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.eu...
-
Seite 21: Technické Údaje
(30) a namontujte držák na řídící tyč. Připojte kabely (24 a 4. KROK Prodlužovací kabel (18) připojte ke kabelu čidla (17) z hlavního rámu (1) 18) s kabely vycházejících z počítače (8) a vložte počítač (8) do držáku počítače (30). www.spokey.eu... - Seite 22 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...
- Seite 23 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.eu...
- Seite 24 Pretiahnite kábel snímača pulzu (24) a predlžovací kábel (18) otvorom v držiaku počítača (30) a namontujte držiak na riadiacu tyč. Pripojte káble KROK 4. Predlžovací kábel (18) pripojte ku káblu snímača (17) z hlavného rámu (1) www.spokey.eu...
-
Seite 25: Prvé Použitie
Opravu musí vykonať kvalifikovaný dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača. zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný NÁVOD NA OBSLUHU POČITADLA Napájanie... -
Seite 26: Riešenie Problémov
životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.eu... - Seite 27 (1) sukdami rankenėlę (31) iki reikiamo aukščio. šešiabriaunius varžtus (26), tampriąją poveržlę (25) ir plokščią poveržlę DĖMESIO. Reguliuojant sėdynės kolonos aukštį, maksimali gylio žymėjimo (33), tada uždenkite vairą vairo laikiklio dangčiu (27). linija neturi būti aukštesnė nei pagrindinio rėmo sekcijos vamzdžio kraštas. 6 ŽINGSNIS www.spokey.eu...
- Seite 28 Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba SPIDOMETRO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Maitinimo šaltinis...
- Seite 29 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.eu...
-
Seite 30: Lietošanas Instrukcija
Nostipriniet sēdekli (7) pie sēdekļa kolonnas (6), izmantojot trīs neilona 5. SOLIS uzgriežņus (34) un plakano paplāksni (33).Pēc tam ievietojiet sēdekļa 1. Izvadiet pulsa sensorus (24) no stūres roktura (17) cauri datora balsta kolonnu (6) galvenajā rāmī (1), izmantojot skrūvi (31), un nostādiet to augšējai daļai. www.spokey.eu... - Seite 31 Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. nav sabojāta. Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad nevelciet aiz vada. SKAITĪTĀJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Strāvas padeve Baterijas: AAA (2 gab). neietilpst komplektā.
-
Seite 32: Problēmu Novēršana
Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.eu... -
Seite 33: Technische Daten
Rohres im Hauptrahmen sein SCHRITT 4 befestigen. Leitungen Herzfrequenzsensors (24) Das Verlängerungskabel (18) mit dem Sensorkabel (17) vom Hauptrahmen Verbindungskabels aus dem Computer (8) anschließen und dann den Computer an den Konsolenmast (30) anschließen.. verbinden.Das Ende des Drehknopfs zur Widerstandseinstellung (20) in www.spokey.eu... -
Seite 34: Wartung
Kabel gut verbunden sind, insbesondere das obere Kabel Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu reparieren. mit dem Zählwerk. Sollte das Zählwerk nach wie vor nicht richtig Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuführen. BEDIENUNGSANLEITUNG ZÄHLWERK Stromversorgung Batterien: AAA (2 Stk.) nicht im Lieferumfang enthalten... -
Seite 35: Bedienung, Training
Hausmüll werfen, sondern müssen diese an speziellen Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang anhaltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. www.spokey.eu... - Seite 36 Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika al. Roździeńskiego 188c, 40-203 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, biuro@spokey.pl / office@spokey.eu 911 01 Trenčín, Slovensko www.spokey.eu...