Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spokey VITAL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spokey Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. VITAL
  6. Bedienungsanleitung

Spokey VITAL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VITAL
921174
(PL)
ROWER MAGNETYCZNY
(EN)
MAGNETIC BIKE
МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ ROTOPED
(CZ)
MAGNETICKÝ BICYKEL
(SK)
(LT)
MAGNETINIS DVIRATIS
MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
HEIMTRAINER
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
/
1
/
5
/
9
/
13
/
16
/
20
/
24
/
27
/
32

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spokey VITAL

Inhaltszusammenfassung für Spokey VITAL

  • Seite 1 VITAL 921174 (PL) ROWER MAGNETYCZNY (EN) MAGNETIC BIKE МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ ROTOPED (CZ) MAGNETICKÝ BICYKEL (SK) (LT) MAGNETINIS DVIRATIS MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS (LV) (DE) HEIMTRAINER SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...

  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    9L/R Korba Uchwyt piankowy Nakładka stabilizatora przedniego Zaślepka Nakładka stabilizatora tylnego Wspornik licznika śruba M10X57 Pokrętło Podkładka łukowa D10Xφ25X1.5XR28 Plastikowa tuleja Nakrętka żołędna M10 Podkładka płaska D8 przewód oporu Nakrętka nylonowa M8 Przewód czujnika Podkładka łukowa D8Xφ25X1.5XR25 Przewód połączeniowy www.spokey.eu...

  • Seite 3: Przygotowanie Do Montażu

    - Wyświetla pokonany dystans w czasie PULSE (puls) - Wyświetla aktualny poziom pulsu podczas treningu. Aby DISTANCE (dystans) wykonywania ćwiczenia. uzyskać prawidłowy pomiar, należy położyć obie dłonie na sensorach wbudowanych w kierownicę. Aby sprawdzić czy poziom pulsu jest stabilny www.spokey.eu...

  • Seite 4: Instrukcja Treningu

    Naprawy powinien dokonać licznikiem. W przypadku gdy licznik nadal nie działa, należy sprawdzić wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. czy przewód zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony. UŻYTKOWANIE Pozycja Usiądź...
  • Seite 5 środowiska naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.eu...

  • Seite 6: Safety Remarks

    3. Before assembly check if there are all the parts in the box. required, dissassemble them and assemble again. It is recommended that product should be assembled by at least two people Read the instructions of all assembly steps and familiarize with all the to avoid injuries. devices installed. www.spokey.eu...
  • Seite 7 Press the button until the arrow points to “ODO”. Monitor will display the time every 30 seconds. Each display will be held for 4 seconds. Press the button until the arrow points to “TIME”. Monitor will count up your total accumulated distance. riding time. www.spokey.eu...

  • Seite 8: Maintenance

    If device should not be used. Never repair the device on your own. Repairs should be made by a qualified SPOKEY’s company employee. the computer still does not work, make sure that batteries have been put in appropriately and that they are not worn-out.
  • Seite 9 To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.eu...

  • Seite 10: Руководство По Применению

    Поролоновый поручень Накладка на передний стабилизатор Заглушка Накладка на задний стабилизатор Консоль счетчика Болт M10X57 Регулирующая ручка Дуговая шайба D10Xφ25X1.5XR28 Пластиковая втулка Колпачковая гайка M10 Плоская шайба D8 Кабель натяжения Нейлоновая гайка M8 Провод датчика Дуговая шайба D8Xφ25X1.5XR25 Соединительный провод www.spokey.eu...
  • Seite 11 общими, указываются для сравнения различных тренировочных сессий. выполняются упражнения. Они не должны использоваться в медицинских целях. DISTANCE (расстояние) – отображается расстояние, преодоленное во PULSE (пульс) – Отображается текущий пульс во время тренировки. Чтобы время выполнения упражнения. обеспечить правильное измерение, необходимо положить обе ладони на www.spokey.eu...
  • Seite 12 Каждую позицию следует удержать на 10-15 секнд, нельзя переутомлять обеспечивает хорошую работу мышц. Разминка редуцирует судорожное мышцы во время тренировки. Если Вы почувствуете боль, прервите состояние и повреждение мышц. Рекомендуется выполнение нескольких тренировку. Сделайте упражненя несколько раз. упражнений для разминки, согласно представленным ниже рисункам. www.spokey.eu...
  • Seite 13 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.eu...

  • Seite 14: Technické Údaje

    3. Před montáží ověřit, zda jsou v balení všechny díly. odmontuj je a pak opětovně namontuj. Doporučuje se, aby produkt sestavovaly alespoň dvě osoby, tím se vyhnete Seznam se prosím s jednotlivými fázemi montáže a seznam, se se všemi případným zraněním. instalovanými díly. www.spokey.eu...
  • Seite 15 Tiskněte tlačítko, dokud šipka ukáže "ODO". Monitor zobrazí celkovou PULSE. Každý obraz bude zachován po dobu 4 sekund. rostoucí vzdálenost. Tiskněte tlačítko, dokud šipka ukáže "TIME". Monitor bude načítat čas vaší Tiskněte tlačítko, dokud šipka ukáže "CALORIES". Monitor zobrazí jízdy. kumulativní spálené kalorie www.spokey.eu...
  • Seite 16 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...

  • Seite 17: Zoznam Súčastí

    Kľukový mechanizmus Penová rukoväť Záslepka predného stabilizátora Záslepka Záslepka zadného stabilizátora Úchyt počítadla Regulácia Skrutka M10X57 Vlnitá podložka D10Xφ25X1.5XR28 Plastové puzdro Klobúková matica M10 Plochá podložka D8 Nylonová matica M8 Vedenie odporu Vlnitá podložka D8Xφ25X1.5XR25 Vedenie senzora Napájacie vedenie www.spokey.eu...
  • Seite 18 Nemali by byť používané na lekárske účely. TIMER - ČAS 0:00-99:59 MIN: SEC (min:sec) CALORIES - KALÓRIE 0.0-999.9 KCAL SPEED - RÝCHLOSŤ 0.0-99.9 KM/H (km/hod.) ODO (ODOMETER) 0.0-999.9 KM DISDISTANCE – VZDIALENOSŤ 0.0-999.9 KM PULSE – PULZ 40-240 BEATS/MIN (počet tepov/min) (BPM) www.spokey.eu...
  • Seite 19  Ak počítač nepracuje správne, presvedčte sa, prosím, či sú všetky káble zariadenie na vlastnú päsť. Opravu musí vykonať kvalifikovaný dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača. zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel.  Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný POUŽÍVANIE Poloha Posaďte sa na sedle, chodidlá...
  • Seite 20 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.eu...
  • Seite 21 Gilės formos veržlė M10 Plokščia poveržlė D8 Nailoninė veržlė M8 apkrovos laidas Lankinė poveržlė D8Xφ25X1.5XR25 Jutiklio laidas Jungiamasis laidas PARUOŠIMAS 1. Prieš montavimą įsitikinkite, kad turite pakankamos vietos. 3. Prieš montavimą patikrinkite, ar pakuotėje yra visos detalės. 2. Naudokite pavaizduotus montavimo įrankius. www.spokey.eu...
  • Seite 22 Negalima jais vadovautis medicinos tikslais. TIMER - LAIKAS 0:00-99:59 MIN: SEC (min:sec) CALORIES - KALORIJOS 0.0-999.9 KCAL SPEED - GREITIS 0.0-99.9 KM/H (km/val.) ODO (ODOMETER) 0.0-999.9 KM DISDISTANCE – NUOTOLIS 0.0-999.9 KM PULSE – PULSAS 40-240 BEATS/MIN (susitraukimo dažnis/min) (BPM) www.spokey.eu...
  • Seite 23  Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba...
  • Seite 24 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.eu...

  • Seite 25: Lietošanas Instrukcija

    Ja nepieciešams, noņemiet un atkārtoti 3. Pirms uzstādīšanas pārbaudiet, vai iepakojumā atrodas visas daļas. tos uzstādiet. Lai izvairītos no savainojumiem, produkts jāuzstāda vismaz divām Iepazīstieties ar uzstādīšanas posmiem un visām ierīcēm, kuras tiks personām. uzstādītas. www.spokey.eu...
  • Seite 26 PULSE. Piespiediet pogu vairākas reizes līdz parādīsies “SCAN”. Ekrāni mainīsies pašreizējo ātrumu. Piespiediet pogu vairākas reizes līdz parādīsies “DISTANCE”. Monitors katras 30 sekundes: TIME SPEED DISTANCE ODO CALORIES PULSE . Katrs ekrāns tiek rādīts 4 sekundes. rāda pašreizējo attālumu. www.spokey.eu...
  • Seite 27 Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. nav sabojāta. Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad nevelciet aiz vada. LIETOŠANA Pozīcija Apsēdieties uz sēdekļa, ievelciet pēdas pedāļos, lai tās būtu aizbloķētas Vingrinājumu...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende bedienungsanleitung auf später aufbewahren. Produkt Geeignet ausschliesslich für Hausgebrauch. BEMERKUNG SICHERHEITSHINWEISE  Vor dem Aufbau des Gerätes und vor dem Training lesen Sie die  sich bei dem Aufbau bzw. bei der Benutzung eins der Teile als vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sichere und effiziente mangelhaft erweisen, oder beunruhigende Geräusche von sich geben, Nutzung des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn es ist mit dem Training aufzuhören und das Gerät ist bei der Servicestelle...
  • Seite 29 SPEED (Geschwindigkeit) – Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an, mit der das Training durchgeführt wird. Distanz, Kalorien, Odo, Puls alle 6 Sekunden. TIME (Zeit) – Zeigt die Trainingsdauer an. Die Zeit läuft maximal bis zum DISTANCE (Distanz) – Zeigt die während des Trainings bewältigte Distanz Punkt 99:59 (Minuten:Sekunden). www.spokey.eu...

  • Seite 30: Wartung

    Kabel gut verbunden sind, insbesondere das obere Kabel Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu reparieren. mit dem Zählwerk. Sollte das Zählwerk nach wie vor nicht richtig Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuführen. BEDIENUNG Position Sich auf dem Sattel hinsetzen, Füße in Pedale auf diese Weise stellen,...
  • Seite 31 Hausmüll werfen, sondern müssen diese an speziellen Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang anhaltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. www.spokey.eu...
  • Seite 32 www.spokey.eu...
  • Seite 33 úpravám / Šio produkto specifikacijos gali šiek tiek skirtis nuo parodytų, arba pasikeisti. / Šī produkta specifikācijas var mazliet atšķirties no šeit parādītajām, vai mainīties. / Die Eigenschaften des Produkts können von den Abbildungen abweichen oder einer Änderung unterliegen. www.spokey.eu...
  • Seite 34 www.spokey.eu...
  • Seite 35 www.spokey.eu...
  • Seite 36 www.spokey.eu...
  • Seite 37 PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki tylnego stabilizatora (EN) Rear Stabilizer End Cap (RU) Заглушки заднего стабилизатора (CZ) Záslepky zadního stabilizátoru (SK) Záslepky zadného stabilizátora (LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės (LV) Pakaļējā stabilizatora tapas (DE) Endkappen am hinteren Stabilisator www.spokey.eu...
  • Seite 38 ADJUSTMENT OF THE BIKE SADDLE NASTAVENIE SĖDYNĖS REGULIAVIMAS SĒDEKĻA REGULĒŠANA SEDADLA EINSTELLUNG SATTEL (PL) Gałka do regulacji (EN) Knob (RU) Ручка для регулировки (CZ) Knoflík pro regulace (SK) Kľuka na regulovanie (LT) Reguliavimo rankutė (LV) Regulēšanas rokturis (DE) Drehknopf zur Einstellung www.spokey.eu...

  • Seite 39: Dokument Gwarancyjny

    DOKUMENT GWARANCYJNY Spokey Sp z o.o. z siedzibą w Katowicach Producent (Gwarant) : Al. Roździeńskiego 188c tel. 32 317 20 00 NIP 731 11 59 686 REGON 471323630 Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej: Polska Przedmiot sprzedaży: ROWER MAGNETYCZNY VITAL WARUNKI GWARANCJI JAKOŚCI Gwarant udziela gwarancji jakości na zakupiony przedmiot sprzedaży przez okres 24 miesięcy od daty sprzedaży na elementy...
  • Seite 40 Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika al. Roździeńskiego 188c, 40-203 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, biuro@spokey.pl / office@spokey.eu 911 01 Trenčín, Slovensko www.spokey.eu...

Inhaltsverzeichnis