Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spokey MATARO 836444 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spokey Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. MATARO 836444
  6. Bedienungsanleitung

Spokey MATARO 836444 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MATARO
836444
(PL)
ROWER MAGNETYCZNY
(EN)
MAGNETIC BIKE
МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ ROTOPED
(CZ)
MAGNETICKÝ BICYKEL
(SK)
(LT)
MAGNETINIS DVIRATIS
MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
HEIMTRAINER
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
/
1
/
6
/
11
/
16
/
21
/
26
/
31
/
36
/
41

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spokey MATARO 836444

Inhaltszusammenfassung für Spokey MATARO 836444

  • Seite 1 MATARO 836444 (PL) ROWER MAGNETYCZNY (EN) MAGNETIC BIKE МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ ROTOPED (CZ) MAGNETICKÝ BICYKEL (SK) (LT) MAGNETINIS DVIRATIS MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS (LV) (DE) HEIMTRAINER SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...

  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    Wyjście konsoli Koło zamachowe Φ280 C.K.S. ST4×12 Kwadratowa zaślepka rury Pokrywa kolumny pionowej Silnik magnetyczny 20×40×t1.5 318.7×131.3×160.1 Listwa wykończeniowa kolumny Pokrywa ramienia Uchwyt pulsu 209.1×147.5×57.5 pionowej 102×57×8 Wkręt samogwintujący Phillips Pokrywa ramienia Zaślepka końcowa 45×90×t1.5 209.1×147.5×60.5 C.K.S. ST4×20 www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 3 Po wybraniu danej wysokości należy dokręcić pokrętło tak, aby nie wysokości. można było zmienić położenia trzonu siodełka.  W celu regulacji wysokości siodełka należy poluzować śrubę mocującą Uwaga: Nie można wyciągać trzonu siodełka powyżej minimalnego lub trzon siodełka w ramie. maksymalnego oznaczenia zaznaczonego na trzonie siodełka. www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 4: Funkcje Przycisków

    1) należy w trybie sporty- wcisnąć enter na okrągłym porkętle konsoli. 3. Rozpocznij trening naciskając przycisk START/STOP. Naciskając Używając tego samego pokrętła- można odpowiednio wybrać kolejne przyciski UP lub DOWN wyreguluj poziom obciążenia. poziomy, np. Sporty -2 lub sporty-3. www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 5 23%-35,9% 36%-40% >40% APLIKACJA ICONSOLE Do użytkowania ze sprzętem Spokey poleca darmową aplikację Iconsole. Aplikacja może być zaistalowana w urządzeniu z Instrukcja jej obsługi została załączona w osobnym dokumencie. Można ją systeme iOS lub Android i o specyfikacji technicznej również pobrać skanując kod zamieszczony obok.

  • Seite 6: Instrukcja Treningu

    W przypadku uszkodzenia, urządzenie nie powinno być używane. prawem o ochronie środowiska naturalnego.Zaleca się okresowe Nigdy nie naprawiaj urządzenia na własną rękę. Naprawy powinien dokonać wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. UŻYTKOWANIE Pozycja Usiądź na siodełku, stopy wsuń w pedały tak by były zablokowane na rowerze stacjonarnym zastępują...

  • Seite 7: Safety Remarks

    Philips C.K.S. self-tapping screw Arm cover 209.1×147.5×60.5 End cap 45×90×t1.5 ST4×20 Saddle cover(L) 195×28.5×111.8 Feet pad Φ49×22×M10×26 Round pipe plug Φ28×t1.5 Allen C.K.S. hollow screw Philips C.K.S. self-tapping screw Saddle cover(R) 195×31.5×111.8 ?8×33×M6×15 ST4×25 Wheels Φ55×25.8 Pedal(L) Fixed magnet www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 8 Please level the equipment by means of the rear stabilizer knobs. positioned correctly. HOW TO OPERATE THE BIKE METER BUTON FUNCTIONS UP - Increasing resistance / Increasing the entered value DOWN - Decreasing resistance / Decreasing the entered value www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 9 1. After exercising for a certain time press the “RECOVERY” button holding All the functions on the display will stop, except for the TIME function, which the pulse sensors. will start to count down from 00:60 to 00:00. www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 10 23%-35,9% 36%-40% >40% ICONSOLE APP For use with equipment, Spokey recommends free Iconsole application. Its technical specifications corresponding to the latest instruction manual has been attached in a separate document. It can also version of the application. be downloaded by scanning the code presented beside. The application...

  • Seite 11: Training Manual

    To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 12: Руководство По Применению

    Самонарезающий винт Phillips Выход консоли Маховик Ø280 C.K.S. ST4×12 Накладка вертикальной стойки Квадратная заглушка трубы Магнитный двигатель 318.7×131.3×160.1 20×40×t1.5 Отделочная планка вертикальной Накладка секции 209.1×147.5×57.5 Рукоятка пульса стойки 102×57×8 Самонарезающий винт Phillips Накладка секции 209.1×147.5×60.5 Торцевая заглушка 45×90×t1.5 C.K.S. ST4×20 www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 13: Перенос Устройства

    Внимание: Стержень седла должен находиться между определенными стержень седла в раме. уровнями минимума и максимума. Регулировка положения руля Положение руля следует регулировать при помощи рукоятки, которую следует открутить против часовой стрелки, установить в желаемом положении и закрутить рукоятку для стабильной фиксации руля. www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 14 уровень, например, «sporty-2» или «sporty-3».. «UP» или «DOWN», отрегулируйте уровень нагрузки. ФУНКЦИЯ RPM (ROTATION PER MINUTE) Во время выполнения упражнений функция «rpm» автоматически Данная функция является автоматической и запускается во время подсветится на дисплее и начнет считывание. выполнения упражнений. www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 15 13%-41% 26%-30% >30% Женщина <23% 23%-35,9% 36%-40% >40% ПРИЛОЖЕНИЕ ICONSOLE Для использования с тренажерами Spokey рекомендуется бесплатное Приложение может быть также установлено в приложение Iconsole. Инструкция пользования прилагается в отдельном устройстве с системой или Android и документе. Ее можно также скачать, сканировав размещенный рядом код.
  • Seite 16 и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 17: Technické Údaje

    Kola Φ55×25.8 Stálý magnet Vrut Allen C.K.S. s plným závitem Otočný šroub šroubovatelný Pedál (pravý) M6×15 Φ9×M16×P1.5×83 Kuličkové ložisko s hlubokou Držák na láhev 93×150 Trvalé napínací kolo oběžnou drahou 6203-2RS Otočný knoflík T M8×30 Šestihranná matice M5 Magnet www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 18: Funkce Tlačítek

    ČAS - Čas trvání tréninku. Rozsah 0:00 ~ 99:59 VZDÁLENOST - Ujetá vzdálenost. Rozsah 0.0 ~ 99.9 RYCHLOST - Rychlost provádění tréninku v dané chvíli. Rozsah 0.0 ~ 99.9 KALORIE - Množství spálených kalorií. Rozsah 0 ~ 999 www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 19 F6 pak nejhorší. Uživatel může cvičit dále aby zlepšil regeneraci Všechny funkce, kromě ČASU (TIME), se na displeji zastaví a čas se tepu. začne odpočítávat směrem dolů od 00:60 do 00:00 (Stiskni opět tlačítko RECOVERY a tím se vrátíš k hlavní obrazovce.) www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 20 36%-40% >40% APLIKACE ICONSOLE Pro používání s technikou od Spokey je doporučena aplikace zdarma Aplikaci lze nainstalovat do zařízení se systémem Iconsole. Návod k její obsluze je přiložen v odlišném dokumentu. Lze jej iOS nebo Android s technickou specifikací shodnou také...
  • Seite 21 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 22 Profil na zvislý rám 102×57×8 Pulzový senzor Skrutka samozávitová Phillips Kryt ramena 209.1×147.5×60.5 Konečná záslepka 45×90×t1.5 C.K.S. ST4×20 Kryt sedla (ľavý) 195×28.5×111.8 Stojan Φ49×22×M10×26 Okrúhla záslepka rúry Φ28×t1.5 Skrutka Allen C.K.S. samovŕtacia Skrutka samozávitová Phillips Kryt sedla (pravý) 195×31.5×111.8 ?8×33×M6×15 C.K.S. ST4×25 www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 23 Následne prosím dotiahnuť otáčací gombík za účelom zaistenia nastavenej protismere pohybu hodinových ručičiek jeho nastavenie do vhodnej polohy. polohy. Vodorovná poloha zariadenia (obrázok – s. 48) Pred začatím tréningu sa odporúča overiť vhodné nastavenie zariadenia. Pomocou regulácie zadného stabilizátora dajte zariadenie do roviny. www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 24: Funkcie Tlačidiel

    CADRDIO, voľbu potvrďte tlačidlom ENTER. 4. Stlačte tlačidlo START/STOP, aby ste mohli začať alebo ukončiť tréning. 2. Pomocou regulácie UP alebo DOWN zvoľte 55% 0,75% 90% alebo TAG Stlačením tlačidla RESET sa vrátite späť na hlavné menu. (TARGET H.R.) (bežné nastavenie: 100). www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 25 Žena <23% 23%-35,9% 36%-40% >40% APLIKÁCIA ICONSOLE Na použitie s vybavením Spokey odporúča bezplatnú aplikáciu Iconsole. nainštalovaná na zariadení so systémom IOS alebo Návod na jej obsluhu je pripojený v osobitnom doklade. Existuje aj možnosť Android technickou špecifikáciou stiahnuť si ju skenovaním kódu umiestneného vedľa. Aplikácia môže byt‘...
  • Seite 26 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 27: Techniniai Duomenys

    Ratai Φ55×25.8 Pedalas (kairysis) Nuolatinis magnetas Varžtas Allen C.K.S. su pilnu sriegiu Įsukama rankenėlė Pedalas (dešinysis) M6×15 Φ9×M16×P1.5×83 Rutulinis guolis su gyliu grioveliu Buteliuko laikiklis 93×150 Nuolatinis įtempimo ratas 6203-2RS Sukamoji rankenėlė T M8×30 Šešiakampė veržlė M5 Magnetas www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 28 Prieš pradedant treniruotis rekomenduojama patikrinti, ar įrenginys Nustatykite įrenginio horizontalumą naudodami užpakalinio stabilizatoriaus rankenėles. tinkamai pastatytas. SPIDOMETRO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MYGTUKŲ FUNKCIJOS UP - Padidinti pasipriešinimą / Padidinti įvestą vertę ENTER - Patvirtinti pasirinkimą DOWN - Sumažinti pasipriešinimą / Sumažinti įvestą vertę www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 29 CARDIO režimą ir paspauskite ENTER mygtuką, kad 4. Paspauskite START / STOP mygtuką, kad pradėtumėte ar baigtumėte PATVIRTINTUMĖTE. treniruotę. Paspauskite RESET mygtuką, kad grįžtumėte į pagrindinį 2. sukdami UP ar DOWN rankenėlę, pasirinkite 55% 0,75% .90% ar TAG meniu. (TARGET H.R.) (numatytoji vertė: 100). www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 30: Maitinimo Šaltinis

    23%-35,9% 36%-40% >40% ICONSOLE PROGRAMĖLĖ Kartu su įranga Spokey rekomenduoja naudoti nemokamą programėlę Programėlę galima įdiegti įrenginyje su iOS ar Iconsole. Jos naudojimo instrukcija pateikiama atskirame dokumente. Ją Android sistema. Įrenginio techninė specifikacija turi taip pat galima atsisiųsti, skenuojant šalia esantį kodą.
  • Seite 31 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 32: Lietošanas Instrukcija

    Pedālis (kreisais) Ritenis Φ55×25.8 Pastāvīgais magnēts Skrūve Allen C.K.S. ar pilnu vītni Ieskrūvējams rokturis Pedālis (labais) M6×15 Φ9×M16×P1.5×83 Pudeles turētājs 93×150 Dziļi rievots lodīšu gultnis 6203-2RS 3 Fiksētais spriegošanas ritenis Grozāmais rokturis T M8×30 Sešstūra uzgrieznis M5 Magnēts www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 33: Ierīces Pārvietošana

    DOWN - Samazināt pretestību / Samazināt ievadīto vērtību START/STOP - Uzsākt VAI pārtraukt TRENIŅU. ENTER - Apstiprināt izvēli RECOVERY - Pulsa mērīšana RESET - Nospiediet un 2 sek. Turiet - dators tiek atiestatīts un atgriežas BODY FAT - % Ķermeņa tauku daudzuma un bmi mērīšana www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 34 DOWN regulētājpogu, lai iestatītu Watt līmeni. 2. pagriežot UP vai DOWN regulētājpogu,, lai IEVADĪTU MĒRĶA WATT 5. Nospiediet START / STOP pogu, lai uzsāktu vai pabeigtu treniņu. VĒRTĪBU (noklusētā vērtība: 120) Nospiediet RESET pogu, lai atgrieztos galvenajā izvēlnē. www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 35 23%-35,9% 36%-40% >40% ICONSOLE LIETOTNE Kopā ar ierīci Spokey iesaka izmantot bezmaksas lietotni Iconsole. Tās Lietotni var instalēt ierīcē ar iOS ar Android sistēmu, lietošanas instrukcija ir pievienota atsevišķā dokumentā. To var arī un ar tehnisko specifikāciju, kas atbilst jaunākajai lejupielādēt, skenējot blakus esošo kodu.
  • Seite 36 Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 37: Bemerkung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende bedienungsanleitung auf später aufbewahren. Produkt Geeignet ausschliesslich für Hausgebrauch. BEMERKUNG SICHERHEITSHINWEISE  Vor dem Aufbau des Gerätes und vor dem Training lesen Sie die  sich bei dem Aufbau bzw. bei der Benutzung eins der Teile als vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sichere und effiziente mangelhaft erweisen, oder beunruhigende Geräusche von sich geben, Nutzung des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn es ist mit dem Training aufzuhören und das Gerät ist bei der Servicestelle...
  • Seite 38 Einstellung nicht mehr geändert werden kann.  Zwecks Höheneinstellung die Schraube, die Sattelschaft im Rahmen Achtung: Man darf die Sattelschaft oberhalb der auf der Schaft markierten Höchst- bzw. Mindesteinstellung nicht herausziehen. befestigt, lockern.  Anschließend die Sattelschaft nach oben oder nach unten www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 39 Um zum nächsten Level zu gehen, im Modus sporty (z. B. zum Level Drehregler ist. sporty-1) drücken Sie im Modus sporty- die Taste enter auf dem runden 2. Durch Drehen des Reglers UP oder DOWN stellen Sie die Zeit ein - TIME www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 40 23%-35,9% 36%-40% >40% ICONSOLE APP Zur Verwendung mit der Spokey Ausrüstung wird die kostenlose Iconsole Die Anwendung kann auf Systemen mit iOS oder App empfohlen. Ihre Bedienungsanleitung wurde in einem eigenen Android und einer der neuesten App-Version Dokument angehängt. Man kann sie auch durch Scannen des daneben...

  • Seite 41: Wartung

    Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu reparieren. dass sämtliche Kabel gut verbunden sind, insbesondere das obere Kabel Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY mit dem Zählwerk. Sollte das Zählwerk nach wie vor nicht richtig durchzuführen...
  • Seite 42 www.spokey.eu...
  • Seite 43 www.spokey.eu...
  • Seite 44 www.spokey.eu...
  • Seite 45 www.spokey.eu...
  • Seite 46 www.spokey.eu...
  • Seite 47 www.spokey.eu...
  • Seite 48 ADJUSTMENT OF THE BIKE SADDLE SĖDYNĖS REGULIAVIMAS SĒDEKĻA REGULĒŠANA NASTAVENIE SEDADLA EINSTELLUNG SATTEL (PL) Gałka do regulacji (EN) Knob (RU) Ручка для регулировки (CZ) Knoflík pro regulace (SK) Kľuka na regulovanie (LT) Reguliavimo rankutė (LV) Regulēšanas rokturis (DE) Drehknopf zur Einstellung www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Seite 49: Nivellierung Des Gerätes

    VODOROVNÁ POLOHA ZARIADENIA IERĪCES HORIZONTĀLA NOVIETOŠANA PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki stabilizatora (EN) Stabilizer End Cap (RU) Заглушки стабилизатора (CZ) Záslepky stabilizátoru (SK) Záslepky stabilizátora (LT) stabilizatoriaus aklės (LV) stabilizatora tapas (DE) Endkappen am Stabilisator www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Seite 50 www.spokey.eu...

  • Seite 51: Dokument Gwarancyjny

    DOKUMENT GWARANCYJNY Spokey Sp z o.o. z siedzibą w Katowicach Producent (Gwarant) : ul. Ks. Mjra Karola Woźniaka 5 tel. 32 317 20 00 NIP 731 11 59 686 REGON 471323630 Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej: Polska Przedmiot sprzedaży: ROWER MAGNETYCZNY MATARO (836444) WARUNKI GWARANCJI JAKOŚCI...
  • Seite 52 WWW.SPOKEY.EU Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika ul. Woźniaka 5, 40-389 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín, Slovensko biuro@spokey.pl / office@spokey.eu www.spokey.pl www.spokey.eu...

Inhaltsverzeichnis