Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol 2-LD4928 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Uhren
  5. 2-LD4928
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Auriol 2-LD4928 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol 2-LD4928 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2-LD4928:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WRISTWATCH / BANGLE WATCH
11/2017 · Art.-Nr.: 2-LD4928
WRISTWATCH /
BANGLE WATCH
Usage and safety instructions
KARÓRA / PÁNTOS ÓRA
Használati és biztonsági tanácsok
ROČNA URA
Napotki za uporabo in varnostni napotki
NÁRAMKOVÉ HODINKY /
HODINKY NA PŘEZKOVÉ
ZAPÍNÁNÍ
Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny
NÁRAMKOVÉ HODINKY /
HODINKY NA SPONOVÉ
ZAPÍNANIE
Návod na použitie a bezpečnostné pokyn
ARMBANDUHR /
SPANGENUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 283735

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auriol 2-LD4928

Inhaltszusammenfassung für Auriol 2-LD4928

  • Seite 1 WRISTWATCH / BANGLE WATCH 11/2017 · Art.-Nr.: 2-LD4928 WRISTWATCH / BANGLE WATCH Usage and safety instructions KARÓRA / PÁNTOS ÓRA Használati és biztonsági tanácsok ROČNA URA Napotki za uporabo in varnostni napotki NÁRAMKOVÉ HODINKY / HODINKY NA PŘEZKOVÉ ZAPÍNÁNÍ Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny NÁRAMKOVÉ...
  • Seite 2 Usage and safety instructions ....- 1 - Használati és biztonsági tanácsok ..- 7 - Napotki za uporabo in varnostni napotki ............... - 13 - Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny ............... - 19 - Návod na použitie a bezpečnostné pokyny ...............

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Important safety information for the batteries Important safety information for the batteries Time setting ............. - 3 - Shortening the band 2-LD4928-1 ....... - 3 - Cleaning instructions ..........- 4 - Replacement of battery (SR626SW) ....- 4 - Water resistance ............

  • Seite 4: Introduction

    Scope of delivery Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts are included and undamaged. wristwatch incl. battery  one removable link for model: 2-LD4928-1  instruction manual  Important safety information for users...

  • Seite 5: Important Safety Information For The Batteries

    Press the crown back to the case to complete the setting. Shortening the band 2-LD4928-1 1. Your watch band is equipped with an additional link with a fastener to simplify band shortening.

  • Seite 6: Cleaning Instructions

    necessary in the described fashion and reassemble the strap by pushing the bolt inwards in the opposite direction of the arrow. Cleaning instructions Clean the wristwatch with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal. Replacement of battery (SR626SW) Battery replacements must be performed by an expert to avoid damaging the case or gaskets.

  • Seite 7: Warranty Conditions

    Warranty conditions The warranty duration starts on the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place. The receipt is needed as a proof of purchase. If a defect occurs in the wristwatch within 3 years, the wristwatch will be repaired or replaced (according to our choice) free of charge.

  • Seite 8: Service

    Telephone: +49 (0)6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art.-Nr.: 2-LD4928 Supplier Please note that the following address is not a service address. Please first contact the service address (see above). Name: digi-tech gmbh...
  • Seite 9 Biztonsági tanácsok elemek ......- 9 - Biztonsági tanácsok elemek Biztonsági tanácsok elemek Időbeállítás óra ............- 9 - Az órapánt rövidítése for a modell 2-LD4928-1 - 9 - Tisztítási tanács ............. - 10 - Elemcsere (SR626SW)........- 10 - Vízállóság ............. - 10 - A készülék használaton kívül elyezése ....

  • Seite 10: Bevezetés

    Bizonyosodjon meg róla, hogy minden tartozék a csomagban van, és müködöképes, nem károsodott. Karóra és elem  Egy pótlólag szíj-elem for a modell:  2-LD4928-1 Használati utasítás  Biztonsági tanácsok felhasználók FIGYELMEZTETÉS! BALESETVESZÉLY! Megváltozott cselekvö-, érzékelö- illetve értelmi képességü...

  • Seite 11: Biztonsági Tanácsok Elemek

    állítható be. Végezetül nyomja vissza a tekerőgombot a foglalatba. Az órapánt rövidítése for a modell 2-LD4928-1 1. Az órapánt rövidre állításának megkönnyítéséhez a pánt egy zárható kiegészítö elemet tartalmaz. Nyissa ki az óra és a kiegészítö...

  • Seite 12: Tisztítási Tanács

    Szükség szerint távolítsa el a további szemeket is, majd illessze össze a szíjat. A nyíllal ellentétes irányba helyezze be a biztosító szeget és nyomja azt be. Tisztítási tanács Karóráját száraz ruhával törölgetve tisztítsa. Használjon például szemüvegtörlö kendöt. Elemcsere (SR626SW) Az elemcserét egy órásnak kell elvégeznie. Ezzel elkerüli az óraház és a tömítési tömítőgyűrűk megsérülését.

  • Seite 13: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek A garancia idötartama a vásárlás napjával kezdödik. Kérjük, örizze meg a vásárlást igazoló pénztári nyugtát, ill. számlát, garanciaigény esetén ezzel kell igazolnia a vásárlás tényét. Amennyiben a vásárlás napjától számított három éven belül a karórával kapcsolatban anyag- vagy gyártási hiba merül fel, a készüléket térítésmentesen megjavítjuk, illetve kicseréljük.

  • Seite 14: Garanciaigény Bejelentése

    Telefon: +49 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art.-Nr.: 2-LD4928 Szállító Figyelem! Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím. Kérdésével, ill. panaszával, kérjük, forduljon a fent megadott ügyfélszolgálathoz. Cégnév: digi-tech GmbH Út: Valterweg 27A Város: DE-65817 Eppstein...

  • Seite 15: Napotki Za Uporabo In Varnostni Napotki

    Varnostne informacije za baterije Varnostne informacije za baterije Nastavitev časa ............ - 15 - Krajšanje pasu ure za model 2-LD4928-1 ..- 15 - Navodilo za čiščenje ........... - 16 - Zamenjava baterije (SR626SW) ....... - 16 - Vodotesnost ............- 16 - Odlaganje ure ............

  • Seite 16: Uvod

    Naprava ni namenjena za komercialno uporabo. Komplet vsebuje Opomba: Preverite vsebino po nakupu. Prosimo, poskrbite, da so vsi deli zajeti in nepoškodovani. Ročna ura, baterija vključena  A dodaten član za model 2-LD4928-1  Navodilo za uporabo  Varnostne informacije za uporabnike OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

  • Seite 17: Varnostne Informacije Za Baterije

    čas. Ko zaključite nastavitev ure, kronico ponovno trdno pritisnite ob ohišje. Krajšanje pasu ure za model 2-LD4928-1 1. Pas ima dodaten člen s sponko, da se poenostavi krajšanje pasu. Odprite sponko na pasu in na dodatnem členu. Odstranite dodatni člen in ponovno zaprite sponko na pasu.

  • Seite 18: Navodilo Za Čiščenje

    Navodilo za čiščenje Očistite uro s suho krpico, ki ne pušča nitke. Idealna je krpica za čiščenja očal. Zamenjava baterije (SR626SW) Zamenjavo baterije mora opraviti urar, da ne pride do poškodbe ohišja ali tesnila. Vodotesnost Ura je vodotesna do 5 barov. Ta vrednost označuje vrednost atmosferskega tlaka uporabljenega v preizkusu (DIN 8310).

  • Seite 19: Servis

    Telefon: +49 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art.-Nr.: 2-LD4928 Dobavitelj Prosimo, upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servisa. Najprej se obrnite na naslov servisa (glej zgoraj) Naziv: digi-tech gmbh Ulica: Valterweg 27A Mesto: DE-65817 Eppstein Država: NEMČIJA...

  • Seite 20: Garancijski List

    Garancijski list 1. S tem garancijskim listom digi-tech gmbh, Valterweg 27A, Eppstein 65817, Nemčija, jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde- lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
  • Seite 21 Bezpečností upozornění pro baterie Bezpečností upozornění pro baterie Seřízení času ............- 21 - Zkrácení náramku pro model 2-LD4928-1 ..- 21 - Pokyny pro čistění ..........- 22 - Výměna baterie (SR626SW) ......- 22 - Vodotěsnost ............- 22 - Likvidace elektrického přístroje ......

  • Seite 22: Obsah

    Rozsah dodávky Upozornění: Po zakoupení prosím zkontrolujte rozsah dodávky. Zjistěte prosím, zda jsou v balení všechny díly a zda nejsou poškozené. Náramkové hodinky včetně baterie  A dodatečné článek pro model: 2-LD4928-1  Uživatelský manuál  Bezpečností upozornění pro uživatele VAROVÁNÍ!

  • Seite 23: Bezpečností Upozornění Pro Baterie

    Následně korunku zatlačte zpět do pouzdra. Zkrácení náramku pro model 2-LD4928-1 1. Pro usnadnění zkrácení Vašeho hodinkového náramku, je ve Vašem náramku přiložen jeden dodatečný článek se sponou. Otevřete sponu Vašich hodinek a dodatečného článku.

  • Seite 24: Pokyny Pro Čistění

    Pokyny pro čistění Čistěte přístroj pouze suchým hladkým hadříkem, který se hodí například na čistění brýlových skel. Výměna baterie (SR626SW) Výměnu baterie musí provést hodinář. Takhle zabránite poškození pouzdra hodinek a těsnicího kroužku. Vodotěsnost Vodotěsné do 5 bar. Údaj v barech se vztahuje na atmosferický...

  • Seite 25: Záruční Doba A Zákonné Nároky Vyplývající

    a písemně bylo krátce uvedeno, o jakou závadu se jedná a kdy vznikla. Pokud závada zakláda nárok k uznání záruky, obdržíte od nás opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající...

  • Seite 26: Servis

    Telefon: +49 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art.-Nr.: 2-LD4928 Dodavatel Berte prosím na vědomí, že následující adresa není adresa servisu. Kontaktujte prosím nejdříve výše uvedené servisní místo. Název: digi-tech gmbh Ulice: Valterweg 27A Město: DE-65817 Eppstein...
  • Seite 27 Bezpečnostné pokyny pre batériu Bezpečnostné pokyny pre batériu Nastavenie času ..........- 27 - Skrátenie náramku pre model 2-LD4928-1 ..- 27 - Čistenie ..............- 28 - Výmena batérie (SR626SW) ......- 28 - Vodotesnosť ............- 28 - Likvidácia elektronického zariadenia ....

  • Seite 28: Obsah

    Rozsah dodávky Upozornenie: Po zakúpení hodiniek skontrolujte, prosím, rozsah dodávky. Presvedčte sa, že žiadny diel nechýba a nie je chybný. Náramkové hodinky s batériou  A dodatočné článok pre model: 2-LD4928-1  Návod na použitie  Bezpečnostné pokyny pre používateľa POZOR! NEBEZPEČENSTVO...

  • Seite 29: Bezpečnostné Pokyny Pre Batériu

    čas. Na záver korunku pevne zatlačte späť k telesu hodín. Skrátenie náramku pre model 2-LD4928-1 1. Na uľahčenie práce pri skracovaní remienka na vašich hodinkách sa na remienku nachádza prídavný článok s uzáverom. Otvorte uzáver na hodinkách a na prídavnom článku.

  • Seite 30: Čistenie

    Čistenie Zariadenie čistite len suchým, nie chlpatým uteráčikom, aký sa napr. používa pri čistení okuliari. Výmena batérie (SR626SW) Výmenu batérie musí vykonať hodinár. Tým zabránite poškodeniu schránky hodiniek a tesniaceho krúžku. Vodotesnosť Vodotesné do 5 bar. Údaj v baroch sa odvoláva na atmosferický...

  • Seite 31: Záručná Doba A Zákonné Nároky Pri Nedostatkoch

    bezplatne opravený alebo vymenený. Uplatnenie nárokov, vyplývajúcich zo záruky predpokladá predloženie chybného zariadenia v priebehu trvania trojročnej záruky spolu s dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a krátkym opisom nedostatku a časom jeho výskytu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka vzťahuje, obdržíte opravený...

  • Seite 32: Servis

    Telefón: +49 (0)6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art.-Nr.: 2-LD4928 Dodávateľ Nezabúdajte, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresou servisu. Obráťte sa najprv na vyššie uvedené servisné stredisko. Názov: digi-tech gmbh Ulica: Valterweg 27A...

  • Seite 33: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise zu den Batterien ..... - 33 - Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien Zeiteinstellung ............- 33 - Bandkürzung 2-LD4928-1 ......... - 33 - Reinigungshinweis ..........- 34 - Batteriewechsel (SR626SW) ......- 34 - Wasserdichtigkeit ..........- 34 - Entsorgung der Armbanduhr ......

  • Seite 34: Einleitung

    Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind. Armbanduhr inkl. Batterie  Ein zusätzliches Glied für das Modell:  2-LD4928-1 Bedienungsanleitung  Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG ! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Zu Den Batterien

    Uhrzeigersinn können Sie die Zeit einstellen. Drücken Sie zum Abschluss die Krone wieder fest an das Gehäuse. Bandkürzung 2-LD4928-1 1. Um Ihnen das Kürzen Ihres Uhrenarmbandes zu erleichtern, ist in Ihrem Armband ein zusätzliches Glied mit Verschluss enthalten. Öffnen Sie den Verschluss Ihrer Uhr und des Zusatzgliedes.

  • Seite 36: Reinigungshinweis

    in Pfeilrichtung heraus. Ziehen Sie den Splint heraus (ggf. mit einer feinen Zange). Das Band kann nun auseinander genommen werden. Je nach Bedarf weitere Glieder entfernen und das Band wieder zusammensetzen. Splint entgegen der Pfeilrichtung einsetzen und hineindrücken. Reinigungshinweis Reinigen Sie die Armbanduhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B.

  • Seite 37: Garantie Der Digi-Tech Gmbh

    Garantie der digi-tech gmbh Sie erhalten auf diese Armbanduhr 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieser Armbanduhr stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

  • Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall

    Telefon: +49 (0)6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 283735 Art.-Nr.: 2-LD4928 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
  • Seite 39 Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Last information update · Utolsó módosítás · Stanje informacija · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11/2017 Art.-Nr.: 2-LD4928 IAN 283735...

Inhaltsverzeichnis