Makita AN935H Betriebsanleitung Seite 36

Pericoli propulsivi
1. L'utensile per l'applicazione di elementi di fis-
saggio va scollegato quando si intende scaricare
elementi di fissaggio, effettuare regolazioni,
eliminare inceppamenti o sostituire accessori.
2. Durante il funzionamento, fare attenzione
affinché i elementi di fissaggio penetrino cor-
rettamente nel materiale e non possano venire
deviati o sparati per errore verso l'operatore
e/o eventuali astanti.
Durante il funzionamento, potrebbero venire
3.
scaricati detriti dal pezzo in lavorazione e dal
sistema di fissaggio/raccolta.
4. Indossare sempre occhialoni protettivi per
proteggere gli occhi da lesioni personali,
quando si utilizzano utensili elettrici. Gli
occhialoni devono essere conformi allo stan-
dard ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, allo standard
EN 166 in Europa o allo standard AS/NZS 1336
in Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova
Zelanda, è obbligatorio per legge indossare
anche una visiera per proteggere il volto.
È responsabilità del datore di lavoro far rispet-
tare l'utilizzo delle attrezzature protettive di
sicurezza appropriate da parte degli operatori
degli utensili e di altre persone nell'area di
lavoro e nelle immediate vicinanze.
5. I rischi nei confronti di altre persone devono
essere valutati dall'operatore.
6. Fare attenzione agli utensili privi di elemento
di contatto con il pezzo in lavorazione, in
quanto possono sparare accidentalmente e
causare lesioni all'operatore e/o agli astanti.
Accertarsi che l'utensile sia sempre salda-
7.
mente in contatto con il pezzo in lavorazione e
non possa scivolare.
8. Indossare protezioni per l'udito, per proteggere le
orecchie dal rumore dello scarico, e una protezione
per la testa. Inoltre, indossare indumenti leggeri ma
non abbondanti. Le maniche vanno abbottonate o
arrotolate sul braccio. Non indossare cravatte.
Pericoli d'uso
1. Mantenere correttamente l'utensile: prepararsi
a contrastare movimenti normali o improvvisi,
ad esempio i contraccolpi.
2. Mantenere una posizione del corpo bilanciata
e una posizione salda sui piedi.
3. È necessario utilizzare occhiali di protezione
appropriati, ed è consigliato l'utilizzo di guanti
e indumenti protettivi appropriati.
4. È necessario utilizzare protezioni per l'udito
appropriate.
5. Utilizzare la fonte di energia corretta, come
illustrato nel manuale d'uso.
Non utilizzare l'utensile su piattaforme mobili o
6.
sul retro dei camion. Un movimento improvviso
della piattaforma potrebbe far perdere il controllo
dell'utensile e causare lesioni personali.
7. Dare sempre per scontato che l'utensile con-
tenga elementi di fissaggio.
8. Non affrettare il lavoro né forzare l'utensile.
Maneggiare l'utensile con attenzione.
9. Fare attenzione al punto di appoggio dei piedi e
mantenere l'equilibrio con l'utensile. Accertarsi
che non sia presente alcuna persona sotto di sé
quando si lavora in ubicazioni elevate, e fissare il
tubo flessibile dell'aria per evitare pericoli qualora si
verifichi uno strappo o un inceppamento improvviso.
10. Sui tetti e su altre ubicazioni elevate, avvitare
gli elementi di fissaggio man mano che si pro-
cede in avanti. È facile perdere l'appoggio con i
piedi se si avvitano gli elementi di fissaggio men-
tre si procede poco a poco all'indietro. Quando
si intende avvitare elementi di fissaggio su una
superficie perpendicolare, lavorare dall'alto verso
il basso. In tal modo è possibile effettuare opera-
zioni di avvitatura con uno sforzo fisico minore.
Qualora per errore si avviti un elemento di
11.
fissaggio al di sopra di un altro elemento di
fissaggio o si colpisca un nodo nel legno, un
elemento di fissaggio verrà piegato o l'utensile
potrebbe incepparsi. L'elemento di fissag-
gio potrebbe venire scagliato via e colpire
qualcuno, oppure l'utensile stesso potrebbe
reagire in modo pericoloso. Posizionare gli
elementi di fissaggio con cura.
12. Non lasciare l'utensile carico o il compressore
d'aria sotto pressione per un periodo di tempo
prolungato all'aperto al sole. Accertarsi che
polvere, sabbia, schegge e materiale estraneo
non penetrino nell'utensile nell'ubicazione in
cui lo si lascia a riposo.
13. Non tentare mai di avvitare gli elementi di fissaggio
sia dall'interno che dall'esterno allo stesso tempo.
Gli elementi di fissaggio potrebbero distruggere il mate-
riale e/o volare via, costituendo un grave pericolo.
Pericoli dovuti ai movimenti ripetuti
1. Quando si utilizza un utensile per periodi di
tempo prolungati, l'operatore potrebbe pro-
vare disagio alle mani, alle braccia, alle spalle,
al collo o in altre parti del corpo.
Quando si utilizza un utensile, l'operatore
2.
dovrebbe adottare una postura idonea ma ergo-
nomica. Mantenere un equilibrio saldo sui piedi
ed evitare posture innaturali o sbilanciate.
3. Qualora l'operatore provi sintomi quali disagi
persistenti o ricorrenti, dolori, palpitazioni,
dolenzie, formicolii, intorpidimenti, sensazioni
di bruciore o rigidità, non ignorare questi
segni di avvertimento. L'operatore dovrebbe
consultare un operatore sanitario qualificato
relativamente alle attività nel loro complesso.
4. L'uso continuo dell'utensile potrebbe causare
lesioni personali da tensione ripetuta, dovute
al contraccolpo prodotto dall'utensile.
36 ITALIANO