Roxell HaiKoo Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roxell HaiKoo
Inhaltszusammenfassung für Roxell HaiKoo
- Seite 1 009-0821 00903427 *00903427* ® Gebrauchsanleitung Original Gebrauchsanleitung DEUTSCH...
- Seite 2 ROXELL - 0511 HAIKOO IN LINE - - - EU GEBRAUCHSANLEITUNG INHALTSVERZEICHIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...........
- Seite 3 Version des Handbuchs abweicht. Für aktuelle Informationen über Montage und Funktion der Roxell-Produkte können Sie den Kundendienst und/oder die technische oder Serviceabteilung von ROXELL kontaktieren. Wenn Sie am Inhalt in einem Handbuch Zweifel haben, benachrichtigen Sie bitte sofort ROXELL schriftlich hierüber: ROXELL bv – Industrielaan 13, 9990 Maldegem – België.
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
(erweiterte) Garantie nur, wenn die Produkte in Ställen verwendet werden und wenn alle Teile oder Komponenten der Produkte von Roxell geliefert werden. Roxell haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße oder unzulängliche Verwendung oder Montage-, Installations-, Anschluss- oder Wartungsverfahren der Produkte entstehen. Diesbezüglich erkennt der Kunde ausdrücklich an, dass (i) jegliche Verwendung sowie jedes Montage-, Installations-, Anschluss- oder Wartungsverfahren den Anleitungen in den aktuellen Montage-, Installations-, Anschluss- und Wartungshandbüchern von Roxell entsprechen muss und (ii) die... -
Seite 5: Qualifikationen Des Personals
Wenn Sie das Produkt für kommerzielle Zwecke verwendet haben und es entsorgen möchten, wenden Sie sich an Roxell, um Informationen über die Rückgabe des Produkts zu erhalten. Möglicherweise müssen Sie für Rücknahme und Recycling eine Entsorgungsgebühr bezahlen. Kleine Produkte (und geringe Mengen) können von den örtlichen Entsorgungsunternehmen verarbeitet werden. -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Roxell – – 0821 – Allgemeine Informationen Wartungssicherung (LOTOTO = Lock Out, Tag Out, Try Out) Before you begin: Jeder braucht sein eigene Sperrung und Markierung (Etikettierung), die nicht von anderen Personen entfernt werden kann. Informieren Sie alle Personen, die durch das Verfahren beeinflusst werden. - Seite 7 – Allgemeine Informationen Roxell – – 0821 Hinweise zu den Restrisiken – verwendete Sicherheitszeichen Es gibt drei Gefahrenstufen, die Sie an den folgenden Signalwörtern erkennen können: • GEFAHR • WARNUNG VORSICHT • Art und Quelle der drohenden Gefahr und mögliche Folgen der Nichtbeachtung von Warnungen sind hier angegeben!
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ROXELL - 2416 HAIKOO IN LINE - GEBRAUCHSANLEITUNG - EU ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Minimax/HaïKoo/Comeo Nr: 002.../009.../001 Automatisch pannen voedersysteem voor vleestkuikens Automatisches Pfannenfuttersystem für Masthähnchen Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Windensystem für Futter- und Trinklinien WICHTIG Lesen Sie aufmerksam die folgenden Vorschriften... -
Seite 9: Einfacher Start
00900258 4114 GEBRAUCHSANLEITUNG Für die Bodenfütterung - von Eintagsküken bis Masthähnchen FUTTERVERSCHWENDUNG VERMEIDEN = DIE HÖHE DER LINIE AN- PASSEN Hochdrehen EINFACHER START Niederlassen Wochen Älter der Tiere offene Futterluken geschlossene die Schalen sind voll Niedriger Futterluken (handbedienung) automat. Bedienung m/Kontrollschale - für gut nachrutschendes Futter ! Regelring in Position 1, 2, 3 oder 4. -
Seite 10: Reinigung
00900258 0715 GEBRAUCHSANLEITUNG Für das kontrollierte Füttern : lassen Sie die Schalen einmal (bis Mehrmahls) pro Tag leerfressen. Anzahl der Tiere/Schale (schwere/leichte Tiere) (beschränkte/gute Ventilation) Masthähnchen 50-91(max.150kg/Schale) (ZWISCHEN-) KONTROLLSCHALE (für teilweise Aufzucht) Aufsitzschutzsystem ZUGLUFT VERMEIDEN DUNKELHEIT VERMEIDEN - nicht kontinuierlich verwenden REGELRING IN POSITION 7 (MINIMUM) - als WARNUNG betrachten = DIE HÄUFIGST BENUTZTE SCHALE... - Seite 11 00903948 4114 GEBRAUCHSANLEITUNG CAGES Für Käfige - von Eintagsküken bis Masthähnchen FUTTERVERSCHWENDUNG VERMEIDEN = DIE HÖHE DER LINIE ANPAS- Hochdrehen EINFACHER START Niederlassen Wochen Älter der Tiere offene Futterluken Niedriger geschlossene Futterluken die Schalen sind voll (handbedienung) Futterniveau nich automat. Bedienung hoch (Manuelle m/Kontrollschale...
- Seite 12 00903948 0511 GEBRAUCHSANLEITUNG CAGES Anzahl der Tiere/Schale (schwere/leichte Tiere) (beschränkte/gute Ventilation) Masthähnchen 50- -91(max.150kgTiergewicht/Schale) KONTROLLSCHALE ZUGLUFT VERMEIDEN DUNKELHEIT VERMEIDEN REGELRING IN POSITION 7 (MINIMUM) = DIE HÄUFIGST BENUTZTE SCHALE REINIGUNG Nehmen Sie den Grill bei den Pfeilen (2) mit Die Schalen lassen sich jetzt eine * Am letzten Tag : schalten Sie die Futterzubringung aus, so beiden Händen fest, und öffnen Sie den Grill.
- Seite 13 GEBRAUCHSANLEITUNG ROXELL - 0715 HAIKOO IN LINE - - EU WARTUNGSANLEITUNGEN Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüs- tung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN 1. Getriebemotor. - Entstauben Sie den Ventilator.
- Seite 14 ROXELL - 0715 GEBRAUCHSANLEITUNG HAIKOO IN LINE - - EU STÖRUNGSTABELLE Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE 1.Keine Futterlinie Kein Strom.
-
Seite 15: Haikoo - Richtlinien Für Den Benutzer
ROXELL - 001 - 0821 HAIKOO - RICHTLINIEN FÜR DEN BENUTZER STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Die Futterluke sind Futterluke geschlossen oder fast Die Höhe der Linie anpassen bis die Fenster sich offen und das Fut geschlossen. alle zugleich völlig öffnen und schliessen können. - Seite 16 Fabrikant/Hersteller: Roxell bv, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 "Dieses Teil des Dokuments darf nur ausgefüllt werden, wenn alle eingebauten Einzelteile von Roxell Fax: +32 50 71 67 21 geliefert worden sind." Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Erklärt auf eigene Verantwortung, dass das Produkt:...
- Seite 17 00105528 EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EG-Konformitätserklärung (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II.1.A) Fabrikant/Hersteller: Roxell bv, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:...
- Seite 18 ROXELL bv ‐ Industrielaan 13, 9990 Maldegem (Belgium) Tel. +32 50 72 91 72 ‐ info@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL USA Inc. ‐ 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 ‐ info.usa@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Malaysia ‐ No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 ‐ info.malaysia@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Россия ‐ ООО «Рокселл» ОГРН 1157746055026 125167, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 9, помещение 653 Телефон: +7 495 983 30 15 ‐ Адрес электронной почты: info.russia@roxell.com ‐ www.roxell.com ...