Roxell Vitoo Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Roxell Vitoo
Inhaltszusammenfassung für Roxell Vitoo
- Seite 1 008-2720 00803924 *00803924* Vitoo in Linie Gebrauchsanleitung Original Gebrauchsanleitung DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ROXELL - 0318 VITOO IN LINE - GEBRAUCHSANLEITUNG - EU INHALTSVERZEICHIS DISCLAIMER ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........ - Seite 3 Roxell- -published Dutch version of the manual. For current product installation and operation information, please contact the customer service and/or technical service departments of Roxell. Should you observe any questionable content in any manual, please notify Roxell immediately in writing to: ROXELL bvba - - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - - Belgium.
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Verwendung, Montage, Installation, Anschluss oder Wartung in Übereinstimmung mit den aktuellen Montage-, Installations-, Anschluss- und Wartungsanleitungen von Roxell zu erfolgen hat und (ii) die elektrische Installa- tion, an die die Produkte angeschlossen werden müssen, in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen Vor- schriften für elektrische Installationen ausgeführt sein muss. -
Seite 5: Transport
Wenn Sie das Produkt für kommerzielle Zwecke verwendet haben und es entsorgen möchten, wenden Sie sich an Roxell, um Informationen über die Rückgabe des Produkts zu erhalten. Möglicherweise müssen Sie für die Rücknahme und das Recycling eine Entsorgungsgebühr bezahlen. Kleine Produkte (und geringe Mengen) können von den örtlichen Entsorgungsunternehmen verarbeitet werden. - Seite 6 ROXELL - 2720 Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (Handschuhe, Staubmasken...). Beleuchtungsstärke - ausreichende Beleuchtung • Eine Mindestbeleuchtungsstärke von 200 Lux ist bei Nutzung, Wartung und Installation erforderlich. • Stellen Sie bei der Installation eine (tragbare) Notbeleuchtung bereit im Falle eines Stromausfalls.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ROXELL - 2517 VITOO IN LINE ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN KiXoo/Vitoo/Boozzter Nr: 008.../008.../002... Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van slachtkuikenouderdieren. Automatisches Pfannenfuttersystem für Aufzucht und Produktion von Masthähnchen Elterntieren. Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Windensystem für Futter- und Trinklinien... -
Seite 8: Gebrauchsanleitung
00804393 0512 GEBRAUCHSANLEITUNG IN LINE EINSTELLUNGEN DES SCHALTKASTENS EINSTELLUNG WÄHREND DER FÜTTERUNGSPERIODE ”AD LIBITUM” EINSTELLUNG WÄHREND DER RATIONIERTEN FÜTTERUNGSPERIODE Futterluken offen Futterluken geschlossen Wählen Sie die Startzeit. Programmieren Sie die Aktivierzeit (Stiften) Stellen Sie den Zähler Regelmäßig alle Schalen mit der länger als die Zeit, die für das Beenden der Mahlzeit benötigt wird. - Seite 9 00804393 4114 GEBRAUCHSANLEITUNG IN LINE Alter Fütterungs- Aufsitzschutz für Aufhängehöhe der Schale Position des Regelring= regime Geflügel chen Ausstromöffnung unterhalb Kegel 12MM Auf der Einstreu : Futterluken offen Ad lib Mehl 1cm oberhalb der Einstreu : Futterluken geschlossen. 3 à 8 Ermässigte Ratio- nierung Rücken der Tiere = Rand der Fressöffnung...
-
Seite 10: Reinigung Und Desinfektion (Natürliche Schnabelglättung)
GEBRAUCHSANLEITUNG ROXELL - 0318 VITOO IN LINE - - EU REINIGUNG UND DESINFEKTION (NATÜRLICHE SCHNABELGLÄTTUNG) - Verwenden Sie keine Produkte, die zur Korrosion von verzinken Stahl führen können. - Befolgen Sie immer genau die Vorschriften des Herstellers des Reinigungs- und Desinfektionsmittels. -
Seite 11: Wartungsanleitungen
VITOO IN LINE - GEBRAUCHSANLEITUNG - EU ROXELL - 0318 WARTUNGSANLEITUNGEN Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden persönliche Schutzausrüstung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN 1. Getriebemotor. - Entstauben Sie den Ventilator. - Prüfen Sie die Verdrahtung auf eventuelle Beschädigung. -
Seite 12: Störungstabelle
ROXELL - 0318 VITOO IN LINE - GEBRAUCHSANLEITUNG - EU STÖRUNGSTABELLE Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Kein Strom. Durchgeschlagenen Sicherungen ersetzen oder die Stro 1.Keine Futterlinie... -
Seite 13: Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine
(naam machine/Name der Maschine) (nummer CE-label/Nummer CE-Kennzeichnung) ingebouwd in overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn is verklaard. In een installatie te hebben ingebouwd geheel volgens de Roxell-voorschriften en in Tevens verbindt de fabrikant (of zijn gemachtigde) zich om op met redenen omkleed verzoek van de overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn. - Seite 14 00105528 EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EG-Konformitätserklärung (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II.1.A) Fabrikant/Hersteller: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:...
- Seite 16 ROXELL bvba ‐ Industrielaan 13, 9990 Maldegem (Belgium) Tel. +32 50 72 91 72 ‐ info@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL USA Inc. ‐ 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 ‐ info.usa@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Malaysia ‐ No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 ‐ info.malaysia@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Россия ‐ ООО «Рокселл» ОГРН 1157746055026 125167, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 9, помещение 653 Телефон: +7 495 983 30 15 ‐ Адрес электронной почты: info.russia@roxell.com ‐ www.roxell.com ...