Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONEXÃO AO PONTO DE ANCORAGEM
O DPI deve ser conectado a um dispositivo de ancoragem em conformida-
de com a norma EN 795 ou a um elemento estrutural fixo, por meio do topo
mosquetao. O ponto de ancoragem deve estar posicionado sobre o local de
trabalho do usuário e ter uma resistência estática mínima de 10 kN.
A forma do ponto de ancoragem deve impedir que o dispositivo se desengate
acidentalmente ou escorregue.
NECESSIDADES REFERENTES AO LOCAL DE TRABALHO
Controlar o espaço livre abaixo do local de trabalho no qual o DPI anti-queda
será utilizado de modo a evitar o choque com objectos ou superfícies subja-
centes durante a paragem da queda. O espaço livre necessário sob o usuário
(abaixo do local de trabalho) deve ser no mín. 2,6 m.
O dispositivo anti-queda enrolador deveria ser usado exclusivamente na po-
sição vertical. Durante o deslocamento do usuário é permitida a inclinação do
cabo de trabalho até 30° - ver desenho.
CONEXÃO À AMARRAÇÃO PARA O CORPO
- O dispositivo deve ser conectado aos anéis de engate peitoral ou àquele dor-
sal da amarração para o corpo por meio de um único mosquetão (1).
- É proibido conectar o dispositivo anti-queda aos anéis da cintura de posicio-
namento (2).
- É proibido conectar qualquer elemento entre o mosquetão de conexão e o
ponto de engate da amarração (3).
ATENÇÃO: Para evitar aberturas acidentais do mosquetão verificar sempre
que o fecho de segurança esteja protegido pelo mecanismo de bloqueio.
NOTAS
Antes de utilizar um sistema de paragem queda, do qual a dispositivo anti-que-
da enrolador é um componente, deve-se verificar que todos os dispositivos
estejam conectados correctamente entre si, que funcionem sem interferir entre
si e que estejam em conformidade com as normas vigentes:
- EN 353-1, EN 353-2, EN 354, EN 355, EN 360, EN 361, EN 362: para os
sistemas de paragem queda.
- EN 795: para os dispositivos de ancoragem.
- EN 341: para os dispositivos de descida.
UTILIZACÃO
Durante o uso é necessário proteger todos os elementos do dispositivo con-
tra o contacto com óleos, solventes, ácidos e bases, chamas, fragmentos de
metais incandescentes e objectos com bordas cor-
tantes. É necessário evitar o uso do dispositivo em
ambiente muito poeirento e oleoso.
Durante o trabalho em vigamentos (postes, torres,
andaimes), deve-se evitar o entrelaçamento do fai-
xa de trabalho com os elementos da construção.
EXCLUSÃO DO SERVIÇO
O DPI deve ser imediatamente retirado do uso:
- em caso de qualquer dúvida referente à sua cor-
recta condição e ao seu funcionamento.
- após ter parado uma queda.
Após ter sido excluído do serviço o DPI deve ser
enviado ao fabricante ou pessoal autorizado com o
intuito de executar uma detalhada inspecção e ava-
liar sua eventual reparação ou destruição.
REVISÕES PERIÓDICAS
A cada 12 meses de uso o DPI deve ser tirado do serviço e enviado ao fabricante ou pessoal autorizado com o intuito de
executar a revisão periódica. Durante esta inspecção é definido o período de uso do DPI até a sucessiva revisão periódica.
É proibido utilizar o DPI após este período sem executar a revisão sucessiva. Todas as informações que se referem à revisão
periódica devem ser inseridas na ficha de controlo do dispositivo. As revisões periódicas e a actualização da ficha de controlo
podem ser efectuadas exclusivamente pelo fabricante ou pessoal autorizado.
PERÍODO DE USO ADMISSÍVEL
A duração prevista do DPI, se conservado como especificado na presente nota informativa e submetido às revisões periódi-
cas, é de 5 anos a partir da data do primeiro uso.
REGRAS PRINCIPAIS DE USO DOS DISPOSITIVOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL ANTI-QUEDA DE ALTURAS
- Os DPI somente deveriam ser utilizados por pessoas treinadas para o seu uso.
- Os DPI não podem ser usados por pessoas cujas condições de saúde possam influenciar na segurança durante o uso
quotidiano e de emergência.
- É necessário preparar um plano para a eventual recuperação de emergência a ser aplicado em casos necessidade.
- É proibido executar qualquer modificação nos DPI sem a autorização por escrito do fabricante.
- Qualquer reparação dos dispositivos somente pode ser efectuada pelo fabricante dos mesmos ou por um seu representante autorizado.
- Os DPI não podem ser utilizados de maneira diferente daquela prevista.
- Os DPI são pessoais e, portanto, devem ser usados por uma única pessoa.
- Antes do uso certificar-se que todos os elementos do dispositivo estejam correctamente conectados entre si.
cod. 121059 - mod. ARROTOLATORE STOP
Ponto
Ponto
estrutural
estrutural
de ancora-
de anco-
gem 10 kN
ragem
10 kN
Ponto estrutural de
ancoragem 10 kN
max 30°
a
b
NÃO
CORRECTO
CORRECTO
- Controlar periodicamente as conexões e a regulação dos componentes do dispositivo com o intuito de evitar seu afrouxa-
mento e/ou soltura.
Ponto
estrutural
- É proibido utilizar combinações de DPI nas quais o funcionamento de qualquer um dos componentes do dispositivo seja
de anco-
obstruído pelo funcionamento de outro.
ragem
- Antes de qualquer uso dos DPI é necessário executar uma cuidadosa inspecção visual com o intuito de controlar a condição
10 kN
e o correcto funcionamento dos mesmos.
- Durante a inspecção devem ser controlados todos os elementos do dispositivo concentrando a atenção em especial em
qualquer dano, desgaste, corrosão, abrasão, corte ou mau funcionamento. Em especial deve-se prestar muita atenção aos
elementos a seguir: para a amarração anti-queda e a cintura de posicionamento: nas fivelas, nos elementos de regulação,
nos pontos de engate, nas correias, nos passantes, nas costuras; para os absorvedores de energia: aos nós de engate, na
faixa/correia,nas costuras, nos conectores; para cordas e cabos de trabalho: na corda, nos nós, nos sapatilhos, nos conecto-
res, nos elementos de regulação, nos entrelaçamentos; para os cabos de aço das linhas de sistema: no cabo, nos terminais,
nos grampos, nos nós, nos sapatilhos, nos conectores, nos elementos de regulação; para os dispositivos anti-queda com
enrolador: no cabo/faixa, no correcto funcionamento do enrolador e do dispositivo de bloqueio, na armadura, no absorvedor
de energia, nos conectores; para os dispositivos anti-queda de tipo guiado: ao corpo do dispositivo, no correcto corrimento
do cabo na guia, no funcionamento do dispositivo de bloqueio, nos rebites, nos parafusos, nos conectores ao absorvedor de
energia; para os conectores: ao corpo portante, à rebitagem, na abertura, no funcionamento do dispositivo de bloqueio.
- Se o dispositivo for vendido fora do País de origem o fornecedor do dispositivo deve dotar o mesmo de instruções de uso,
conservação e das informações que se referem às revisões periódicas e às reparações do dispositivo no idioma vigente no
País no qual o dispositivo será usado.
- A amarração para o corpo em conformidade com a norma EN 361 é, entre os DPI anti-queda, o único dispositivo admissível
para sustentar o corpo.
- O sistema de paragem queda pode ser conectado exclusivamente aos pontos (fivelas, nós) de engate da amarração para
o corpo marcados com uma letra "A" maiúscula. A marcação tipo "A/2" ou a metade da letra "A" indica a necessidade da
conexão, ao mesmo tempo, de dois pontos de engate marcados igualmente. É proibido conectar o sistema de protecção a
um ponto único (à fivela, ao nó) de engate marcado "A/2" ou a metade da letra "A".
- Durante o uso dos dispositivos deve-se tomar um cuidado especial com fenómenos perigosos que influem no funcionamen-
to dos dispositivos e na segurança do usuário e, em particular com: amarração e corrimento das cordas em arestas; que-
das pendulares; condução de corrente; qualquer dano tipo corte, abrasão, corrosão; influência das temperaturas extremas;
influência negativa dos factores climáticos; influência das substâncias químicas.
- Os DPI devem ser transportados em suas embalagens originais.
- Os DPI devem ser limpos e desinfectados de maneira tal a não danificar o material (matéria-prima) que compõe a embalagem.
Para os materiais em tecido (correias, cordas) devem ser usados detergentes para peças delicadas. Podem ser lavados a
mão ou em máquina de lavar roupas. Devem ser enxaguados cuidadosamente. As partes em materiais plásticos devem ser
lavadas somente com água. O dispositivo molhado durante a limpeza ou o uso deve ser cuidadosamente seco de maneira
natural, afastado de fontes de calor. Partes e mecanismos em metal (molas, dobradiças, travas de segurança) somente
podem ser lubrificadas periodicamente de maneira delicada de modo a melhorar seu funcionamento.
- Os DPI devem ser armazenados em sua embalagem original, em locais secos e arejados, afastados da luz, raios UV, po-
eira, objectos cortantes, temperaturas extremas e substâncias cáusticas.
- Os DPI devem ser descartá-las observando os locais indicados nas normas vigentes no assunto (depósito, incinerador).
- O presente DPI, em presença de defeitos de fabricação, será substituído.
A organização do usuário tem a responsabilidade de fornecer a "FICHA DE CONTROLO" e de nela introduzir os detalhes
requeridos. A ficha de controlo deve ser preenchida antes da primeira utilização do dispositivo. Todas as informações que se
c
referem aos dispositivos de protecção (nome, número de série, data de compra, data da primeira utilização, nome do usuário,
informações que se referem às reparações e às revisões) devem ser inseridas na "FICHA DE CONTROLO". Não é permitido
NÃO
utilizar os DPI que não possuem a ficha de controlo preenchida.
CORRECTO
NOME DO DISPOSITIVO
NÚMERO DE SÉRIE
NOME DO USUÁRIO
DATA DE COMPRA
DATA
1
2
3
4
5
www.newtecsafety.com - info@newtecsafety.com - Estabelecimento: PL8310001653
cod. 121059 - mod. ARROTOLATORE STOP
FICHA DE CONTROLO
CÓDIGO
DATA DE PRODUÇÃO
DATA DO PRIMEIRO USO
INSPECÇÕES TÉCNICAS
DANOS ANOTADOS, REVISÕES EXECUTADAS,
MOTIVO DA INSPECÇÃO
OUTRAS OBSERVAÇÕES
Para informações posteriores, reportar-se a:
Marca Comunitária Depositada n. 001240407 Em UAMI - Alicante - Espanha
DATA DA PRÓXIMA REVISÃO
ASSINATURA DO
PERIÓDICA
RESPONSÁVEL
Werbung
