Newtec ARROTOLATORE STOP Handbuch Seite 10

HR - OPŠTE NAPOMENE
Pažljivo proćitajte ove napomene pre upotrebe i pre svakog zahvata održavanja. Namena ovde navedenih in-
p
formacija je da pomognu i upućuju korisnika prilikom odabiranja i korišćenja lične zaštitne opreme. Proizvoðač i
distributer ne preuzimaju odgovornost u slučaju pogrečne upotrebe lične zaštitne opreme. Ove napomene treba
sačuvati za celi vek trajanja lične zaštitne opreme.
Model HTZ: cod. 121059 - mod. ARROTOLATORE STOP
SVOJSTVA HTZ OPREME
Protektor s automatskim zaustavljanjem pada je HTZ oprema protiv pada sukladna s normom EN 360.
Protektor s automatskim zaustavljanjem pada može istovremeno koristiti samo jedan korisnik.
OPIS OSOBNOG ZAŠTITNOG SREDSTVA
- Vrh vponka: služi za prijenos opreme te za učvršćivanje u jednoj poziciji;
- Premotavač trake;
- Poliester traka;
- Amortizer energije;
- Spona ima rotirajući prsten;
- Maksimalna duzina HTZ: 2,25 m.
POZOR:
Sredstvo može biti opremljeno samo s certificiranim sponama, sukladnim s EN 362.
POPIS ELEMENATA
1 - Vrh vponka
2 - Mehanizam za namotavanje
3 - Radna traka
4 - Oznaka
5 - Amortizer energije;
6 - Spona s rotirajući prsten.
OZNAKA CE
Oznaka CE znači da su ove artikl sredstvo lične zaštite i da ispunjavaju bitne uslove za zdravlje i bezbednost
koji su sadržani u direktivi 89/686/EEC te da imaju sertifikat saopštenog organa: CETE APAVE SUDEUROPE,
A
BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Proizvoðač je takoðe podvrgnut kontroli garancije kvaliteta goto-
vog proizvoda CE koju vrši saopšteni organ: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE,
FRANCE, n°0082.
IDENTIFIKACIJA OZNAKA
1 - Model
2 - Šifra proizvoda
3 - Europske norme
4 - Oznaka CE
5 - Identifikacijski broj notificiranog tijela za kontrolu
6 - Pročitajte uputstvo s informacijama
7 - Mjesec i godina proizvodnje
8 - Serijski broj
9 - Tvornička oznaka
10 - Oznaka distributera
PREGLED PRIJE KORIŠTENJA
HTZ oprema i svi njezini komponenti moraju se detaljno pregledati prije svake uporabe, osobito u slučaju mehaničkih, kemij-
skih i termičkih oštećenja.
Ispravni rad mehanizma za namatanje-blokiranje mora se provjeriti jakim povlačenjem radnog trake. Traka se mora blokirati,
te poslije opuštanja HTZ oprema mora namotati traku.
U slučaju dvojbe glede ispravnosti HTZ opreme, ta se mora odmah isključiti iz uporabe te poslati proizvođaču ili njegovom
ovlaštenom predstavniku, da bi se izvele detaljne provjere, ili popravci.
cod. 121059 - mod. ARROTOLATORE STOP
a
b
c
d
e
f
g e f i
a
ARROT OLATORE S TOP Cod. 121059
0082
d
EN 360:2002
Numero di serie: Data di produzione: Stabilimento:
h
FOR VERTICAL USE ONLY
Serial number: Production date: Factory:
MAX LOAD 140 kg
000000 00. 0000 PL 8310001653
Distribuito da: Distributed by:
j
VEZA S TOČKOM ZA UČVRŠĆIVANJE
HTZ mora biti povezana za opreme za učvršćivanje sukladno s normom EN
795 ili na fiksni strukturni element, s pomoću vrh vponka. Fiksna točka mora
biti pozicionirana iznad radnog mjesta korisnika te imati najmanju statičku ot-
pornost 10 kN. Oblik fiksne točke mora spriječiti da se oprema slučajno ne
otkopča ili ne klizne.
ZAHTJEVI RADNOG MJESTA
Provjeriti slobodni prostor pod radnom pozicijom u kojoj će se koristiti HTZ
oprema protiv pada, da bi se pri padu izbjegao udar s površinama ili stvarima
koje se nalaze pod radnom pozicijom.
Potrebni slobodni prostor ispod korisnika (ispod radnog mjesta) mora biti naj-
manje 2,6 metra. Protektor s automatskim zaustavljanjem pada mora se upo-
trebljavati isključivo u okomitom položaju.
Tijekom premaka korisnika, dozvoljena je uporaba radnog užeta pod kutom do
30° - vidi sliku.
POVEZIVANJE NA UPRTAČ ZA TIJELO
- Sredstvo mora biti povezano s prstenima za prsno ili leđno kačenje uprtača
za tijelo jednom sponom (1).
- Zabranjeno je povezivanje opreme protiv pada na prstenje pojasa za pozici-
oniranje (2).
- Zabranjeno je povezivanje bilo kojeg elementa između spone za povezivanje
i točke za kačenje uprtača (3).
POZOR: Da bi se izbjeglo iznenadno otvaranje spone, uvijek je potrebno pro-
vjeriti da je sigurnosno zatvaranje osigurano s mehanizmom za blokiranje.
NAPOMENE
Prije uporabe sistema za zaustavljanje pada čiji je protektor s automatskim
zaustavljanjem pada komponent, mora se provjeriti da su svi spojeni elementi
ispravno međusobno povezani, da ispravno rade te da su sukladni sa norma-
ma:
- EN 353-1, EN 353-2, EN 354, EN 355, EN 360, EN361, EN 362: za sisteme
protiv pada.
- EN 795 za sisteme za pričvršćivanje.
- EN 341 za sisteme za spuštanje.
UPOTREBA:
Tijekom uporabe moraju se zaštititi svi elementi sredstva protiv dodira s uljima,
otapalima, kiselinama i bazama, plamenovima, djelićima užarenog metala i oš-
trim stvarima. Mora se izbjegavati korištenje opreme
u prostorima koji su prašnjavi ili uljasti.
Tijekom radova na gredama (stupovi, tornjevi, ske-
le), mora se izbjegavati zapletanje radnog trake s
elementima konstrukcije.
ISKLJUČIVANJE IZ UPORABE
HTZ oprema mora se odmah isključiti iz uporabe:
- u slučaju dvojbe glede stanja i ispravnog rada.
- poslije spriječavanja pada.
Poslije isključivanja iz uporabe, HTZ oprema mora
se poslati proizvođaču ili njegovom ovlaštenom
predstavniku, da bi se izvele detaljne provjere, ili
popravci ili uništenje.
PERIODIČNI PREGLEDI
Svakih 12 mjeseci uporabe, HTZ oprema mora se povući iz uporabe i poslati proizvođaču ili njegovom ovlaštenom predstavni-
ku, da bi se izveo periodični pregled.Tijekom ove provjere utvrđuje se razdoblje korištenja HTZ opreme do njezine slijedećeg
pregleda. Zabranjena je uporaba HTZ opreme poslije ovog razdoblja bez da je izveden slijedeći pregled. Sve informacije koje
b
se odnose na periodični pregled moraju biti upisane u kontrolni list opreme.
c Periodični pregledi i ažuriranje kontrolnog lista može napraviti samo proizvođač ili ovlaštena osoba.
DOZVOLJENI ROK UPORABE
Predviđeni rok trajanja HTZ opreme, ako se sprema kao što je navedeno u ovim uputama, te ako se redovito šalje na
periodične preglede, je 5 godina od prve uporabe.
GLAVNA PRAVILA UPORABE SREDSTAVA OSOBNE ZAŠTITE PROTIV PADA S VISINE
- Samo osobe koje su obučene za korištenje HTZ opreme mogu upotrebljavati ovu opremu.
- HTZ opremu ne mogu koristiti osobe čije zdravstveno stanje može utjecati na sigurnost tijekom svakodnevnog korištenja i
prilikom izvanrednog slučaja.
- Potrebno je pripremiti plan u slučaju izvanrednog slučaja koji će se primjeniti u nuždi.
- Zabranjeno je modificirati HTZ opremu bez pismene dozvole proizvođača.
- Bilo kakvi popravci HTZ opreme moraju biti izvedeni od strane proizvođača ili ovlaštenog predstavnika.
- HTZ oprema se ne smije koristiti drugačije od predviđene namjene.
- HTZ oprema je osobna te ju može koristiti samo jedna osoba.
- Prije uporabe provjeriti da su svi elementi opreme ispravno međusobno povezani.
- Povremeno provjeriti veze i regulaciju komponenata da bi se izbjeglo nehotično opuštanje i/ili otkopčavanje.
- Zabranjeno je upotrebljavati kombinacije HTZ opreme ako je ispravan rad bilo kojeg komponenta onemogućen radom dru-
cod. 121059 - mod. ARROTOLATORE STOP
Fiksno
Fiksno
strukturno
strukturno
učvršćiva-
učvršćiva-
nje 10 kN
nje 10 kN
Fiksno strukturno
učvršćivanje 10 kN
max 30°
a b
NEISPRAVNO
ISPRAVNO
Fiksno
strukturno
učvršćiva-
nje 10 kN
c
NEISPRAVNO