Seite 2
® gekennzeichnete Marken sind eingetragene Marken von Dallmeier electronic. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht. Sollte im Einzelfall auf geschützte Rechte nicht gesondert hingewiesen werden, berechtigt dies nicht zu der Annahme, dass die Marke ungeschützt ist.
Zielgruppe dieses Dokuments ist ausschließlich speziell geschul- tes und autorisiertes Fachpersonal („Errichter“). Konventionen In diesem Dokument weisen verschieden Warnworte und Warn- symbole auf potentielle Gefahrenquellen hin. Zur Gewährleistung der Übersichtlichkeit des Dokumentes werden verschiedene Sym- bole und Formatierungen verwendet. Dallmeier electronic...
Seite 6
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS GEFAHR Das Warnwort GEFAHR kennzeichnet eine un- mittelbar bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Das Warnwort WARNUNG kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zum...
Sie deren Einhaltung sicher. Keine Veränderungen vornehmen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät (weder Software noch Hardware) ohne Rücksprache mit Dallmeier electronic vor. Unsach- gemäße Veränderungen können zu Funktionsstörungen und Be- schädigungen führen. Dallmeier electronic übernimmt keine Haf- tung für Schäden aus unerlaubter oder nicht sachgerechter Verän- derung des Geräts.
Seite 8
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Schutz vor Kondenswasser Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung ge- bracht, kann sich im Inneren des Geräts Kondenswasser bilden. Dies kann zu einem Kurzschluss und damit zur Beschädigung des Systems führen.
Seite 9
Sie es sofort von der Stromversorgung (Netz- stecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Entsorgung Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen sie alle angeschlossenen Geräte und Systemkomponenten. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. Dallmeier electronic...
Framerate bis zu 25 fps je Kanal bei CIF (bis zu 600 fps insgesamt) Auflösung bis zu 4CIF Speicherkapazität ab 250 GB Easy-Change Funktionalität für den Festplattenstörfall (kein HotPlug, kein HotSwap) Simultane Echtzeitaufzeichnung und -wiedergabe für alle Kanäle SmartFinder Motion Detector und Privacy Zones SEDOR Kamerasabotageschutz UTC-kompatibel Linux Betriebsystem auf Flash-Speicher Dallmeier electronic...
Zeigt die Aufnahmeaktivität (Festplattenaktivität) des Recorders an. Alarm (orange) Leuchtet wenn der Recorder sich im Alarmbetrieb befindet. Error (rot) Zeigt Störungen an, z. B. Kameraausfall oder Festplatten- fehler. USB-Buchse Diese Schnittstelle darf bei VdS-konformen Systemen nicht verwendet werden. Dallmeier electronic...
Zum Wechseln des angezeigten Splittyps am VGA-Monitor ver- fahren Sie wie folgt: Ziehen Sie den Mauszeiger an den unteren Rand des Bild- schirms. Die Taskleiste mit den Buttons zur Auswahl des Splittyps wird an- gezeigt. Der aktuell angezeigte Splittyp ist blau markiert. Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Klicken Sie mit der linken Maus- taste auf einen Button, um den entsprechenden Splittyp anzuzei- gen. Abb. 5-2: Taskleiste zur Auswahl des Splittyps Splittyp wechseln (FBAS-Monitor) Zum Wechseln des angezeigten Splittyps am FBAS-Monitor ver-...
Wenn die angezeigte Kamera zur Aufnahme mit Ton (Audio) konfi- guriert ist, kann die Audioausgabe mit Audio ON und Audio OFF ein- bzw. ausgeschaltet werden. Kontextmenü Funktionen des Einzel-Splits Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Einzel-Split. Das Kontextmenü des Einzel-Splits wird angezeigt. Dallmeier electronic...
Seite 18
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Abb. 5-5: Kontextmenü Einzel-Split Sequenzer Wenn der Recorder zur alternierenden Anzeige verschiedener Ka- meras konfiguriert ist (Sequenz), kann diese Anzeigesequenz mit dem Menüeintrag Sequenzer im Einzel-Split angezeigt werden. Zurück Der Menüeintrag Zurück steht nur dann zur Verfügung, wenn aus...
Zudem muss der Benutzer mit Passwort festgelegt sein. Klicken Sie mit der linken Maustaste in einen belie- bigen Split. Der Dialog Login wird an- gezeigt. Geben Sie den Benutzer- Abb. 5-7: Login Benutzer namen ein. Geben Sie das Passwort ein. Bestätigen Sie mit OK. Dallmeier electronic...
1 Buttons zur Splittypauswahl 2 Buttons zur Dialogauswahl 3 Live- bzw. Wiedergabe-Splits 4 Info-Fenster 5 Kamerabuttons 6 Buttons zur Wiedergabesteuerung 7 Einstellungen VGA/Audio Durch einen Klick auf den Button Sequenzer (Dialogauswahl) kann jederzeit wieder in den Sequenzer-/Livemodus gewechselt werden. Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Splittypen 6.2.1 Splittyp wechseln Zum Wechseln des angezeigten Splittyps klicken Sie auf einen der Buttons zur Splittyp-Auswahl. Abb. 6-2: Auswahl Splittyp Der aktuell angezeigte Splittyp ist blau markiert. 6.2.2 Kontextmenü...
Ist kein Splitfenster markiert, erfolgt der Kamerawechsel automa- tisch im ersten Splitfenster (oben links). 6.3.3 Presets Die aktuelle Zuweisung der Kameras zu den verschiedenen Splitfenstern kann bei Vielfach-Splittypen als Preset gespeichert werden. Für jeden Vielfach-Splittyp können 5 Presets gespeichert werden. Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Button des aktu- ellen Vielfach-Splittyps. Das Kontextmenü des Buttons wird angezeigt. Wählen Sie Voreinstellung Abb. 6-6: Kontextmenü zur Splittypauswahl Die virtuelle Tastatur wird angezeigt.
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Mit den Funktionen 6 - 8 kann die interne Konfiguration einer Dallmeier electronic UTC-Kamera verändert werden. Eine Ände- rung dieser Konfiguration ist in der Regel nicht erforderlich. Diese Funktionalität ist in der Dokumentation Installation und Konfigu- ration beschrieben.
Bei VdS-konformen Systemen dürfen Helligkeit, Kontrast und Sättigung nur auf Werte zwischen 30% und 70% eingestellt werden. Klicken Sie den Button VGA-Ein- stellungen. Stellen Sie Helligkeit, Kontrast und Sättigung ein. Kontrollieren Sie die in den Splits Abb. 6-11 angezeigten Bilder. Dallmeier electronic...
Seite 28
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Falls erforderlich, klicken Sie Standard, um die Einstellungen zurückzusetzen. Schließen Sie abschließend das Panel mit einem Klick auf den Button VGA-Einstellungen. Die Einstellungen werden automatisch gespeichert. Sie sind auch nach einem Neustart gültig.
In der Referenzspur werden lediglich einzelne Kamerabilder gespei- chert. Diese können zum Abgleich der aktuellen Kameraeinstellungen und -positionen mit den ursprünglichen Gegebenheiten herangezo- gen werden. Referenzspuren werden also nicht zur Aufzeichnung verwendet und können auch nicht wiedergegeben werden. Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS 7.1.2 Spur auswählen Die Auswahl einer Spur kann mit verschiedenen Methoden vorge- nommen werden: Direkte Auswahl Diese Methode erlaubt die schnelle Auswahl der LP-Spur einer Kamera. Klicken Sie im Wiedergabe-/Livemodus auf einen Kamerabutton um das Livebild der Kamera anzuzeigen.
Panel Spur auswählen erneut angezeigt. Wählen Sie die neue Spur analog obiger Beschreibung aus. Wiedergabe Wurde eine Spur zur Wiedergabe ausgewählt, wechselt der Recor- der in den Wiedergabemodus. Das Bedienpanel zur Wiedergabe- steuerung und das jüngste Bild der Spur werden angezeigt. Dallmeier electronic...
Audioausgabe für die Wiedergabe vorwärts ein- geschaltet werden. Rufen Sie das Kontextmenü des Splits auf. Schalten Sie die Wiedergabe mit Ton mit Audio on und Audio off ein bzw. aus. Abb. 7-7: Kontexmenü bei Spurwiedergabe Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Lupenfunktion (Zoom) Die Lupenfunktion des Recorders ist eine digitale Ausschnitts- vergrößerung. Klicken Sie auf den Button Zoom. Abb. 7-8: Button Zoom Alle Funktionen, außer Bild drucken, werden deaktiviert. Das Splitfenster wird in maximaler Größe dargestellt.
Wechsel der Spur wird die Aufzeichnung in die Spur automatisch wieder eingeschaltet. Bild drucken HINWEIS Diese Funktion darf bei VdS-konformen Syste- men nicht verwendet werden. Wiedergabemodus beenden Die Wiedergabe einer Spur beenden Sie durch einen Klick auf den Button Wiedergabe-Modus beenden. Dallmeier electronic...
Bildsuche z. B. nach Kontonummer oder Transaktions- nummer SmartFinder Suche nach Objekten im Bild (nur bei entsprechender Konfiguration im Dialog Kameraeinstellungen vorhanden) Zur Auswahl der gewünschten Suchfunktion klicken Sie auf den entsprechenden Registertab. Einfache Suche Klicken Sie auf den Tab Einfache Suche. Abb. 8-2 Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Ein Klick auf das Feld Datum öffnet ei- nen Kalender, in dem Sie direkt das Da- tum auswählen können. Die Uhrzeit wählen Sie durch Klick auf die Pfeiltasten neben Stunden, Minuten und Sekunden.
Mit den Tasten Event vor und zurück (B) erhalten Sie Zugriff auf die gelisteten Events. Möchten Sie die zu dem betreffenden Event gehörenden Ereignisse betrachten, schließen Sie die Suchfunktion. Ein Event können Sie auch durch Doppelklick auf den betreffen- den Listeneintrag direkt auswählen. Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Erweiterte Suche Die erweiterte Suche wird dort eingesetzt, wo neben den Bilddaten, inkl. Datum und Uhrzeit, weitere Daten zum Bild gespeichert wer- den. Dies ist insbesondere bei Geldautomaten und Kassen der Fall.
Sie im Handbuch Installation und Konfiguration. Um mit der Suchfunktion SmartFinder arbeiten zu können, sind deshalb die folgenden Schritte erforderlich: 1. Eine Spur aufschalten. 2. Klick auf Button Suchfunktionen (Fernglas). 3. Klick auf Register SmartFinder. Abb. 8-8 Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS 8.5.1 Grundlegende Vorgehensweise Die Schritte A bis D zeigen zunächst den grundsätzlichen Ablauf der Suchfunktion. Weitergehende Einstellungen finden Sie im Ab- schnitt Erweiterte Suchoptionen. A) Suchbereich im Bild markieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Setzen.
Bildänderungen werden generell als rechteckige Felder dargestellt. Ob die Darstellung als Einzelfelder oder als Zusammenfassung von Feldern erfolgt, können Sie im Bereich Zeichenmodus festle- gen. Im Suchmodus wird ein Bezug zwischen diesen Rechtecken (Bild- änderungen) und der von Ihnen eingezeichneten Markierung her- gestellt. Dallmeier electronic...
Seite 44
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Zeichenmodus Der Zeichenmodus beeinflusst die Darstellung der vorhandenen Bildänderungen. Rechteck Haben Sie im Zeichenmodus Rechteck aktiviert, werden alle Änderungen jeweils mit einem Rechteck dargestellt. Dabei kön- nen auch Rechtecke teilweise übereinander liegen.
Seite 45
Ist Schnittmengensuche aktiviert, erhalten Sie bereits dann ein Suchergebnis, wenn ein Rechteck einer Bildänderung die von Ihnen gezeichnete Markierung auch nur geringfügig schnei- det. Der geometrische Schwerpunkt ist dabei nicht von Be- deutung. Abb. 8-17: Rechtecke schneiden die Markierung = Treffer Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Allgemeiner Vergleich der Suchmodi Vergleicht man die beiden Suchmodi, wird deutlich, dass bei der Schnittmengensuche mehr Suchergebnisse (Treffer) vorliegen werden als bei der Schwerpunktsuche. Bei der Schwerpunktsuche besteht jedoch die Gefahr, dass zu wenig Suchergebnisse vorliegen und ein relevantes Ereignis nicht gelistet wird.
Export und Import Export von Bildern und Sequenzen HINWEIS Diese Funktion steht bei VdS-konformen Syste- men nicht zur Verfügung. Import ausgelagerter Bilder HINWEIS Diese Funktion steht bei VdS-konformen Syste- men nicht zur Verfügung. Dallmeier electronic...
Überschreiben geschützt wurden. Das Löschen dieser Spuren hat zunächst den Verlust der darin gespeicherten Bilder zur Folge. Daneben wird aber auch der benö- tigte Speicherplatz freigegeben. Er steht dann wieder zur Siche- rung einer Sicherungsspur zur Verfügung. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 50
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Zum Löschen einer gesicherten Spur öffnen Sie das Panel Spur auswählen. Wechseln Sie auf den Tab Gesicherte Spuren. Abb. 10-2: Panel Spur auswählen / Tab Gesicherte Spuren Markieren Sie die relevante Spur mit einem Linksklick.
Die zu einem bestimmten Zeitpunkt gespeicherten Bilder werden als Referenzbildsatz bezeichnet. 11.1 Neuen Referenzbildsatz anlegen Öffnen Sie das Panel Spur auswählen. Wählen Sie Reference auf dem Tab Longplayspuren. Klicken Sie auf Öffnen. Abb.11-1: Panel Spur auswählen Der Dialog Referenzbildspeicher wird angezeigt. Abb.11-2: Referenzbildspeicher Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Klicken Sie auf Neu. Die virtuelle Tastatur wird angezeigt. Geben Sie einen Namen für den Referenzbildsatz ein. Der Referenzbildsatz wird angelegt und mit Datum und Uhrzeit im Feld Speicherauswahl angezeigt.
Abb. 11-5: Referenzbild im maximierten Einzel-Split 11.3 Referenzbildsatz löschen Da das Speichervolumen des Referenzbildspeichers begrenzt ist, sollten die ältesten Referenzbildsätze wieder gelöscht werden. Wählen Sie einen Bildsatz im Feld Speicherauswahl. Klicken Sie auf Einsehen. Löschen Sie den Referenzbildsatz mit einem Klick auf Löschen. Dallmeier electronic...
(Sequenzer/Live, Wiedergabe/Live und Wiedergabe). Abb. 12-1: Dialog Systemmeldungen Systemmeldungen filtern Wenn Systemmeldungen zu verschieden Themen angezeigt wer- den, sind die entsprechenden Filterbuttons angezeigt (A). Die zu- gehörigen Filter werden mit einem Klick aktiviert, was eine über- sichtliche und themenbezogene Anzeige ermöglicht. Dallmeier electronic...
Seite 56
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Warndialog ausblenden Der Warndialog kann im Wiedergabe- und Livemodus von jedem Benutzer (Zugangsberechtigung 1, 2, 3 oder 4) ausgeblendet wer- den. Mit einem Klick auf Temporär unterdrücken wird der Warndialog für 30 Sekunden ausgeblendet.
Dropdown-Box auf der linken Seite des Buttons Anwen- den fest. Standard Diese Kategorie beinhaltet Meldungen über bestimmte Er- eignisse (z.B. Lüfterausfall, Herunterfahren). Protokoll In dieser Kategorie sind die Meldungen über die An- und Abmeldungen am Recorder zusammengefasst (z. B. Login, externe Verbindung mit PView). Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Aktionen Diese Kategorie beinhaltet Meldungen über die vom Benut- zer ausgeführten Aktionen (z. B. Änderung einer Einstel- lung, Wiedergabe einer Spur). Nach der Auswahl der Meldungskategorie starten Sie die Ausgabe der Meldungsliste mit einem Klick auf Anwenden.
(UND-Verknüpfung). Abb. 12-5: Dialog Systemmeldungen/Filter aktiv 12.4 Archiv exportieren HINWEIS Diese Funktion steht bei VdS-konformen Syste- men nicht zur Verfügung. 12.5 Angezeigte Zeilen in der Liste begrenzen HINWEIS Diese Funktion steht bei VdS-konformen Syste- men nicht zur Verfügung Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS 12.6 Archiv löschen HINWEIS Diese Funktion steht bei VdS-konformen Syste- men nicht zur Verfügung Dallmeier electronic...
Der Dialog Freischaltungen wird angezeigt. Der Dialog Freischaltungen ist ein reiner Informationsdialog über die Ausstattung des Systems und bietet keine Möglichkeit, Freischaltungen vorzunehmen. Funktionen, die nicht mit einem Häkchen versehen sind, sind in Ihrem System nicht integriert bzw. nicht freigeschaltet. Abb. 13-2 Dallmeier electronic...
Seite 62
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Versionen Auf dem Tab Versionen erhalten Sie Informationen zu den Versions- ständen von Software und internen Baugruppen. Abb. 13-3: Register Versionen Netzwerkverbindungen Diese Funktion steht bei VdS-kon- formen Systemen nicht zur Verfü- gung.
Seite 63
Buttons erlauben eine Filterung nach Temperaturen und Zeitraum. Abb. 13-7: Register Housekeeping Statistik HDD Status Der Tab HDD Status gibt einen Überblick über die am Recorder angeschlossenen HDDs. Defekte HDDs werden rot dargestellt. Abb. 13-8: Register HDD Status Dallmeier electronic...
Seite 64
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS USB Komponenten Dieser Tab zeigt alle USB-Geräte an, die am USB-Bus des Reck- orders angeschlossen sind. Er- fasst werden sowohl interne als auch externe Geräte. Abb. 13-9: Register USB Komponenten...
Schalten Sie das System sofort wieder ein, wird es nicht hochfah- ren, da die Überbrückungsspannung des Netzteils noch nicht ab- gebaut ist. System neu starten (Reboot) Sie können das System erneut starten, ohne dass das Gerät aus- geschalten wird. Klicken Sie auf: Setup > System > Neu starten. Dallmeier electronic...
Gerät sollte ausgeschaltet werden (der Wechsel ist aber auch bei laufendem Betrieb möglich). Frontklappe auf der linken Seite des Recorders öffnen. Verschmutzte Filtermatte entfernen. Gegebenenfalls Fussel/Staub mit einem trockenen Tuch vom Gitter entfernen. Neue Filtermatte einlegen. Klappe schließen. Dallmeier electronic...
DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS 15.2 Gerät reinigen Sollte das Gehäuse Ihres Systems verschmutzt sein, verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Reinigungstuch. ACHTUNG Keine Reinigungsmittel verwenden. Einige Reinigungsmittel enthalten Lösungsmittel, die die Oberfläche Ihres Systems beschädigen können.
Geräteart: Digitaler Videorecorder Typenbezeichnung: DMS 80 VdS / DMS 160 VdS / DMS 240 VdS Hiermit wird bestätigt, dass das Produkt den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG festgelegt sind.