Seite 1
DJB-100W Inbetriebnahme Deutsch 006556 / 1.0.0 / 2017-04-05...
Seite 2
Torx von Acument Intellectual Properties, LLC mit Hauptsitz in Rockford, Illinois, USA. Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht.
Spezifikationen im Produktdatenblatt. Bewahren Sie alle Dokumente in einem gut lesbaren Zustand und an einem geeigneten Ort auf, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. Prüfen Sie regelmäßig die Webseite www.dallmeier.com auf mögliche Aktualisierungen der Produktdokumentation. www.dallmeier.com...
DJB-100W Dieses Dokument Inbetriebnahme Das Dokument „Inbetriebnahme“ (dieses Dokument) enthält detaillierte Beschreibungen zu Montage, Anschluss und Inbetriebnahme des Geräts sowie Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise. Zielgruppe dieses Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. Mitgeltende Dokumente Datenblatt Das Produktdatenblatt enthält detaillierte technische Spezifikationen, Leistungsmerkmale und Eigenschaften des Geräts.
DJB-100W Darstellungskonventionen Dieses Dokument kann verschiedene Warnworte und Warnsymbole ent halten, die auf potenzielle Gefahrenquellen hinweisen: GEFAHR GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verlet zung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Ver...
Seite 7
DJB-100W Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit und Lesbarkeit dieses Dokuments werden verschiedene Textformatierungen und Hervorhebungen verwen det: Handlungsanweisungen sind durch Pfeile (➡) gekennzeichnet. ➡ Führen Sie Handlungsanweisungen stets in der beschriebenen Reihen folge aus. „Ausdrücke“ in Anführungszeichen weisen in der Regel auf ein Bedienele...
Gesetze und Verordnungen in Bezug auf Daten-, Arbeits- und Umwelt schutz. Stellen Sie ihre Einhaltung sicher. • Systemkomponenten Verwenden Sie nur interne Komponenten, die von Dallmeier geprüft und freigegeben wurden. Nicht geeignete interne Komponenten können zu Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen.
Seite 9
Spezifikationen im Produktdatenblatt. Bewahren Sie alle Dokumente in einem gut lesbaren Zustand und an ei nem geeigneten Ort auf, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. Prüfen Sie regelmäßig die Webseite www.dallmeier.com auf mögliche Aktualisierungen der Produktdokumentation. • Kondenswasser Wenn das Gerät von kalter in warme Umgebung gebracht wird, kann...
Seite 10
DJB-100W • Gewitter Um Beschädigungen am Gerät durch elektrische Überspannung wäh rend eines Gewitters zu vermeiden, sind zwingend alle nach aktuell gültigen DIN-, VDE und ISO-Normen vorgeschriebenen Schutzmaßnah men auszuführen, die für einen normgerechten Blitzschutz-Potential ausgleich sorgen. • Betriebsbedingungen Ungeeignete Betriebsbedingungen können zu einer verkürzten Lebens...
DJB-100W Allgemeine Hinweise Lieferumfang Im Standardlieferumfang sind enthalten: • 2× M25 Kabelverschraubung (bereits vormontiert, inkl. Dichteinsatz, geeignet für Kabel mit Ø 9 – 17 mm) • 1× Mehrfachdichteinsatz für die Verwendung von zwei Kabeln mit jeweils Ø 6 – 8 mm in einer M25 Kabelverschraubung • 2× Reduzierdichteinsatz (geeignet für ein Kabel mit Ø 7 – 9 mm) •...
Netzwerk-Infrastruktur ermöglichen die mitgelieferten Snap-In-Netzwerk kupplungen eine Kupfer- oder Glasfaserverkabelung (LWL – Lichtwellen leiter) der Panomera® W8. Die Junction Box DJB-100W kann mit einer Netzspannung von 100 bis 240 V AC bei einer Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz betrieben werden (je nach länderspezifischer Anforderung).
DJB-100W Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für den späteren Transport auf. Dallmeier übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch unsachge mäßen Transport. Der Versand sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, achten Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschädigungen, Nässe, Hitze und Kälte bietet.
DJB-100W 6 Anforderungen Umgebungsbedingungen Das Gerät ist für den Betrieb sowohl im Innen- als auch im Außenbereich konzipiert. Beachten Sie jedoch, dass schädliche Umgebungsbedingungen die Lebensdauer des Geräts verkürzen sowie Fehlfunktionen oder Be schädigungen verursachen können. ➡ Installieren/betreiben Sie das Gerät nicht an Orten mit •...
DJB-100W Spannungsversorgung Die Junction Box DJB-100W kann mit einer Netzspannung von 100 bis 240 V AC bei einer Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz betrieben werden (je nach länderspezifischer Anforderung). Die Ausgangsspannung der Anschlussbox beträgt 48 V DC (±1 %) bei einem Ausgangsstrom von 2 A und eignet sich zur Stromversorgung einer Panomera®...
DJB-100W Wartung und Prüfung Wartungs- und Prüfungsarbeiten am Gerät dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden, wobei die Regelungen der Normen reihe DIN VDE 0701-0702 (VDE 0701-0702: „Prüfung nach Instandset zung, Änderung elektrischer Geräte – Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte – Allgemeine Anforderungen für die elektrische Sicherheit“) eingehalten werden müssen.
DJB-100W 8 Installation und Inbetriebnahme Die Aufstellung, Montage, der Anschluss und die Inbetriebnahme des Geräts dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. WARNUNG Offen liegende elektrische Komponenten Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung durch Stromschlag! ➡ Alle Arbeiten am Gerät dürfen nur durch qualifiziertes Fachperso nal und im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden.
Seite 18
DJB-100W ❶ ➡ Lösen Sie die 4 unverlierbaren manipulationssicheren Torx- Schrauben (Torx-TR 20) der Frontklappe entgegen dem Uhrzeiger sinn mit dem mitgelieferten Torx-Spezialschlüssel (T20 H). www.dallmeier.com...
Seite 19
DJB-100W ❷ ➡ Öffnen Sie die Frontklappe. ➡ Trennen Sie das Erdungskabel vom Erdungsanschluss (Schutzer dung) auf der Innenseite der Frontklappe. www.dallmeier.com...
Seite 20
DJB-100W ❸ Push ➡ Drücken Sie das abgewinkelte Federblech leicht herunter und zie hen Sie die Frontklappe aus den Scharnieraufnahmen heraus. www.dallmeier.com...
Seite 21
DJB-100W ❹ ➡ Montieren Sie den optional erhältlichen Decken- oder Wandhalter auf die Panomera® W8, so wie in der Dokumentation „Inbetrieb nahme Panomera® W8“ beschrieben. www.dallmeier.com...
Seite 22
DJB-100W ❺ ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Eindringen von Feuchtigkeit, Staub und Schmutz Für eine optimale Dichtigkeit zwischen der Frontklappe der Anschluss box und dem verwendetem Decken- oder Wandhalter müssen Sie die mitgelieferte Dichtungsmatte auf die Frontklappe kleben, um Schäden am Gerät durch Feuchtigkeit, Staub und Schmutz zu verhindern.
Seite 23
DJB-100W Dichtungsmatte (Rückseite mit selbstklebenden Streifen) 4× Zylinderschraube mit Innensechskant (M10 × 15 mm) Innensechskantschlüssel (Schlüsselweite: 8 mm; nicht im Lieferumfang enthalten) www.dallmeier.com...
Seite 24
DJB-100W ❻ 4× Kunststoff-Spreizdübel (10 × 50 mm) 4× Flache Unterlegscheibe (für M6 Schrauben, DIN 9021 Edelstahl A2) 4× Flachrundkopf-Holzschraube mit Kreuzschlitz (M6 × 50 mm) www.dallmeier.com...
Seite 25
DJB-100W WARNUNG Herabfallen des Geräts Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung! ➡ Beachten Sie die Herstellerangaben zur maximalen Tragfähigkeit des Tragelements. ➡ Verwenden Sie für die Montage des Geräts immer geeignete Schrauben und Dübel entsprechend der jeweiligen Decken- oder Wandbeschaffenheit: • Kunststoffspreizdübel für Mauerwerk (Beton/Ziegel) •...
Seite 26
DJB-100W ❼ ➡ Hängen Sie die Frontklappe der Anschlussbox (zusammen mit dem zuvor montierten Decken- oder Wandhalter und der Panomera® W8) wieder in die Scharniere des Gehäuses ein. www.dallmeier.com...
Seite 27
DJB-100W ➡ Stellen Sie sicher, dass das abgewinkelte Federblech am Gehäuse der Anschlussbox die Scharniere der Frontklappe in Position hält, um ein Herausfallen der Frontklappe zu verhindern. www.dallmeier.com...
Seite 28
DJB-100W ❽ ➡ Klemmen Sie das Erdungskabel wieder am Erdungsanschluss (Schutzerdung) auf der Innenseite der Frontklappe an. ➡ Schließen Sie die Kabel der Panomera® W8 an die vorgesehenen Anschlüsse in der Anschlussbox an (siehe Kapitel „Anschlüsse/ Schnittstellen“ auf Seite 32 und die zugehörige Dokumentation „Inbetriebnahme Panomera®...
Seite 29
DJB-100W ❾ M25 Kabelverschraubung für Kabel Power In (AC) M25 Kabelverschraubung für Kupfer- oder Glasfaserkabel des existierenden Ethernet-Netzwerks ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Eindringen von Feuchtigkeit, Staub und Schmutz Verwenden Sie zur Leitungseinführung immer einen passenden Re duzierdichteinsatz und gegebenenfalls Blindstopfen zur Abdichtung nicht belegter Durchlässe, um eine optimale Dichtigkeit der jeweiligen Kabelverschraubung gegen Eindringen von Feuchtigkeit, Staub und Schmutz zu gewährleisten (siehe mitgeliefertes Zubehör).
Seite 30
DJB-100W ❿ Gehäusedichtung (schwarz) ➡ Schließen Sie die Anschlussbox (dabei auf den korrekten Sitz der schwarzen Gehäusedichtung achten). ➡ Ziehen Sie die 4 unverlierbaren manipulationssicheren Torx- Schrauben (Torx-TR 20) der Frontklappe im Uhrzeigersinn mit dem mitgelieferten Torx-Spezialschlüssel (T20 H) fest.
Seite 31
DJB-100W ⓫ ➡ Schließen Sie die Anschlussbox an die Stromversorgung an (100 – 240 V AC, 50/60 Hz). www.dallmeier.com...
DJB-100W Anschlüsse/Schnittstellen Power In Power Out Austauschbare Snap-In-Netzwerkkupplung für Kupfer- oder Glasfaserverkabelung (im Lieferumfang enthalten): 1× RJ45-STP-Kupplung (Cat.6 ) für 1000BASE-T 1× LC-Duplex-Kupplung Singlemode für 1000BASE-LX/LH Kupfer- oder Glasfaserkabel des existierenden Ethernet-Netzwerks Kabel Power In (AC) Erdungsanschluss (Schutzerdung) für Frontklappe der Anschlussbox und für angeschlossenes Gerät...
Seite 33
DJB-100W WARNUNG Offen liegende elektrische Komponenten Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung durch Stromschlag! ➡ Alle Arbeiten am Gerät dürfen nur durch qualifiziertes Fachperso nal und im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. Power Out Power In (48 V DC, 2 A) (100 – 240 V AC, 50/60 Hz) Eingangssicherung (3 A/250 V AC, träge, in schwenk barem Sicherungs halter) −...
DJB-100W 10 Technische Spezifikationen Anschlüsse/Schnittstellen Ethernet Austauschbare Snap-In-Netzwerkkupplungen für Kupfer- oder Glasfaserverkabelung: • 1× RJ45-STP-Kupplung (Cat.6 ) für 1000BASE-T (1000 Mbit/s) • 1× LC-Duplex-Kupplung Singlemode für 1000BASE-LX/LH (SMF, 1310 nm, 10 km) Power In (AC) Reihenklemme (L/N/PE) mit Federklemm technik, für Leiterquerschnitt 0,25 – 2,5 mm Power Out (DC) Reihenklemme (+/−) mit Federklemmtechnik,...
Seite 35
• Indoor (Innenbereich) Aufstellungsorte • Outdoor (Außenbereich) Betriebstemperatur −30 °C bis +50 °C Relative 0% – 90% RH (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit IP-Schutzart IP66 Zulassungen/Zertifizierungen • CE • geprüft nach DIN EN 50130-4 Beachten Sie mögliche Aktualisierungen der technischen Spezifikatio- nen im aktuellen Produktdatenblatt auf www.dallmeier.com. www.dallmeier.com...