Seite 44
Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese für zukünftige Verwendung DE Gas Patio Heater WARNUNG Die Verwendung in geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist VERBOTEN WARNUNG Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation. WICHTIG Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung vor dem Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise.
ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN FÜR IHRE SICHERHEIT BEI GASGERUCH: Bei Gasgeruch: 1. Gaszufuhr abschalten. 2. Offene Flammen löschen. 3. Bei anhaltendem Geruch, sofort Ihren Gaslieferanten oder die Feuerwehr anrufen. FÜR IHRE SICHERHEIT 1.
Seite 46
Inhaltverzeichnis Achtung Positionierung der Heizung Gasanforderungen Betrieb und Lagerung Reinigung und Pflege Teile und Daten Montage: Teile und Schritte Dichtigkeitsprüfung Checkliste bei Störungen...
ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor dem Betrieb. Verwenden Sie die Heizung nur im Außenbereich. Verwendung in Innenbereichen kann Verletzungen oder Sachschäden verurs- achen und ist verboten. Die Heizung darf nicht auf Freizeitfahrzeugen oder Booten verwendet werden.
ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN • Die Heizung erreicht nicht die gewünschte Temperatur. • Der Brenner macht Knackgeräusche während des Gebrauchs (ein leises Geräusch ist normal, wenn der Brenner erlischt). • Gasgeruch komniniert mit extrem gelben Kippen der Brennerflammen. Der Regler/Schlauch sollte sich außerhalb jeglicher Gehwege befinden, damit Personen nicht über sie stolpern, oder andere versehentliche Beschädigun- gen nicht auftreten.
ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN GASANFORDERUNGEN • Verwenden Sie ausschließlich Propan, Butan oder deren Gemische. • Der Druckregler und die Schlauchleitung muss die örtlichen Richtlinien erfüllen. • Die Installallation muss, falls vorhanden, den örtlichen Richtlinien entsprechen, oder •...
ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN HEIZUNG EINSCHALTEN 1. Kontrollschalter eindrücken und im Uhrzeigersinn in die OFF-Position drehen. 2. Drehen Sie das Ventil der Gasflasche vollständig auf. 3. Kontrollschalter eindrücken und gegen den Uhrzeigersinn in die IGNITE-Position drehen, dann in die PILOT Position (Sie hören zweimal ein Klicken).
ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN WÄHREND LÄNGERER INAKTIVITÄT ODER BEIM TRANSPORT: • Während längerer Inaktivität oder beim Transport: • Drehen Sie den Regler in die Position „OFF“. • LPG-Flasche abklemmen und an einen sicheren, gut belüfteten Ort im Freien bringen. NICHT lagern in einem Ort, •...
UNTERTEILEN UND SPEZIFIKATIONEN A. Konstruktionen und Eigenschaften • Versetzbare Terrassenheizung mit Gehäuse • Gehäuse aus Stahl mit Pulverbeschichtung oder in Edelstahl. • Gasschlauchverbindungen mit Metallschelle (Schraubkappen für Deutschland). Wärmeabgabe vom Reflektor. B. Specifications • Verwenden Sie ausschließlich Propan, Butan oder deren Gemische. •...
DICHTIGKEITSPRÜFUNG WARNUNG Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation. WARNUNG Das Gerät darf im Falle einer Undichtigkeit nicht verwendet werden. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schließen Sie die Gasversorgung und überprüfen Sie das Gerät auf Wiederverwendung. WARNUNG Die empfohlene Häufigkeit der Überprüfung der Schläuche oder des flexiblen Schlauchs (mindestens einmal im Monat und jedes Mal, wenn der Zylinder ausgetauscht wird) und die Notwendigkeit eines regelmäßigen Wechsels, sofern dies auf dem Schlauch oder dem flexi- blen Schlauch angegeben ist.
Seite 56
MONTAGE Schritt 1 Montieren Sie das Rad auf der Grundplatte. Befestigen Sie das Rad mit 8 M6X12 Schrauben BB und 8 m 6 Flanschmuttern CC an der Grund- platte. Setzen Sie die Stifte der Basis in die Löcher der unteren Halterung ein und drücken Sie, um die Stifte zu befestigen.
Seite 57
MONTAGE Schritt 4 Schieben Sie die Reflektorplatte auf die Reflektorpanelen. Setzen Sie eine GG-Schraube ein. Schieben Sie eine FF-Unterlegscheibe über das Schraubenende der Schraube M6x10 II und schrauben Sie eine HH -Überwurfmutter locker fest. Wie- derholen Sie den Vorgang, um die Montage aller drei Abschnitte abzu- schließen.
Seite 58
ASSEMBLY Schritt 8 Stellen Sie den Kühler B auf das Gehäuse und ziehen Sie die Schrau- ben AA fest. Schrauben Sie die Dis- tanzstücke DD mit den Ringen EE auf den Kühlerdeckel. Schritt 9 Reflektor A mit Flügelmuttern II und Ringen EE am Hitzeschild B festzie- hen.
Seite 59
MONTAGE Schritt 10 Befestigen Sie das vollständig mon- tierte obere Gehäuse mit den Schrauben AA an der Unterseite des Gehäuses. Schritt 11 Montieren Sie das Schutzgitter D und befestigen Sie es mit den Schrauben AA und Winkel C.
Seite 60
MONTAGE Schritt 12 Schließen Sie den Gasschlauch an den Brenner an. Stellen Sie eine gute Position sicher. Führen Sie eine Dichtheitsprüfung durch. Der an diesem Gerät angebrachte Injektor darf nicht entfernt werden. Der Injektor ist werkseitig montiert. Es ist verboten, dieses Gerät von einem Gasdruck auf einen anderen umzustellen.
Seite 61
DICHTIGKEITSPRÜFUNG WARNUNG Eine Dichtigkeitsprüfung soll jährlich ausgeführt werden, und jeweils wenn eine neue Gasflasche angeschlossen wird, oder ein Teil des Gassystems ersetzt wird. WARNUNG Verwenden Sie nie eine offene Flamme zum Ausführen der Dichtigkeitsprüfung. Stellen Sie auch sicher, dass sich keine Funken oder offe- ne Flammen in der Nähe befinden.
CHECKLISTE BEI STÖRUNGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Zündflamme zündet nicht Gas Ventill kann zugedreht sein Gasventil aufdrehen Gasflasche leer Gasflasche nachfüllen Öffnung blockiert Öffnung säubern oder ersetzen Luft in Leitungen Luft vertreiben Lockere Anschlüsse Anschlüsse überprüfen Zündflamme bleibt nicht an Schmutz rundum Sparflamme Verschmutzte Stelle reinigen Lockere Anschlüsse...
GARANTIEKARTE 2 Jahre eingeschränkte Garantie Füllen Sie bitte das vorliegende Formular aus und senden Sie es per E-Mail oder Fax an die unten angegebenen Nummern. Sollte sich das Produkt als mangelhaft erweisen, geben Sie es an den Verkäufer zurück, samt dem Einkaufsnachweis. •...
Seite 64
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU OutTrade B.V. De Grift 1 7711 EP Nieuwleusen Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät: Markenname und Modell: Sunred SFT15 Series Klassifizierung des Geräts: Outdoor Patio Gas Heater den folgenden Normen und Richtlinien entspricht: Norm: In Bezug auf (2009/142/EC)