Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Language: English / Engels
Instruction manual
OutTrade B.V.
Meeleweg 76
7711 EP Nieuwleusen
The Netherlands
BOGO-20 • EN/NL/DE/FR
Made in P.R.C.
0359
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sunred BOGO-20

  • Seite 23: Garantie

    Lack of fuel pressure Tank near empty. Refill LPG tank. Burner will not light Pressure is low Empty bottle. Fill Opening blocked Remove and clean Control not ON Turn the switch Thermocouple bad Replace the thermocouple Pilot light assembly bent Position correctly Not in correct location Position correctly and try again...
  • Seite 24 WARNUNG! Verwenden Sie dieses Produkt nicht (zu Hause) in Innenräumen! WARNUNG! Bei Nichtbeachtung der Anweisungen kann es zu einem gefährlichen Brand oder einer Explosion kommen. WARNUNG! Die Verwendung in geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist verboten Es liegt in der Verantwortung des Verbrauchers, dafür zu sorgen, dass der Feuertisch ordnungsgemäß...
  • Seite 25 WAARSCHUWING! Dit apparaat moet tijdens het gebruik uit de buurt van ontvlambare materialen worden gehouden. WARNUNG! Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht. WAARSCHUWING! Onjuiste installatie, afstelling, wijziging, service of onderhoud kan leiden tot letsel of materiële schade. WARNUNG! Verwenden Sie dieses Produkt NICHT in einem Zelt, Wohnwagen, Auto, Keller, Dachboden oder auf einem Boot.
  • Seite 26 WARNUNG! Unsachgemäße Installation, Einstellung, Änderung, Wartung oder Instandhaltung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Lesen Sie die Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren oder warten. WARNUNG! - FÜR IHRE SICHERHEIT Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation und Verwendung. Do not obstruct the ventilation holes of the cylinder housing;...
  • Seite 27 Zündflamme oder der Brenner müssen mindestens einmal pro Jahr vor der Verwendung von einem qualifizierten Servicetechniker auf Undichtigkeiten oder Schäden überprüft werden. Alle Dichtheitsprüfungen müssen mit einer Seifenlösung durchgeführt werden. Verwenden Sie niemals eine offene Flamme, um auf Lecks zu prüfen. Verwenden Sie das Heizgerät erst, wenn alle Verbindungen auf Dichtheit geprüft wurden.
  • Seite 28: Positionierung Der Heizung

    Personen nicht über sie stolpern, oder andere versehentliche Beschädigun- gen nicht auftreten. Zur Wartung entfernte Schutzvorrichtungen müssen wieder angebracht wer- den bevor die Heizung verwendet wird. Erwachsene und Kinder sollten von heißen Oberflächen wegbleiben um Ver- brennungen oder Kleidungentzündung zu vermeiden. Kinder sollten sorgfältig überwacht werden, wenn sie im Bereich der Heizung sind.
  • Seite 29: Dichtigkeitsprüfung

    GASANFORDERUNGEN Verwenden Sie ausschließlich Propan, Butan oder deren Gemische. Der Druckregler und die Schlauchleitung muss die örtlichen Richtlinien erfüllen. Die Installallation muss, falls vorhanden, den örtlichen Richtlinien entsprechen, oder ansonsten den Normen zur Lagerung und zum Gebrauch von flüssigen Gasen. Eine verbeulte, verrostete oder beschädigte Gasflasche ist gefährlich und sollte von Ihrem Lieferanten uberpruft werden.
  • Seite 30: Heizung Einschalten

    WARNUNG! Wenn sich die Zündflamme entzündet, aber nicht weiter brennt, stellen Sie den Steuerschalter in die Stellung AUS und schließen Sie das Gasflaschenventil. Warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie dann die Schritte 2-3. Verwenden Sie dann ein Feuerzeug, um die Zündflamme durch das Zündloch im Schutzschirm zu entzünden.
  • Seite 31 Batch code / Product name: Serial number: Gas Fire Table 0359 OUTTRADE BV, MEELEWEG 76, SEE BELOW EAN 7711 EP NIEUWLEUSEN, THE NETHERLANDS Sunred BOGO-20 Pin nr.: 0359CT04027 WWW.OUTTRADE.EU Report nr.: MADE IN P.R.C. 200513032GZU-001 Main Countrycode / Category / Burner:...
  • Seite 32: Dichtheitsprüfung

    LT, NL, NO, SE, SI, RO, HR, TR, BG, LU, MT Butane/Propane 50 I3B/P(50) 1.34mm 10,5 kW AT, CH, DE, SK mbar Butane/Propane 37 I3B/P(37) 1.51mm 10,5 kW mbar FOR USE OUTDOORS ONLY! ALLEEN VOOR BUITEN GEBRUIK! WARNING! ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. WAARSCHUWING: TOEGANKELIJKE KEEP YOUNG CHILDREN AWAY! ONDERDELEN KUNNEN ZEER HEET ZIJN.
  • Seite 33 aufweist, sollte er durch einen neuen Schlauch gleicher Länge und Qualität ersetzt werden. 1) Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation; 2) Schließen Sie die Gasflasche ohne den Regler nicht direkt an das Gerät an. 3) Die Schläuche oder der flexible Schlauch müssen innerhalb der vorgeschriebenen Intervalle ersetzt werden.
  • Seite 34: Instructions D'assemblage

    • Schlauch/Gasdruckregler • Verbindung Regler / Zylinder PROBLEM CHECKLIST PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Zündflamme zündet nicht Gas Ventill kann zugedreht Gasventil aufdrehen Gasflasche nachfüllen Öffnung sein Gasflasche leer säubern oder ersetzen Luft Öffnung blockiert vertreiben Luft in Leitungen Anschlüsse überprüfen Lockere Anschlüsse Zündflamme bleibt nicht an Schmutz rundum Sparflamme...

Inhaltsverzeichnis