Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Gegründet – 1984
NIP PL-966-159-29-76
tel. (+48) (85) 664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
BETRIEBSANLEITUNG
SCHLEGELMULCHER MIT
SAMMELBECKEN
EMU 160 – 1,60 m
EMU 160 S – 1,60 m
EMU 160 UP – 1,60 m
IN380DE002
Seriennummer:
2012.09.06
AUSGABE 2
Originelle Betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ EMU 160
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ EMU 160
- Seite 1 (+48) (85) 664 70 31 fax (+48) (85) 664 70 41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG SCHLEGELMULCHER MIT SAMMELBECKEN EMU 160 – 1,60 m EMU 160 S – 1,60 m EMU 160 UP – 1,60 m IN380DE002 Seriennummer: 2012.09.06 AUSGABE 2 Originelle Betriebsanleitung...
- Seite 2 ARBEIT IN ANWESENHEIT DER DRITTEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 M VERBOTEN ANSCHALTEN DES ANTRIEBES VON UMSTELLUNG IN DIE ARBEITSSTELLUNG VERBOTEN ACHTUNG: Betriebsanleitung zum künftigen Gebrauch aufbewahren. Erarbeitet von: Dipl.-Ing. Rafał Radulski Zugelassen von: Dipl.-Ing. Sławomir Rabiczko Aktualisiert von: Ing. Marta Michalska...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP INHALT ..........................Seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ................2 2. EINLEITUNG .......................... 2 3. BESTIMMUNG DES MULCHERS ..................3 3.1. Technische Daten ........................3 3.2. Arbeit und Bauweise ......................4 3.2.1. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mulchers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Typenschild enthält: - vollständigen Herstellername, - Gewicht, - Seriennummer, - Qualitätszeichen,... -
Seite 5: Bestimmung Des Mulchers
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP 3. BESTIMMUNG DES MULCHERS Schlegelmulcher mit Sammelbecken schneidet und sammelt das Grüngut und verschleppt es ins Behälter. Das Behälter wird mittels Hydrauliksystem der Öffnung/Schließung entleert. Anbauschlegelmulcher dient zum Mulchen von Straßenrändern, Plätzen, Gärten, kleinen Gebüsch auf Ödland, Unkraut, sowie kann in der Landwirtschaft eingesetzt werden. -
Seite 6: Arbeit Und Bauweise
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP 3.2. Arbeit und Bauweise Die Bauweise und das Funktionieren des Schlegelmulchers mit Sammelbehälter wurde auf Bild 2 und Bild 3 Der Schlegelmulcher mit Sammelbehälter (1) besteht aus einem Traggehäuse (9), das zum Anschluss des Mähers an die Dreipunktaufhängung (7) hinter dem Schlepper dient. -
Seite 7: Zusätzliche Ausrüstung
Vorderstützräder (Betr.: EMU 160, EMU 160 S, EMU 160 UP) Vorderstützräder sind für Bodenanpassung geeignet, ähnlich wie die Nachlaufrolle. Hinterstützräder (Betr.: EMU 160 UP) Wenn der Schlegelmulcher EMU 160 UP mit dem Schlepper, dessen Gewicht weniger als 3 Tonnen beträgt, zusammengesetzt wird, soll die Maschine mit Hinterstützrädern ausgestattet werden. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Gelenkwelle muss immer nach jedem 50 Stunden geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. 4. SICHERHEITSHINWEISE 4.1. Sicherheitsregeln Vorderachse des Schleppers muss genügend belastet werden (möglicherweise mit Gewichten),... - Seite 9 Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP Arbeit ohne oder mit beschädigten Schutzvorrichtungen ist unzulässig. Das Mähen kann erst bei Nenndrehzahl erfolgen, (siehe Tab. 1. Technische Daten). Nenndrehzahl nicht um mehr als 5% übersteigen – siehe Tab. 1. Technische Daten - Drehzahl Betriebsfremde Personen dürfen sich nicht im Abstand unter 50 m befinden.
-
Seite 10: Transport
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. WHydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete. Schläuche sofort auswechseln. Gebrauchszeit der Schläuche soll 5 Jahre nicht überschreiten. -
Seite 11: Arbeitsteile
4.4. Gelenkwelle Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Gelenkwellen benutzen. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Mähers von Minderjährigen und Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht bekanntgemacht werden sind, Bedienung des Mähers von Personen, die unter Alkohol oder anderen Rauschmitteln stehen,... -
Seite 12: Verbote
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP 1. Gefahr des Einhakens / Ergriffst Dieses Gefahr besteht während der Umstellung des Mähers, während der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung. Während Arbeit, Wartung Einstellung müssen... -
Seite 13: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP Falls Sicherung des Gerätes vor dem Zugang der Kinder und der Außenstehenden kann die Restgefahr bei Anwendung des Mähers bis Minimum beschränkt werden. Wenn die Vermeidung oder Beseitigung des Berufsrisikos, das durch Lärm entsteht, mittels Massenschutzmittel unmöglich ist, soll der Arbeitsgeber... -
Seite 14: Gebrauch Der Maschine
Die Aufhänger (W) der Unterlenker auf die Bolzen (A) (Bild 8) des Aufhängungsrahmens vom Mähwerk stellen. Die Aufmerksamkeit auf den richtigen Anschluss der Hydraulikschläuche richten. Falls der Ausstattung von EMU 160 UP mit Deichsel und Hinterrädern muss der Schlepper mit 3 Paar hydraulischen Anschlussstücken ausgerüstet werden. Zu Deichsel gehören 4 Hydraulikleitungen und 4 Anschlussstutzen, die zu einer Verlängerung der Hydraulikleitungen,... -
Seite 15: Vorbereitung Zum Transport
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP Bild 8. Mulcher angehängt auf einem Schlepper 5.2. Vorbereitung zum Transport Zur Vorbereitung des Mulchers, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: Mulcher auf Dreipunktturm des Schleppers so hochheben;... -
Seite 16: Vorbereitung Zur Arbeit
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP Bild 9. Betriebsanleitung zum Kürzen von Gelenkwelle ACHTUNG: Verwenden Sie nur Maschinen mit Gelenkwellen, die für diese Geräte geeignet sind. Vor der Arbeit prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen am Schlepper, Mulcherund Gelenkwelle vorhanden sind. -
Seite 17: Bedienung Des Mähers
Hydraulikverteilers, der am Schlepper gelegt ist, bedienen, gemäß des Anschlusses von Hydraulikleitungen der Maschine an Anschlussstücke des Schleppers. EMU 160 UP ist mit mit einem einstellbar hydraulischen Drosselhahn ausgestattet, der im Traggehäuse gelegt ist. Dank dem die Geschwindigkeit des Hebens und der Behälterdrehung kann man abhängig von den Bedürfnissen des Fahrers oder von den Parametern des Schleppers... -
Seite 18: Montage Und Einstellungen
Bild 10. Ansicht der Klappe und Aufsichtsfenster am Behälter eines EMU 160 Zwecks sicherer Bedienung der Schlegelwelle durch das Aufsichtsfenster oder anderer Wartungsarbeiten, die das Klappenheben fordern, soll man auf den Zylinder (falls EMU 160 UP für 2 Zylinder) eine Sicherungsstütze (1) aufsetzen. Zu diesem Zweck soll man die Schmetterlingsmutter (2), die die Stütze befestigen, abschrauben, die Stütze abnehmen und die... -
Seite 19: Bedienung
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP Bezeichnungen: 1 - Mutter 2 - Anzeige 3 - Schraube Bild 12. Höchste Schnitthöheinstellung Bild 13. Schnitthöheinstellung: a) Min., b) Max Wenn Maschine Vorderstützrädern ausgestattet ist, besteht Schnitthöheneinstellung in entsprechender Umlegung der Distanzunterlagen mit Dicke 1 und 2 cm so, dass der Mäher hinter auf die Welle stützt und vorne auf Stützräder, sowie die Gleitkufen... -
Seite 20: Prüfung Des Schlegelzustands
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP 6.2.2. Prüfung des Schlegelzustands Alle Schlegel müssen vom gleichen Typ („SaMASZ”-MINB-0001-001) und Gewicht sein. Damit Schlegelwelle ausgewogen bleibt, müssen Schlegel immer paarweise (gegeneinanderliegend) gewechselt werden (Bild 16). Schlegel sind beim Hersteller erhältlich. -
Seite 21: Lagergehäuse Der Schlegelwelle
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP Tab. 3. Ausgegossene Ölmenge im Getriebe Ölmenge [l] Ölart Schmierintervall 1 Mal in 3 Jahren 680 ÷ 1000 gemäß ISO 3448 Alle (bei intensiven Betrieb) Bild 17. Kontroll- und Schmierpunkte des Winkelgetriebes 7.2. -
Seite 22: Reparatur Und Entsorgung
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP 9. REPARATUR UND ENTSORGUNG ACHTUNG: Vor Demontage das Gerät vom Schlepper auskoppeln. 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit das Gerät von Gras- und Dreckresten reinigen. -
Seite 23: Garantiebedingungen
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1. Garantieabwicklung 1. Der Hersteller gewährleistet gute Qualität und bewährten Betrieb des Mulchers,auf den sich dieser Garantieschein bezieht. Dies gilt für normale Arbeitsbedingungen, wo keine folgende... -
Seite 24: Garantiereparaturenverzeichnis
Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP ACHTUNG: Bitte beim Einkauf des Mulchers von Ihrem Händler genaue Ausfüllung des Garantiescheins, mit Angabe des Einkaufsdatums, Stempel und Unterschrift des Verkäufers, anfordern. Fehlende Angaben können die Garantie ungültig machen. - Seite 25 Schlegelmulcher mit Sammelbecken Betriebsanleitung EMU 160; EMU 160 S; EMU 160 UP - 23 -...