Seite 1
4.50 SL (BMW) Stand Hebebühne: 10/2007 Betriebsanleitung: 01.01.2010 Betriebsanleitung und Prüfbuch Seriennummer:......Händleradresse / Telefon Made in Germany Otto Nußbaum GmbH & Co.KG ● Korker Straße 24 ● D-77694 Kehl-Bodersweier Tel: +49(0)7853/8990 ● Fax: +49(0)7853/8787 E-mail: info@nussbaum-lifts.de ● http://www.nussbaum-lifts.de...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Einleitung Nußbaum Produkte sind ein Ergebnis langjähriger Erfahrung. Der hohe Qualitätsanspruch und das überlegene Konzept garantieren Ihnen Zuverlässigkeit, eine lange Lebensdauer und den wirtschaftlichen Betrieb. Um unnötige Schäden und Gefahren zu vermeiden, sollten Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen und den Inhalt stets beachten.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Organisatorische Maßnahmen Die Bedienungsanleitung ist ständig am Einsatzort der Anlage griffbereit aufzubewahren. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisen. Das sicherheits- und gefahrenbewusste Arbeiten des Personals ist zumindest gelegentlich unter Beachtung der Betriebsanleitung zu kontrollieren! Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche Schutzausrüstungen benutzen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Otto Nußbaum GmbH & Co. KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier Aufstellungsprotokoll Die Hebebühne...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Übergabeprotokoll Die Hebebühne..........mit der Seriennummer........wurde am ........... bei der Firma........... in............aufgestellt, auf Funktion und Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers (Sachkundiger) in die Handhabung des Hubgerätes eingewiesen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL 1.Allgemeine Information Die Technische Dokumentation enthält wichtige Informationen zum sicheren Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit der Hebebühne. • Zum Nachweis der Aufstellung der Hebebühne ist das Formular Aufstellungsprotokoll ausgefüllt und unterzeichnet an den Hersteller zu senden.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL 2.Stammblatt der Hebebühne 2.1 Hersteller Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Strasse 24 D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Verwendungszweck Die Hebebühne ist ein Hebezeug für das Anheben von Kraftfahrzeugen bei einem Gesamtgewicht von 5000kg im normalen Werkstattbetrieb bei einer maximalen Lastverteilung von 2:1 in Auffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL 3. Technische Information 3.1 Technische Daten Tragfähigkeit: 5000kg Lastverteilung: max. 2:1 in Auffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung Hubzeit: ca. 1 min. 34 sec. Senkzeit: ca. 50 sec. Standard Betriebsspannung: 3 ~/N+PE,400 Volt ,50 Hz Motorleistung:...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL 4. Sicherheitsbestimmungen Beim Umgang mit Hebebühnen sind die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften nach BGG945: Prüfung von Hebebühnen; BGR500 Betreiben von Hebebühnen; (VBG14) einzuhalten. Auf die Einhaltung folgender Vorschriften wird besonders hingewiesen: • Die max. Tragfähigkeit der Hebebühne darf nicht überschritten werden. Siehe hierzu die Angabe auf dem Typenschild.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL 5. Bedienungsanleitung Während der Handhabung der Hebebühne sind die Sicherheitsbestimmungen unbedingt einzuhalten. Lesen Sie vor der ersten Bedienung sorgfältig die Sicherheitsbestimmungen in Kapitel 4! 5.1 Anheben des Fahrzeugs • Das Fahrzeug auf den Auffahrschienen in Längs- und Querrichtung mittig auffahren.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL 5.3 Senken des Fahrzeugs • Kontrollieren, dass sich keine Personen oder Gegenstände im gefährdeten Bereich der Hebebühne befinden. • Kurz vor erreichen der untersten Position (min. 120 mm) stoppt die Hebebühne aus Sicherheitsgründen den Senkvorgang. Nach erneuter Kontrolle des gefährdeten Bereiches, ist der Taster „Senken“...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Polyflexriemen ist lose oder defekt Hebebühne stilllegen und gegen unbefugte Benutzung sichern. Polyflexriemen tauschen und neu justieren. (siehe Abschnitt 7.3) Motor defekt. Bühne fährt aus Regelfenster und Notablass durchführen (siehe schaltet ab. Abschnitt 6.1) Batterie auf dem Achskontroller leer Kundendienst benachrichtigen Problem: Hebebühne lässt sich nicht anheben!
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Vorgehensweise Notablass • Netztrennung vornehmen bzw. Hauptschalter ausschalten und abschließen. • Alle oberen Keilriemenabdeckungen entfernen. • Die Sechskantmuttern, am oberen Ende der Hubspindeln, mit einem geeigneten Werkzeug vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dieser Vorgang ist jeweils abwechselnd (5cm) an allen Hubspindeln durchzuführen, bis die Auffahrschienen die unterste Position erreicht...
Seite 43
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL schaltet automatisch ab. Um wieder in den normalen Regelbereich von 20 mm zu gelangen, muss die Hebebühne manuell ausgeglichen werden. Der manuelle Ausgleich darf nur ohne Last durchgeführt werden. • Elektrokasten öffnen. • • Im Bedienkasten befindet sich der Achskontroller mit den DIP-Schaltern (Pos.2).
Jeweils nach ca. 50 Arbeitsvorgängen erscheint im Display die Anzeige „Referenzpunkt anfahren“. Der Bediener muss nun mit der Hebebühne einen durch Nussbaum eingestellten Wert (Höhe) anfahren um zu prüfen ob die vier Hubschlitten noch die gleiche Höhe aufweisen. Dies kann durch verschiedenste Störfaktoren (Schmutz, Schlupf, Störimpulse etc.) beeinflusst werden.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL der Hubanlage zu gewährleisten, sind die aufgeführten Reinigungs-, Pflege- und Wartungsarbeiten durch eventuelle Wartungsverträge sicherzustellen. Die Hebebühne ist nach der ersten Inbetriebnahme in regelmäßigen Abständen von längstens einem Jahr durch einen Sachkundigen gemäß nachfolgendem Plan zu warten. Bei intensivem Betrieb und bei höherer Verschmutzung ist das Wartungsintervall zu verkürzen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL An der Folgemutter ist monatlich einmal die Schmiernippelbefettung mit Mehrzweckfett durchzufahren. Dies geschieht durch die dafür vorgesehene Bohrung im Hubschlitten. Dazu muss die verzinkte Spindelabdeckung (g) gelöst und nach oben herausgezogen werden. • Die elektrischen Bauteile sind auf Beschädigungen zu prüfen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL dem Standort der Hebebühne ab. Weiterhin ist der Grad der Verschmutzung abhängig von der Jahreszeit, den Witterungsbedingungen und von der Belüftung der Werkstatt. Unter ungünstigen Umständen kann eine wöchentliche Reinigung der Hebebühne notwendig sein, aber auch eine monatliche Reinigung kann durchaus genügen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Bild 13: Zubehörteil • Vor Beginn der Einstellung des Riemens ist das Messgerät auf eine feste ebene Fläche aufzulegen und nach unten zu drücken, bis der Taststift eben auf dem glatten Untergrund aufliegt. • Danach ist die Uhr zu Nullen d.h. der äußere Ring der Messuhr ist so zu drehen, das der Zeiger auf die Null zeigt.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Bild 16: Tragmutterstift Bild 17: Hubmutter mit Verschleißanzeige 7.5 Überprüfung der Standsicherheit der Hebebühne • Die Muttern der zugelassenen Befestigungsdübel sind mit dem vom Hersteller angegebenen Drehmomenten mittels eines eingestellten Drehmomentschlüssels nachzuziehen. (Drehmomentangaben siehe Merkblatt der jeweiligen Dübelhersteller) 8.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL • Die Kabelführung ist durch das Steigrohr mit Quertraverse oder durch die in der Grundplatte befindliche Bohrung möglich. In jedem Fall ist das Abknicken sowie Zugbeanspruchung der Kabel zu vermeiden. • Nach erfolgter Montage der Hebebühne, muss vor der ersten Inbetriebnahme bauseits (Betreiber) der Schutzleiter der Hebebühne nach IEC Richtlinien (60364-6-61) geprüft...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Es muss ein Fundament gemäß den Richtlinien des Blattes "Fundamentplan" erstellt werden. Es ist ebenfalls auf eine planebene Aufstellfläche für die Hebebühne zu achten, damit ein durchgehender Kontakt zwischen Hebebühne und Betonboden gewährleistet ist. Bild 20: Verdübelung 1: Säule...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL 8.3 Wechsel des Aufstellungsortes Zum Wechsel des Aufstellungsortes sind die Vorbedingungen entsprechend den Aufstellungsrichtlinien zu schaffen. Der Standortwechsel ist gemäß nachfolgendem Ablauf vorzunehmen: • Hubschlitten auf halbe Höhe fahren. • Elektrische Zuleitung zur Hebebühne vom Netz trennen.
Seite 53
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL • Das kleinste Maß wird dann später als Referenzpunkthöhe neu eingetragen. Einloggen in den Servicebetrieb: Passwort • (#) an der Folientastatur drücken, _ _ _ _ • Die Zahlen 1,2,3,4 eingeben. Nach korrekter Eingabe erfolgt der PIN erfolgt automatisch der Wechsel ins Service Hauptmenü.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Ungleiche Höhe nach Referenzfahrt? Wird nach der Referenzfahrt eine ungleiche Höhenposition an einem oder mehreren Markierungspfeilen festgestellt, ist der Ungleichlauf durch manuelles drehen der betroffenen Hubspindel wieder herzustellen. Hier ist unbedingt vorher der Hauptschalter auszuschalten! Die obere Säulenabdeckung der betroffenen Hubsäule ist abzunehmen.
Seite 55
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Bild: Auswahl der Liebig-Dübel ohne Bodenbelag (Estrich, Fliesen) Liebig-Dübel Dübeltyp BM12-20/80/40 Bohrungstiefe min. Verankerungstiefe Betonstärke min.160 (*) Diameter of bore Bauteildicke 0-40 Betonqualität min.C20/25 (B25) normale Bewehrung Anzahl der Dübel Anzugsdrehmoment der Dübel 70 Nm (*) min.
Seite 56
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Bild: Auswahl der Liebig-Dübel mit Bodenbelag (Estrich, Fliesen) Liebig-Dübel Dübeltyp BM12-20/80/65 BM12-20/80/100 BM12-20/80/140 Bohrungstiefe (mm) min. Verankerungstiefe (mm) Betonstärke (mm) min.160(*) min.160(*) min.160(*) Bohrungsdurchmesser (mm) Bauteildicke (mm) 40-65 65-100 100-140 Betonqualität min.C20/25 (B25) normale Bewehrung Anzahl der Dübel (St.)
Seite 57
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! fischer-Dübel 4.50 SL Dübel typ of dowel FH 15/50 B FH 18 x 100/100 B FH 24/100 B type de cheville Bestellnr. 970265 Bestellnr: 972230 Bestellnr. 970267...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild......................Kurzbedienungsanleitung..................Tragfähigkeitsangabe an der Hebebühne............Ausführliche Bedienungsanleitung................ Kennzeichnung „Heben, Senken, Ausgleichen“...........
Seite 60
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild......................Kurzbedienungsanleitung..................Tragfähigkeitsangabe an der Hebebühne............Ausführliche Bedienungsanleitung................ Kennzeichnung „Heben, Senken, Ausgleichen“...........
Seite 61
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild......................Kurzbedienungsanleitung..................Tragfähigkeitsangabe an der Hebebühne............Ausführliche Bedienungsanleitung................ Kennzeichnung „Heben, Senken, Ausgleichen“...........
Seite 62
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild......................Kurzbedienungsanleitung..................Tragfähigkeitsangabe an der Hebebühne............Ausführliche Bedienungsanleitung................ Kennzeichnung „Heben, Senken, Ausgleichen“...........
Seite 63
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild......................Kurzbedienungsanleitung..................Tragfähigkeitsangabe an der Hebebühne............Ausführliche Bedienungsanleitung................ Kennzeichnung „Heben, Senken, Ausgleichen“...........
Seite 64
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.50 SL Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild......................Kurzbedienungsanleitung..................Tragfähigkeitsangabe an der Hebebühne............Ausführliche Bedienungsanleitung................ Kennzeichnung „Heben, Senken, Ausgleichen“...........