Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Inhalt Einleitung..........................3 Aufstellungsprotokoll ......................5 Übergabeprotokoll ........................6 1.Allgemeine Information ......................7 1.1 Aufstellung und Prüfung der Hebebühne ................. 7 1.2 Gefährdungshinweise......................7 2.Stammblatt der Hebebühne ..................... 8 2.1 Hersteller........................... 8 2.2 Verwendungszweck ......................8 2.3 Änderungen an der Konstruktion..................
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Einleitung Nußbaum Hebebühnen sind ein Ergebnis langjähriger Erfahrung. Der hohe Qualitätsanspruch und das überlegene Konzept garantieren Ihnen Zuverlässigkeit, eine lange Lebensdauer und den wirtschaftlichen Betrieb. Um unnötige Schäden und Gefahren zu vermeiden, sollten Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen und den Inhalt stets beachten.
Seite 4
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Organisatorische Maßnahmen Die Bedienungsanleitung ist ständig am Einsatzort der Anlage griffbereit aufzubewahren. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisen. Das sicherheits- und gefahrenbewußte Arbeiten des Personals ist zumindest gelegentlich unter Beachtung der Betriebsanleitung zu kontrollieren! Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche Schutzausrüstungen...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Otto Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co. KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier Aufstellungsprotokoll Die Hebebühne...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Übergabeprotokoll Die Hebebühne mit der Seriennummer........wurde am ........... bei der Firma........... in............aufgestellt, auf Funktion und Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers (Sachkundiger) in die Handhabung des Hubgerätes und deren Sicherheitseinrichtungen...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 1.Allgemeine Information Die Dokumentation „Betriebsanleitung und Prüfbuch“ enthält wichtige Informationen zum sicheren Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit der Hebebühne. • Zum Nachweis der Aufstellung der Hebebühne ist das Formular Aufstellungsprotokoll unterzeichnet an den Hersteller zu senden.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 2.Stammblatt der Hebebühne 2.1 Hersteller Otto Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co. KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Verwendungszweck Die Hebebühne ist ein Hebewerkzeug für das Anheben von Kraftfahrzeugen bis zu einem Gesamtgewicht von 8000 kg bei einer maximalen Lastverteilung von 2:1 in Auffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung.
Seite 9
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Leerseite - 9 -...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 3.Technische Information 3.1 Technische Daten Tragfähigkeit: 8000 kg Lastverteilung: max. 2:1 in Auffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung. Hubzeit: ca. 45 sec. mit Nennlast Senkzeit: ca. 12 sec. mit Nennlast Nutzhub Hebebühne: max. 1800 mm Betriebsspannung:...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 3.4 Fundamentplan Fundamente im Freien sind frostfrei zu gründen. - 12 -...
Seite 13
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Wir weisen in unseren Plänen auf die Mindestanforderung des Fundamentes hin., jedoch der Zustand der örtlichen Gegebenheiten (z.b. Untergrund) obliegt nicht in unserer Verantwortung. Im Bedarfsfall ist ein Architekt oder Statiker zu kontaktieren. - 13 -...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 4. Sicherheitsbestimmungen Beim Umgang mit Hebebühnen sind die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften nach EN1493/Aug.98 (CEN/TC 98 „Hebebühnen“) einzuhalten. Auf die Einhaltung folgender Vorschriften wird besonders hingewiesen. • Beim Betrieb der Hebebühne ist die Bedienungsanleitung zu befolgen. • Das Gesamtgewicht des aufgenommenen Fahrzeuges darf 8000 kg nicht überschreiten, wobei eine maximale Lastverteilung von 2:1 in Auffahrrichtung...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H • Fahrzeug auf gewünschte Arbeitshöhe anheben. • Der gesamte Hubvorgang ist stets zu beobachten. 5.2 Senken des Fahrzeugs • Gefährdeten Bereich kontrollieren. Es dürfen sich keine Personen oder Gegenstände im Arbeitsbereich der Hebebühne oder auf der Hebebühne befinden.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 5.3 Absetzen der Hebebühne in die Klinkenleiste • Durch ziehen des Hebels und drücken des Tasters „Senken“ wird die Hebebühne in die nächst mögliche Klinke abgesetzt. • Um die Hebebühne aus den Klinkenleisten zu heben ist nur der Taster „Heben“ zu drücken.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 6.Verhalten im Störungsfall Bei gestörter Betriebsbereitschaft der Hebebühne kann ein einfacher Fehler vorliegen. Überprüfen Sie die Anlage auf die angegebenen Fehlerursachen. Kann der Fehler bei Überprüfung der genannten Ursachen nicht behoben werden, ist der Kundendienst Ihres Händlers zu benachrichtigen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 6.1 Auffahren auf ein Hindernis • Fährt die Hebebühne beim Absenken auf ein Hindernis auf, werden nur die Seile schlaff die sich in unmittelbarer Nähe des Hindernisses befinden. Die Seilabtastung bzw. die Klinke wird durch den mechanischen Federdruck nach vorne gedrückt und unterbricht den Kontakt zum Microschalter...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H • Notablaßschraube (Gewindestift) um eine Umdrehung lockern. • Hebel langsam auf “Senken” ziehen. Der Notablaß beginnt unmittelbar. • Der gesamte Notablaßvorgang ist zu beobachten um bei Gefahr den Hebel wieder loszulassen. • Hebebühne bis in die unterste Position absenken.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H 7.1 Wartungsplan • Vor Beginn der Wartung ist eine Netztrennung vorzunehmen. Die Anlage ist gegen unbeabsichtiges Absenken und gegen unbefugtes Betreten abzusichern. • Abstreifer der Zylinder säubern und auf Beschädigungen überprüfen. • Kolbenstangen der Hubzylinder von Sand und Schmutz befreien.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Das Altöl ist vorschriftsmäßig an die dafür vorgesehenen Stellen zu entsorgen; (Auskunftspflicht über Entsorgungsstellen hat das Landratsamt, Umweltschutzamt oder das Gewerbeaufsichtsamt). Der Hersteller empfiehlt ein hochwertiges, sauberes Hydrauliköl mit einer Viskosität von 32 cst. Die benötigte Ölmenge ist aus der ausführlichen Bedienungsanleitung (Kapitel 3: Technische Information) zu entnehmen.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Belüftung der Werkstatt. Unter ungünstigen Umständen kann eine wöchentliche Reinigung der Hebebühne notwendig sein, aber auch eine monatliche Reinigung kann durchaus genügen. • Schalten Sie zu ihrer Sicherheit stets vor Reinigungsarbeiten den Hauptschalter der Hebebühne aus und Sichern sie diesen gegen Einschalten •...
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H protokollieren Sie den Zustand der geprüften Hebebühne und belassen Sie das vollständig ausgefüllte Formular in diesem Prüfbuch. 9.Montage und Inbetriebnahme 9.1 Aufstellungsrichtlinien • Die Aufstellung der Hebebühne erfolgt durch geschulte Monteure des Herstellers oder der Vertragshändler. Falls der Betreiber über entsprechend geschulte Monteure verfügt, kann die Hebebühne auch von ihm aufgestellt werden.
Seite 24
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H oder sind nach Prüfung innerhalb der Einflußzone (Ø 200 mm) Beschädigungen (Haarrisse, Sprünge und dergleichen) sichtbar, ist das Fundament zur Aufstellung der Bühne nicht geeignet. Es muß ein ausreichendes Fundament gemäß den Richtlinien des Blattes „Fundamentplan“ erstellt werden. Alles andere ist unzulässig.
Seite 25
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H • Hebebühne anheben und die Zugfeder an der Klinkenleiste einhängen. Bild 6: Zugfedern an den Klinkenleisten einhängen • Bühne in die Klinken absetzen (nur Hebel ziehen und Taster „Senken“ drücken). • Nochmaliges Ausrichten der Säulen mit der Wasserwaage.
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Der Schutzschlauch in der Bediensäule muß nach der Montage bzw. vor der ersten Hub- oder Senkbewegung mit einem Mehrzweckfett leicht eingerieben werden, da sonst der Schlauch an der Säule haften bleiben kann und Beschädigungen auftreten können.
Seite 27
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Erfolgt die Aufstellung der Hebebühne durch einen Sachkundigen (werksgeschulter Monteur) führt dieser die Sicherheitsüberprüfung durch. Erfolgt die Aufstellung durch den Betreiber ist ein Sachkundiger mit der Sicherheitsüberprüfung zu beauftragen. Der Sachkundige bestätigt die fehlerfreie Funktion der Hebebühne auf dem Aufstellungsprotokoll und dem Formular für die einmalige Sicherheitsüberprüfung und...
Seite 28
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Bild 9: Auswahl der Dübellängen (ohne Bodenbelag) Liebig-Sicherheitsdübel Dübeltyp B15/75 B15/95 Bohrtiefe Mindestverankerungstiefe Betonstärke Bohrungsdurchmesser Bauteildicke 0-40 40-65 Anzahl der Dübel Anzugsmoment der Dübel siehe aktuelle Angabe des Dübelherstellers - 28 -...
Seite 29
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Bild 10: Auswahl der Dübellängen (mit Bodenbelag) Liebig-Sicherheitsdübel Dübeltyp B15/70 B15/95 B15/120 B15/145 Bohrtiefe Mindestverankerungstiefe Betonstärke Bohrungsdurchmesser Bauteildicke 0-40 40-65 65-90 90-115 Anzahl der Dübel Anzugsmoment der Dübel siehe aktuelle Angabe des Dübelherstellers - 29 -...
Seite 30
Betriebsanleitung und Prüfbuch 4.80 H Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! fischer-Dübel Jumbo , Sprinter 2.25SL³, 2.32SLº-2.35 SLº, HDL5000 , HDL6500 , 250SE 4.32H -4.300H ¹/Power-Lift 1.25 SH-1.35SH , 2.30 TLS 1.20 SE 2.35 TS/TSA/TSK UNI-LIFT 3500 NT/CLT 2.32TSAP...