Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Personal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Solo para personal autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Ad uso esclusivo del personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для уполномоченного персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yetkili servis personeli içindir.
PART NO. 9379127035-02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swegon 9379127035-02
Inhaltszusammenfassung für Swegon 9379127035-02
- Seite 1 Solo para personal autorizado. MANUALE D'INSTALLAZIONE Ad uso esclusivo del personale autorizzato. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. MANUAL DE INSTALAÇÃO Apenas para técnicos autorizados. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Для уполномоченного персонала. KURULUM KILAVUZU Yetkili servis personeli içindir. PART NO. 9379127035-02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG VORSICHT TEIL NR. 9379127035-02 Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise INNENGERÄT (Kanaltyp) sorgfältig durch. Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. Inhalt Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, das für den Umgang mit Kältemitteln befugt ist. -
Seite 3: Zubehör
Spezialmutter A Zum Aufhängen des Innenge- 2.3. Zubehör (großer Flansch) räts an der Decke WARNUNG Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. Spezialmutter B Zum Aufhängen des Innenge- Die Verwendung nicht vorgeschriebener Teile kann schwere Unfälle verursachen, wie z. (kleiner Flansch) räts an der Decke B. -
Seite 4: Installation Der Aufhängungen
(3) Lassen Sie ausreichend Raum frei für Wartungsarbeiten an der Klimaanlage. 3.3.1. Installation der Aufhängungen (4) Aufstellung an einem Ort, von dem aus die Luft durch das Gerät gleichmäßig über WARNUNG den gesamten Raum verteilt werden kann. (5) Installieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem die Verbindung mit dem Außengerät Die Bolzen müssen zum Befestigen der Halterungen gleichmäßig montiert sein. -
Seite 5: Einlasskanal Verbindung
3.3.3. Einlasskanal Verbindung Heben Sie die Isolierung an diesen Punkten an, um sie entsprechend der Form des Auslassanschlusses zurechtzuschneiden, damit sie nicht in diesem Bereich Gehen Sie entsprechend der folgenden Abbildung vor, um die Kanäle zu installieren. herausstehen. Ausschneiden Ausschneiden Einheit: mm Durch den Austausch von Einlassgitter und Flansch kann der Lufteinlasskanal geändert werden. -
Seite 6: Anforderungen An Die Leitungen
Leitungsaußendurchmesser Schlüsselweite Stärken von ausgeglühten Kupferleitungen (R410A) Schlüsselweite [mm (Zoll)] der Bördelmutter [mm] Leitungsaußendurchmesser [mm (Zoll)] Stärke [mm] 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 0,80 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 0,80 12,70 (1/2) 12,70 (1/2) 0,80 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 1,00 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 1,20 4.3.2. -
Seite 7: Installieren Der Wärmeisolierung
Auslass- 4.4. Installieren der Wärmeisolierung Ablauf- Siphon Luftfl uss schlauch VORSICHT Fahren Sie nach der Kontrolle auf Gasleckage (siehe Installationsanleitung des Außengeräts) mit diesem Abschnitt fort. VERBOTEN Den Ablaufschlauch ab diesem Anschluss Installieren Sie die Wärmeisolierung sowohl um die großen (Gas) als auch die kleinen Leitungen (Flüssigkeit). -
Seite 8: Elektrische Verdrahtung
(1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit 6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG Isolierhülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. (2) Klemmen Sie die Ringkabelschuhe mit einem geeigneten Werkzeug fest auf die Kabel, so dass sich die Kabel nicht lösen können. Kabel Kabelgröße Type... -
Seite 9: Vorbereitung Des Anschlusskabels
Simultan-Doppelanlage (nur die Typen 22, 24) 22,24 Modell Anschlusskabel Sichern Sie nach Abschluss der Verdrahtung Fernbedienungskabel und Anschlusskabel mit dem Binder und der Kabelklemme. Innengerät Außengerät (primär) Anschlusskasten (Vor Ort gekauft) Innengerät (sekundär) Steuerleitung Detail (a) Stromleitung Drahtschelle Übertragungs- Binder (Zubehörteil) Fernbedie- (Zubehör) kabel... -
Seite 10: Fernbedienungseinstellung
7. FERNBEDIENUNGSEINSTELLUNG VORSICHT Wenn Sie die Raumtemperatur mit der Fernbedienung feststel- len möchten, stellen Sie die Fernbedienung gemäß den folgen- Temperatursensor den Bedingungen ein. Wenn die Fernbedienung nicht richtig eingestellt wurde, wird die Raumtemperatur nicht festgestellt und daher werden die nicht normalen Bedingungen wie „nicht gekühlt“... -
Seite 11: Funktionseinstellung
(4) Drücken Sie die Tasten SET TEMP. ( ), um den Einstellwert zu wählen. 8. FUNKTIONSEINSTELLUNG Während der Wahl des Einstellwertes blinkt das Display, wie rechts gezeigt. VORSICHT Prüfen Sie, ob die Verkabelung des Außengeräts abgeschlossen ist. Prüfen Sie, ob die Abdeckung des elektrischen Schaltkastens des Außengeräts geschlossen ist. -
Seite 12: Einstellen Des Erkennungsortes Der Raum- Temperatur
(♦... Werkseinstellung) Einstellbericht Funktions- • Notieren Sie Änderungen an den Einstellungen in der folgenden Tabelle. Beschreibung der Einstellung Einstellwert nummer Einstellung Einstellwert ♦ Standard (1) Filterzeichen (2) Ruhedruck Regelung etwas kühler (3) Raumtemperaturkorrektur im Kühlbetrieb (4) Raumtemperaturkorrektur im Heizbetrieb Regelung kühler (5) Auto-Neustart Regelung wärmer (6) Umschaltfunktion Innenraumtemperatursensor... -
Seite 13: Kennzeichen Von Statischem Druck
VORSICHT Innengerät Gerätenummer DIP-SCHALTER Nr. Wenn die „Remote controller setting“ (Fernbedienungseinstellung) auswählt OFF (AUS) OFF (AUS) OFF (AUS) OFF (AUS) wird und der festgestellte Temperaturwert zwischen dem Temperatursensor des Innengeräts und des Temperatursensors der Fernbedienung sich ON (EIN) OFF (AUS) OFF (AUS) OFF (AUS) deutlich unterscheiden, ist es wahrscheinlich, dass der Temperaturwert... -
Seite 14: Doppelte Fernbedienungen
Einstellung der DIP-Schalter (Innengerät) Standard- Simultan-Dop- Simultan-Drei- Stellen Sie die Gerätenummer jedes Innengerätes mit den DIP-Schaltern auf der pelanlage fachanlage paar Platine des Innengeräts ein. (Siehe folgende Tabelle und Abbildung.) Außengerät Außengerät Außengerät Die DIP-Schalter sind im Allgemeinen so eingestellt, dass sich die Gerätenummer 00 ergibt. -
Seite 15: Probelauf
VORSICHT 11. PRÜFLISTE Gehen Sie beim Entfernen des Gehäuses (Blechplatte) vorsichtig vor, um eine Be- Beachten Sie bei der Installation der/s Innengeräte/s besonders die folgenden Prüfpunkte. schädigung der Innenteile des Innengeräts und des umgebenden Bereichs (äußeres Überprüfen Sie folgende Kontrollpunkte erneut, nachdem die Installation abgeschlossen Gehäuse) zu vermeiden. -
Seite 16: Anleitung Des Kunden
Fehleranzeige 13. ANLEITUNG DES KUNDEN Fehler-Code ka- OPERATION TIMER- ENERGIE- belgebundene Beschreibung Erläutern Sie dem Kunden die folgenden Punkte entsprechend der Bedienungsanleitung: Anzeigelampe Leuchte SPAR-Lampe Fernbedienung (grün) (orange) (grün) (1) Verfahren zum Starten und Stoppen, Betriebswechsel, Temperaturanpassung, Timer, Fehler im Flüssigkeitstempe- ●...