Dati Tecnici - Monacor HDCAM-340 Anleitung

®
Telecamera HD-SDI di sorveglianza
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima dell'installazione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questa telecamera a alta risoluzione è prevista special-
mente per l'impiego in impianti di sorveglianza video
(CCTV). È equipaggiata con un obiettivo a fuoco fisso di
3,6 mm e dispone fra le altre cose di una commutazione
automatica giorno / notte con filtro IR di blocco, compensa-
zione della controluce, soppressione digitale del fruscio,
funzione mirror, zoom, riconoscimento di movimento e
mascheramento per coprire o nascondere le zone del-
l'immagine da non sorvegliare. Grazie al suo contenitore
resistente alle intemperie (IP 66) è adatta anche per
applicazioni esterne. La telecamera è equipaggiata con
un'uscita digitale (SDI) per un segnale di alta risoluzione
dell'immagine (HD) nonché con un'uscita analogica per
scopi di test. Il menù d'impostazione è telecomandabile
anche attraverso un'interfaccia RS-485. All'oscurità, i
23 LED IR (6) illuminano la zona da sorvegliare fino a una
distanza di 15 m.
2 Avvertenze importanti per l'uso
La telecamera è conforme a tutte le direttive rilevanti del-
lʼUE e pertanto porta la sigla .
G Il contenitore della telecamera è resistente alle intem-
perie, ma non a tenuta assoluta dʼacqua. Pertanto, non
immergere la telecamera nellʼacqua.
G Proteggere la telecamera da temperature estreme
(temperatura d'esercizio ammessa -10 °C a +50 °C).
G Non toccare con le dita la lente dell'obiettivo e per pulire
la lente usare solo mezzi speciali per lenti ottiche.
G Per la pulizia del contenitore non usare detergenti
aggressivi o prodotti chimici.
G Nel caso dʼuso improprio, d'installazione scorretta o di
riparazione non a regola dʼarte della telecamera, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per la telecamera.
Se si desidera eliminare la telecamera definiti-
vamente, consegnarla per lo smaltimento ad
un'istituzione locale per il riciclaggio.
3 Installazione
1) Allentare la vite di bloccaggio (8) con la brugola in do-
tazione e svitare l'anello esterno (3) dallo zoccolo (2).
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
HDCAM-340
2) Sul punto di montaggio fare quattro fori per fissare lo
zoccolo (una dima è in dotazione) e eventualmente
anche un foro per il cavo di collegamento [il cavo può
essere fatto uscire lateralmente attraverso il passa-
cavo (1)]. Avvitare lo zoccolo. Fare attenzione che il
contatto di servizio con la copertura (7) inserita si trovi
nell'incavo dello zoccolo previsto a tale scopo.
3) Collegare la presa BNC (14) con l'uscita video SDI di
un monitor per mezzo di un cavo di 75 Ω. La lun-
ghezza massima possibile del cavo dipende dalla qua-
lità del cavo. Il cavo speciale con perdite ridotte,
KHD-1 di MONACOR, accetta una lunghezza mas-
sima di 170 m. Inserendo degli amplificatori di linea
(p. es. HDEXT-206), si possono raggiungere distanze
di alcune centinaia di metri.
4) Per effettuare le impostazioni del menù, sulla teleca-
mera togliere la copertura (7) del contatto di servizio e
collegare il connettore (9) dell'adattatore di funziona-
mento. Dopo l'impostazione, chiudere bene il contatto
con la copertura e rispingerlo nello zoccolo. Per scopi
di test, alla presa BNC (15) dell'adattatore di funziona-
mento è disponibile, ma solo durante le impostazioni
del menù, un segnale video supplementare con risolu-
zione minore.
5) Alla presa rossa (13) collegare un alimentatore stabi-
lizzato di 12 V con potenza permanente di 430 mA. È
richiesto uno spinotto per alimentazione DC 5,5/2,1 mm
(diametro esterno/interno). Rispettare assolutamente
la corretta polarità (contatto centrale = +).
ATTENZIONE Con l'oscurità, i LED IR si accendono.
Durante l'impostazione della telecamera non guar-
dare da vicino e direttamente nei LED IR accesi. La
luce infrarossa può irritare gli occhi. Tuttavia, i raggi
IR sono largamente sotto il valore limite d'emissione,
e secondo EN 62471 sono classificati senza rischio.
6) Se il menù delle impostazione deve essere teleco-
mandato attraverso RS-485, collegare l'unità di
comando con i cavi "485+/-" (12). Anche se questi
contatti non sono utilizzati, devono essere isolati e in
caso d'installazione esterna devono essere protetti
contro la penetrazione d'umidità.
7) In caso d'installazione esterna considerare:
I contatti (12 – 14) e il ripartitore di cavi (11) non sono
resistenti alle intemperie. Devono essere protetti
adeguatamente.
8) Accendere il monitor collegato e orientare la teleca-
mera osservando l'immagine sul monitor: Dapprima
avvitare l'anello esterno (3) sullo zoccolo (2) senza
stringere, in modo che sia possibile girare ancora la
telecamera (5) e l'anello interno (4). Posizionare l'anello
Codice 18.3600
interno e la telecamera come desiderato. Fare atten-
zione che il cavo non venga schiacciato o tirato troppo
nello zoccolo. Dopo l'orientamento avvitare l'anello
esterno sullo zoccolo e assicurarlo con la vite inbus (8).
4 Impostazioni tramite il menù sullo schermo
Il menù sullo schermo viene comandato con l'aiuto della
levetta (10). Per visualizzare il menù, spingere indentro la
levetta. Appare il menù principale:
MENU
EXPOSURE
COLOR
IMAGE
WDR/BLC
3D-DNR
MOTION
SYSTEM
EXIT
Ribaltando in senso verticale la levetta, scegliere la
voce del menù, ribaltandola in senso orizzontale
biare il valore o scegliere un'opzione. Se dietro una voce
↵
del menù o un'opzione si vede il simbolo , spingendo
indentro la levetta si apre un sottomenù oppure si chiama
una funzione.
Dalla fabbrica, la lingua del menù è lʼinglese. Per cam-
↵
SYSTEM
biare la lingua, per mezzo della riga
SYSTEM LANGUAGE
sottomenù e nella riga scegliere la lin-
gua desiderata.
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
EXIT
Dal menù si esce tramite ; ma anche dopo 2 minuti
circa dall'ultimo comando, il menù si spegne da solo.
Tutte le possibilità d'impostazione sono elencate nella
tabella sul retro di queste istruzioni.

5 Dati tecnici

Sensore ottico: . . . . . . . . . chip CMOS, 8,5 mm (
2 megapixel, scansione pro-
gressiva
Numero pixel: . . . . . . . . . max. 1920 × 1080
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . 3,6 mm/ 1 : 1,8
Illuminazione minima: . . . 1 lx (colore)
0,5 lx (b/n)
Formati video SDI: . . . . . . 1080p30, 1080p25,
720p60, 720p50
Uscita video analogica: . . PAL / NTSC, 1 Vpp / 75 Ω
Rapporto S / R: . . . . . . . . . > 50 dB (AGC spento)
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V , 430 mA
cam-
Temperatura d'esercizio: . -10 °C a +50 °C
Grado di protezione
del contenitore: . . . . . . . . IP 66
Dimensioni: . . . . . . . . . . . ∅ 93 mm × 90 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 500 g
aprire il
Con riserva di modifiche tecniche.
A-1535.99.01.03.2014
1 ⁄ ")
3