Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Monacor AV-430SET Bedienungsanleitung

Monacor AV-430SET Bedienungsanleitung

2,4-ghz-funkfarbkamera und empfänger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AV-430SET:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2,4-GHz-FUNKFARBKAMERA und EMPFÄNGER
2.4 GHz WIRELESS COLOUR CAMERA and RECEIVER
AV-430SET
Best.-Nr. 18.0290
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Monacor AV-430SET

  • Seite 1 2,4-GHz-FUNKFARBKAMERA und EMPFÄNGER 2.4 GHz WIRELESS COLOUR CAMERA and RECEIVER ® AV-430SET Best.-Nr. 18.0290 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Be- MONACOR unit. Please read these operating dienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
  • Seite 3 AV-430SET DC12V CH1 SET POWER AUDIO VIDEO 16 17 18...
  • Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann 1.2 Empfänger immer die beschriebenen Bedienelemente und An- 11 Empfangsantenne schlüsse. 12 Antennenanschluss (SMA-Buchse) 13 LEDs zur Anzeige des eingestellten Kanals Übersicht der Bedienelemente 14 Taste SET zur Kanaleinstellung und Anschlüsse 15 Ein-/Ausschalter POWER 16 Anschlussbuchse DC12V für das beiliegende Emp- fänger-Netzgerät...
  • Seite 5: Einsatzmöglichkeiten

    Innenbereich geeignet. Einsatzmöglichkeiten Schützen Sie die Geräte vor extremen Temperaturen Das Geräteset AV-430SET besteht aus einer 2,4-GHz- (zulässiger Einsatztemperaturbereich -10 °C Funkkamera, dem dazugehörigen Empfänger und zwei +50 °C), die Netzgeräte und den Empfänger zusätzlich 12-V-Netzgeräten. Es dient zum Aufbau einer drahtlosen vor Tropf- und Spritzwasser sowie hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Seite 6 Geräteserie AV-4xxSET in vier Kanäle aufgeteilt ist. Es können zwei Funkkameras gleichzeitig betrieben wer- Richtantenne mit entsprechendem Gewinn verwen- det werden, z. B. von MONACOR eine Antenne aus den, um z. B. zwei Räume zu überwachen. Dazu muss der DX-Serie.
  • Seite 7: Technische Daten Kamera

    Anzahl der Bildpunkte: ..512 x 582 (hor. x vert.) MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Auflösung: ....420 Linien Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke –...
  • Seite 8: Operating Elements And Connections

    Please unfold page 3. Thus you will always be able 1.2 Receiver to see the operating elements and connections 11 Reception antenna described. 12 Antenna connection (SMA jack) 13 LEDs to indicate the adjusted channel Operating Elements and Connections 14 Button SET for channel adjustment 15 POWER switch 1.1 Camera 16 Connection jack DC12V for the supplied power sup-...
  • Seite 9 The power supply units and the receiver are suitable Applications for indoor use only. The set of units AV-430SET consists of a 2.4 GHz wireless Protect the units against extreme temperatures camera, the corresponding receiver, and two 12 V power (admissible ambient temperature range -10 °C to...
  • Seite 10: Operation

    DX series from MONACOR. sion channels must remain free, so that they do not inter- fere with each other. The following channel combinations...
  • Seite 11 Lens: ....1 : 2.0/6.8 mm/39° Subject to technical modification. Minimum illumination: ..1 lux (IR LEDs off) All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH &...
  • Seite 12: Eléments Et Branchements

    Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visuali- 1.2 Récepteur ser les éléments et branchements. 11 Antenne de réception 12 Branchement antenne (prise SMA) 13 LEDs pour l’affichage du canal réglé Eléments et branchements 14 Touche SET pour le réglage du canal 15 Interrupteur POWER Marche /Arrêt 1.1 Caméra 16 Prise de branchement DC12V pour le bloc secteur...
  • Seite 13: Possibilités D'utilisation

    été conçus, s’ils ne sont pas correctement Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare branchés, utilisés ou pas réparés par une personne que l’ensemble AV-430SET se trouve en conformité avec habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque. les exigences fondamentales et les autres réglementa-...
  • Seite 14 à la place, une antenne direc- tionnelle 2,4 GHz avec une amplification adéquate, par faire, un canal doit toujours rester libre entre les deux exemple, une antenne de la série DX de MONACOR. canaux de transmission pour ne pas qu’ils se perturbent...
  • Seite 15 Norme vidéo : ... . CCIR, PAL Nombre de points : ..512 x 582 (hor. x vert.) Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ®...
  • Seite 16: Elementi Di Comando E Collegamenti

    Vi preghiamo di aprire la pagina 3. Così vedrete 1.2 Ricevitore sempre gli elementi di comando e i collegamenti 11 Antenna di ricezione descritti. 12 Contatto per l’antenna (presa SMA) 13 LED per indicare il canale impostato 14 Tasto SET per l’impostazione dei canali Elementi di comando e collegamenti 15 Interruttore on/off POWER 16 Presa per alimentazione DC12V per il collegamento...
  • Seite 17: Possibilità D'impiego

    Gli alimentatori e il ricevitore sono adatti solo per l’uso Possibilità d’impiego all’interno di locali. Il set di apparecchi AV-430SET è composto da una tele- Proteggere gli apparecchi da temperature estreme camera senza fili a 2,4 GHz, dal relativo ricevitore, e da (temperatura d’impiego ammessa fra -10 °C e +50 °C)
  • Seite 18 2,4 GHz con guadagno, p. es. un’an- temporaneamente, p. es. per sorvegliare due ambienti. In tenna della serie DX di MONACOR. questo caso è necessario che un canale rimanga sempre libero fra i due canali di trasmissione per evitare delle inter- 3) Inserire lo spinotto (19) dell’alimentatore 12 V più...
  • Seite 19 Obiettivo: ....1: 2,0 / 6,8 mm / 39° Illuminazione minima: ..1 Lux (LED IR spenti) La MONACOR ®...
  • Seite 20 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0475.99.02.03. 2007...

Inhaltsverzeichnis