Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com MB 248, MB 248 T MB 253, MB 253 T Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Návod na obsluhu Návod k použití...
Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B. I16. Eco. DS-2016-03 © 2016 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B...
Seite 11 Tanken – Umgang mit Benzin prüfen oder direkt an unsere Bekleidung und Ausrüstung Vertriebsgesellschaft. Mähmesser warten Transport des Geräts Aufbewahrung (Winterpause) Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Vor der Arbeit wünscht Ihnen Transport Während der Arbeit Transport Wartung und Reparaturen Verschleiß minimieren und Lagerung bei längeren...
Seite 12: Gerätebeschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com VIKING arbeitet ständig an der ● Schraube (1) mit einem Das Kamerasymbol dient zur Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Schraubenzieher lösen, Hebel (2) Verknüpfung der Bilder auf den Änderungen des Lieferumfanges in Form, betätigen ...
Seite 13 Anbau von Zubehör, Machen Sie sich mit den Bedienteilen und Fähigkeiten oder unzureichender welches von VIKING zugelassen ist, dem Gebrauch des Geräts vertraut. Erfahrung und Wissen oder Personen, untersagt, außerdem führt dies zur Das Gerät darf nur von Personen benutzt welche mit den Anweisungen nicht Aufhebung des Garantieanspruchs.
Seite 14: Tanken - Umgang Mit Benzin
All manuals and user guides at all-guides.com worden sein könnten. Benzin ist vor dem Starten des Bei Wartungs- und Solche Symptome, die hauptsächlich in Verbrennungsmotors einzufüllen. Reinigungsarbeiten sowie beim den Fingern, Händen oder Handgelenken Während der Verbrennungsmotor läuft Transport des Geräts zusätzlich auftreten, sind zum Beispiel oder bei heißer Maschine darf der stets feste Handschuhe tragen...
Seite 15: Vor Der Arbeit
Unleserliche oder beschädigte Gefahren- sich Tiere oder Personen, und Warnhinweise am Gerät sind zu Beachten Sie beim Transport des Geräts insbesonders Kinder, im erneuern. Ihr VIKING Fachhändler hält regionale gesetzliche Vorschriften, Gefahrenbereich aufhalten. Ersatzklebeschilder und alle weiteren insbesondere was die Ladungssicherheit Ersatzteile bereit.
Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Abgase: Starten Sie den Verbrennungsmotor nicht, Arbeitseinsatz: wenn der Auswurfkanal nicht mit der Lebensgefahr durch Vergiftung! Verletzungsgefahr! Auswurfklappe bzw. dem Grasfangkorb Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, abgedeckt ist. Führen Sie niemals Hände oder Sehstörung (z. B. kleiner Füße über, unter oder an sich Arbeiten an Hanglagen: werdendes Blickfeld), Hörstörung,...
Seite 17: Wartung Und Reparaturen
Verletzungsgefahr durch das – bevor Sie Blockierungen lösen oder Reparaturen von einem Fachmann Mähmesser! Verstopfungen im Auswurfkanal – VIKING empfiehlt den VIKING Durch Ziehen am Starterseil wird beseitigen, Fachhändler – durchführen, falls das Arbeitswerkzeug in eine Ihnen die nötigen Kenntnisse Drehbewegung versetzt.
Seite 18: Wartungsarbeiten
Zeichen auch allein stehen. Reinigungsmittel. Diese können Aus Sicherheitsgründen sind Kunststoffe und Metalle beschädigen, was 4.8 Lagerung bei längeren kraftstoffführende Bauteile den sicheren Betrieb Ihres VIKING Geräts Betriebspausen (Kraftstoffleitung, Kraftstoffhahn, beeinträchtigen kann. Kraftstofftank, Tankverschluss, Lassen Sie den Verbrennungsmotor Um Brandgefahr zu vermeiden, ist der Anschlüsse usw.) regelmäßig auf...
Seite 19: Symbolbeschreibung
Dritte aus dem Gefahrenbe- Seilführung (F) stecken. reich fernhalten. 6. Lieferumfang ● Seilführung (F) am Seilzug Motorstopp (2) einhängen. ● MB 248 T, MB 253 T: Seilführung (F) auch am Seilzug Pos. Bezeichnung Stk. Fahrantrieb (3) einhängen. Grundgerät ● Lenkeroberteil (1) wie abgebildet Grasfangkorboberteil außen an die Lenkerunterteile (4)
Seite 20: Aushängen
All manuals and user guides at all-guides.com ● Flachrundschraube (E) – links mit Verletzungsgefahr! Seilführung (F), rechts ohne – von Den Verbrennungsmotor vor dem 7.6 Grasfangkorb abnehmen und innen durch die Bohrungen stecken und Umklappen abstellen und den einhängen mit Drehgriffen (D) festschrauben. Zündkerzenstecker abziehen.
Seite 21: Kraftstoff Und Motoröl
Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Schäden am Gerät vermeiden! 9. Hinweise zum Arbeiten Wenden Sie sich an einen Vor dem ersten Startvorgang Fachhändler, VIKING empfiehlt den Motoröl einfüllen (siehe Einen schönen und dichten Rasen VIKING Fachhändler. Gebrauchsanleitung erhält man, Verbrennungsmotor).
Seite 22: Arbeitsbereich Des Bedieners
● Nur bei MB 248, MB 248 T: Vor dem Entnehmen des Primer (1) dreimal drücken. 10.3 Bügel Fahrantrieb Grasfangkorbes den (MB 248 T, MB 253 T) Verbrennungsmotor aus ● Bügel Motorstopp (2) zum Lenker Sicherheitsgründen abstellen. drücken und halten.
Seite 23: Wartung
Vor jedem Prüfvorgang ist das Der Rasenmäher sollte einmal jährlich von Nutzungsdauer sind stets ausreichender Mähmesser (1) gründlich zu reinigen. einem Fachhändler überprüft werden. Ölstand, der regelmäßige Öl- sowie VIKING empfiehlt den VIKING ● Gerät in die Reinigungsposition Luftfilterwechsel. Fachhändler. aufstellen. ( 11.2) Die empfohlenen Ölwechsel-Intervalle...
Seite 24: Mähmesser Warten
All manuals and user guides at all-guides.com ● Sämtliche beweglichen Teile gut Verletzungsgefahr! einölen bzw. einfetten. 11.5 Mähmesser warten Das Mähmesser muss erneuert werden, wenn Kerben oder Risse ● Kraftstofftank und Vergaser entleeren erkennbar sind, oder wenn eine (z. B. durch Leerfahren). Verletzungsgefahr! Verschleißgrenze ( 11.4) erreicht...
Seite 25: Transport
Fachhändler zu kein Motoröl oder Kraftstoff – Grasfangkorb beauftragen. austreten (siehe Abbildung B). – Keilriemen (MB 248 T, MB 253 T) VIKING empfiehlt Wartungsarbeiten und Bei einem Transport auf einer Ladefläche 2. Einhaltung der Vorgaben dieser Reparaturen nur beim VIKING (Anhänger, Auto usw.) das Gerät mit...
Seite 26: Umweltschutz
All manuals and user guides at all-guides.com Dazu zählen unter anderem: Mähmesser MB 253, MB 253 T Das Erzeugnis ist in Übereinstimmung mit folgenden Normen entwickelt worden: – Korrosions- und andere Folgeschäden 6371 702 0102 EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 durch unsachgemäße Lagerung.
Seite 27: Technische Daten
2800 U/min Messerschraube: 60-65 Nm Motorabtriebsdreh- Gemäß Richtlinie zahl: 2900 U/min 2000/14/EC: MB 248.4: Garantierter Schall- Gemäß Richtlinie VIKING leistungspegel L 98 dB(A) 2000/14/EC: Motortyp: EVC 200 Garantierter Schall- Gemäß Richtlinie Nennleistung bei 2,1-2900 leistungspegel L 96 dB(A) 2006/42/EC:...
Seite 28 Erschwertes Starten oder die Leistung des Angegebener Verbrennungsmotors lässt nach. Schwingungskenn- eventuell einen Fachhändler aufsu- Mögliche Ursache: wert nach EN 12096: chen, VIKING empfiehlt den VIKING – Rasenmähergehäuse verstopft. Gemessener Wert Fachhändler. – Mähen mit zu niedriger Schnittstufe 5,00 m/sec bzw. die Vorschubgeschwindigkeit ist...
Seite 29: Übergabebestätigung
– Mähmesser schärfen oder ersetzen 11.5), ( 11.5), 19.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 111 9928 B - DE...
Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B - DE...
Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Notes on working with the machine Thank you for choosing a VIKING quality 1. Table of contents product. Working area for operator Operating the machine This product has been produced using...
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
EC Directive 2006/42/EC. Operating steps which require intervention VIKING is continually striving to further on the part of the user: 3. Machine overview develop its range of products; we therefore reserve the right to make alterations to the ●...
Seite 33 The machine Observe the operating and maintenance accessories approved by VIKING, is should not be operated after the instructions contained in the separate forbidden and results in voiding of the consumption of alcohol, drugs or engine instruction manual.
Seite 34: Refilling The Tank - Handling Petrol
All manuals and user guides at all-guides.com Any spilt fuel must be wiped up Do not transport the machine with the immediately. engine running. Switch off the engine, let 4.2 Refilling the tank – handling petrol the blades come to a standstill and remove Clothing must be changed if it comes into Danger to life! the spark plug socket prior to transport.
Seite 35: Working With Your Machine
Your VIKING specialist has a odourless gas, as well as other pollutants. supply of replacement stickers and all the The engine must never be operated in Caution –...
Seite 36 (VIKING recommends Never run over any such foreign objects. VIKING specialist dealers). Beware of the cutting tool running on for several seconds Switch off the engine before coming to a standstill.
Seite 37: Maintenance And Repairs
VIKING spare parts number, by the ● Park the machine on firm and level cleaning position. VIKING lettering and, if present, by the ground Never use high-pressure cleaners and do VIKING spare parts symbol. On smaller ●...
Seite 38: Storage For Prolonged Periods Without Operation
Risk of injury due to the mowing blade! Always store an old lawn mower in a safe Allow the engine to cool before storing the MB 248 T, MB 253 T: place prior to scrapping. Ensure that the machine in an enclosed space.
Seite 39: Preparing The Machine For Operation
● Fit upper part of grass catcher ● Connect the spark plug socket. box (B) onto lower part of grass catcher ● MB 248 T, MB 253 T: box (C). Also attach cable guide (F) to self- propulsion cable (3).
Seite 40: Grass Catcher Box
Risk of injury! operated. Consult a specialist ● Open the discharge flap (1) and hold it Note the warnings in the section dealer; VIKING recommends open. "For your safety". ( VIKING specialist dealers. ● Attach grass catcher box (2) to Avoid damage to the machine.
Seite 41: Working Area For Operator
10.3 Self-propulsion lever (MB 248 T, MB 253 T) – Not cutting the lawn too short in hot, dry Start procedure when the engine is conditions as it will be burnt by the sun...
Seite 42: Cleaning The Machine
The lawn mower should be inspected once capacities can also be found in the engine The blade thickness (A) must be ensured annually by a specialist dealer. VIKING instruction manual. at all points on the mowing blade. The recommends VIKING specialist dealers.
Seite 43: Transport
All manuals and user guides at all-guides.com Wear limit of the cutting edges: ● Observe the wear limits when ● Empty the fuel tank and carburettor sharpening. (e.g. by running empty). The cutting edges must not be ground back by more than distance (B) during ●...
Seite 44: Minimising Wear And Preventing Damage
(see illustration B). – V-belt (MB 248 T, MB 253 T) technical information. When transporting the machine on a load 2. Compliance with the information in If these operations are neglected, faults floor (trailer, car, etc.), always use suitable...
Seite 45: Standard Spare Parts
Head of Design 2006/42/EC 6350 702 0103 The product has been developed in conformance with the following standards: Mowing blade MB 253, MB 253 T EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 6371 702 0102 Applicable conformity assessment Blade fastening screw...
Seite 46 Fuel tank: 0,8 l Fuel tank: 0,8 l Speed of cutting MB 248.4: Speed of cutting utilities: 2800 rpm VIKING utilities: 2900 rpm Engine output speed: 2800 rpm Engine type: EVC 200 Engine output speed: 2900 rpm In accordance with...
Seite 47 Possible cause: relation to the cutting height. If necessary, contact a specialist – Mowing blade is blunt or worn, – Water in fuel tank and carburettor; dealer; VIKING recommends VIKING carburettor blocked. Remedy: specialist dealers. – Fuel tank contaminated. – Sharpen or replace the mowing blade –...
Seite 48: Service Schedule
All manuals and user guides at all-guides.com 19. Service schedule 19.1 Handover confirmation 19.2 Service confirmation Please hand this instruction manual to your VIKING specialist dealer in the case of maintenance work. He will confirm the service operations performed in the pre-printed boxes. Service performed on...
Seite 49 Arceau de coupure du moteur Nous vous remercions d’avoir choisi un Conseils d’utilisation 1. Sommaire produit de qualité de la société VIKING. Zone de travail de l’utilisateur Ce produit a été fabriqué selon les Mise en service de l’appareil À propos de ce manuel procédés de fabrication les plus modernes...
Seite 50: Généralités
Le symbole de l’appareil photo Européenne 2006/42/EC. indique la page où se trouvent les Étapes nécessitant l’intervention de La philosophie de VIKING consiste à illustrations correspondant au l’utilisateur : poursuivre le développement de tous ses passage du texte dans le manuel produits.
Seite 51: Consignes De Sécurité
à des tiers et à leurs biens. la pose conforme d’accessoires personnes dont l'expérience et les homologués par VIKING, est interdite et Se familiariser avec les différents connaissances sont insuffisantes ou les annule en outre la garantie. Pour de plus composants et avec l’utilisation de...
Seite 52: Plein De Carburant - Manipulation De L'essence
All manuals and user guides at all-guides.com Une attention particulière est requise en Ne jamais utiliser de bouteilles ou de Si du carburant est projeté sur les cas d’utilisation dans des jardins publics, récipients pour boissons pour la mise au vêtements, se changer.
Seite 53: Avant Tout Travail
étrangers (obstacles) dissimulés dans la nécessaires ou les confier à un revendeur pelouse qui ne peuvent être enlevés, Éviter tout contact avec la lame de coupe spécialisé. VIKING recommande les avant d’utiliser l’appareil. lors du levage et du transport de l’appareil. revendeurs spécialisés VIKING.
Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Respecter systématiquement la distance Démarrage : Pour des raisons de sécurité, ne pas de sécurité donnée par la longueur du utiliser l’appareil sur des terrains inclinés à Démarrer l’appareil avec une grande guidon. Le guidon doit toujours être monté plus de 25°...
Seite 55: Entretien Et Réparations
Le fait de tirer sur le câble de recommande les revendeurs démarrage met l’outil de travail en Couper le moteur à combustion, spécialisés VIKING – si vous ne rotation. Lors de l’utilisation du patienter jusqu’à ce que l’outil de travail disposez pas des connaissances câble de démarrage, veiller à...
Seite 56: Stockage Prolongé
VIKING, au monogramme VIKING et aux matières plastiques et les métaux, ce qui Ne jamais modifier le réglage usine du codes des pièces de rechange VIKING. Il peut compromettre le fonctionnement sûr moteur à combustion et ne pas le faire est possible que les pièces de petite taille...
Seite 57: Signification Des Pictogrammes
(frein moteur/frein et en particulier la lame de coupe sont de lame). 7.1 Généralités conservés hors de portée des enfants. MB 248 T, MB 253 T: Risque de blessures Respecter les consignes de Mettre l’entraînement en sécurité dans le chapitre marche.
Seite 58: Montage Du Guidon
(2). réglage (3), maintenir la partie ● Relâcher lentement le câble de ● MB 248 T, MB 253 T : supérieure du guidon (1) dans la démarrage (2) et l’arceau de coupure Accrocher le guidage de câble (F) au position la plus haute possible.
Seite 59: Dispositifs De Sécurité
7.7 Réglage centralisé de la ergots (3) doivent se trouver à manuel d’utilisation du moteur à hauteur de coupe l’intérieur. combustion). VIKING recommande Risque de blessures ! La partie supérieure du bac de d’utiliser un accessoire de Couper le moteur avant de régler la ramassage (B) doit entourer la partie remplissage (entonnoir p.
Seite 60: Dispositifs De Protection
être mis en marche. Pour obtenir un beau gazon bien dense, VIKING vous recommande de vous adresser à un revendeur agréé – tondre à vitesse lente. 10.1 Démarrage du moteur à VIKING.
Seite 61: Arrêt Du Moteur
Pour des raisons de sécurité, 10.3 Arceau d’entraînement Avant de mettre l’appareil en arrêter le moteur avant de déposer (MB 248 T, MB 253 T) position de nettoyage, vider le le bac de ramassage. Mise en marche de réservoir à carburant (laisser ●...
Seite 62: Moteur À Combustion
All manuals and user guides at all-guides.com ● Mettre l’appareil en position de Risque de blessures ! nettoyage jusqu’à ce qu’il se place de Une lame de coupe usée risque de 11.5 Entretien de la lame de lui-même dans la position se casser et d’entraîner de graves coupe correspondante.
Seite 63: Rangement De L'appareil (Hivernage)
All manuals and user guides at all-guides.com ● Vider le réservoir d’essence et le Risque de blessures ! carburateur (en laissant tourner le Remplacer systématiquement la 12. Transport moteur p. ex.). lame de coupe si elle est fendue, si elle a des entailles ou si une limite ●...
Seite 64: Comment Limiter L'usure Et Éviter Les Dommages
– Courroie trapézoïdale (MB 248 T, exclusivement aux revendeurs spécialisés S’adresser au centre de recyclage local ou MB 253 T) VIKING pour les travaux d’entretien et les au revendeur spécialisé pour connaître la réparations. procédure correcte de mise au rebut.
Seite 65: Pièces De Rechange Courantes
: 97/68/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, 6350 702 0103 2006/42/EC Lame de coupe MB 253, MB 253 T Le produit en question a été mis au point Directeur du service Conception 6371 702 0102 conformément aux normes suivantes :...
Seite 66 Cylindrée : 150 cm³ Réservoir à Réservoir à MB 248.4: carburant : 0,8 l carburant : 0,8 l VIKING Régime du dispositif Régime du dispositif Type de moteur : EVC 200 de coupe : 2900 tr/min de coupe : 2800 tr/min...
Seite 67: Recherche Des Pannes
– Rebrancher la cosse de la bougie Demander éventuellement conseil à d’allumage ; contrôler la connexion Causes possibles : un revendeur, VIKING recommande entre le câble d’allumage et la cosse. – Le niveau d’huile est insuffisant dans le les revendeurs spécialisés VIKING.
Seite 68: Feuille D'entretien
( 11.5), ( 11.5), 19.2 Confirmation d’entretien Remettre le présent manuel d’utilisation à votre revendeur spécialisé VIKING lors des travaux d’entretien. Il confirmera l’exécution des travaux d’entretien en complétant les champs préimprimés. Entretien exécuté le Date du prochain entretien...
Seite 69 Verbrandingsmotor Algemeen apparaat heeft. Slijtagegrenzen van het maaimes Tanken – omgaan met benzine Veel plezier met uw VIKING apparaat. controleren Kleding en uitrusting Maaimes onderhouden Transport van het apparaat Opslag (winterpauze) Vóór het werken...
Seite 70: Beschrijving Van Het Apparaat
All manuals and user guides at all-guides.com VIKING werkt voortdurend aan de ● Bout (1) met een schroevendraaier 3. Beschrijving van het ontwikkeling van zijn producten; losdraaien, hendel (2) activeren ... apparaat wijzigingen in het product qua vorm, Algemene opsommingen: techniek en uitvoering blijven daarom –...
Seite 71 VIKING zijn gesteld voor ongevallen met andere Laat het apparaat in geen geval gebruiken goedgekeurd. Bovendien heeft dit tot...
Seite 72: Tanken - Omgaan Met Benzine
All manuals and user guides at all-guides.com – huidverkleuringen, Tank de brandstoftank niet te Bij het slijpen van het maaimes vol! moet altijd een geschikte – onaangenaam kriebelen. Vul de brandstoftank nooit tot veiligheidsbril worden boven de onderkant van de gedragen.
Seite 73: Vóór Het Werken
(hindernissen) die niet verwijderd kunnen Om uitglijden te voorkomen moet er toevertrouwen aan de vakhandelaar. worden. bijzonder voorzichtig worden gewerkt. VIKING beveelt de VIKING vakhandelaar Indien mogelijk het apparaat niet op een Vervang voordat u het apparaat gebruikt aan. vochtige ondergrond gebruiken.
Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com Uitlaatgassen: Start de verbrandingsmotor niet wanneer Werken: het uitwerpkanaal niet door de uitwerpklep Levensgevaar door vergiftiging! Kans op letsel! of de grasopvangbox is afgedekt. Stop onmiddellijk met werken bij Houd handen of voeten nooit Werken op hellingen: misselijkheid, hoofdpijn, boven, onder of tegen draaiende...
Seite 75: Onderhoud En Reparaties
VIKING adviseert het bijvullen resp. – voordat u het apparaat optilt en draagt, verversen van motorolie door een VIKING – voor u de snijhoogte aanpast. vakhandelaar te laten uitvoeren. – voordat u het apparaat transporteert, Reiniging: –...
Seite 76: Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
Sla het apparaat in een veilige staat op. Inspecteer het gehele apparaat en de dit apparaat door VIKING zijn toegelaten Laat het apparaat volledig afkoelen voor grasopvangbox op gezette tijden, in het of technisch gelijkwaardige delen, anders dat u het bedekt.
Seite 77: Toelichting Van De Symbolen
● Kabelgeleiding (F) aan de trekkabel motorstop (2) vasthaken. Bout met vlakke kop Kans op letsel! Kabelgeleiding ● MB 248 T, MB 253 T: Houd handen en voeten uit Gebruiksaanwijzing Kabelgeleiding (F) ook aan de de buurt van de messen!
Seite 78: Startkabel Vast- En Loshaken
All manuals and user guides at all-guides.com ● De lippen (1), uitgaand van het Kans op letsel! achterste midden, met een lichte druk 7.3 Startkabel vast- en loshaken Voor het inklappen de van buiten in de openingen (2) in het verbrandingsmotor uitschakelen en Monteren: onderste gedeelte van de...
Seite 79: Brandstof En Motorolie
Neem contact op Motorolie bijvullen voordat u het met een vakhandelaar, VIKING Een fraai en vol gazon ontstaat, apparaat voor de eerste keer start beveelt u de VIKING vakhandelaar (zie gebruiksaanwijzing – wanneer met lage snelheid gemaaid aan. verbrandingsmotor). VIKING raadt wordt.
Seite 80: Werkgebied Van De Gebruiker
10.3 Beugel wielaandrijving het optimale toerental. (MB 248 T, MB 253 T) ● Grasopvangbox loshaken. ( 7.6) Starten bij een koude Wielaandrijving inschakelen: verbrandingsmotor: ● Grasopvangbox aan de handgreep (1) en aan de greep (2) vasthouden en ●...
Seite 81: Apparaat Reinigen
De grasmaaier moet elk jaar door een luchtfilter te vervangen. Procedure: vakhandelaar worden geïnspecteerd. Voor de aanbevolen oliewissel-intervallen VIKING beveelt u de VIKING Voor elke procedure dient het maaimes (1) en informatie over motorolie en de vakhandelaar aan. grondig te worden gereinigd.
Seite 82: Maaimes Onderhouden
All manuals and user guides at all-guides.com De lippen aan de onderzijde van Brandgevaar! 11.5 Maaimes onderhouden het maaimes voorkomen een Houd de bougiestekker wegens verkeerde montage. ontstekingsgevaar uit de buurt van de bougieopening. Kans op letsel! ● Mesbout (3) met Loctite 243 voorzien. ●...
Seite 83: Slijtage Minimaliseren En Schade Voorkomen
– grasopvangbox een laadoppervlak (o.a. aanhanger, auto) gebruiker zelf kunnen worden uitgevoerd, vast met hiervoor geschikte en voldoende – V-riem (MB 248 T, MB 253 T) moeten deze aan een vakhandelaar grote bevestigingsmaterialen, zodat het worden overgedragen. 2. Inachtneming van de voorschriften in apparaat niet kan verschuiven.
Seite 84: Milieubescherming
MB 253.1 MB 253.1 T Maaimes MB 248, MB 248 T Productiecode: 6371 6350 702 0103 stemt overeen met volgende EU- Maaimes MB 253, MB 253 T richtlijnen: Afdelingshoofd Bouw 6371 702 0102 97/68/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC Mesbout Het product is ontwikkeld in...
Seite 85: Technische Gegevens
Toerental mesbout: 60-65 Nm motortoerental: 2800 omw/min snijvoorziening: 2900 omw/min Conform richtlijn MB 248.4: Hoogste 2000/14/EC: motortoerental: 2900 omw/min VIKING Gewaarborgd Motortype: EVC 200 Conform richtlijn geluidsniveau L 98 dB(A) 2000/14/EC: Nominaal vermogen Conform richtlijn Gewaarborgd bij nominaal 2,1-2900 2006/42/EC:...
Seite 86 EN 12096: Neem eventueel contact op met een Gemeten waarde Mogelijke oorzaak: vakhandelaar, VIKING beveelt u de 5,00 m/sec – Behuizing van de grasmaaier verstopt. VIKING vakhandelaar aan. – U maait met een te lage snijstand of de...
Seite 87 19.2 Servicebevestiging Oplossing: Geef deze gebruiksaanwijzing aan – Maaimes, messenas en uw VIKING vakhandelaar in geval mesbevestiging (mesbout en borgring) van onderhoudswerkzaamheden. controleren en zo nodig herstellen. Hij bevestigt op de voorgedrukte velden de – Bevestigingsbouten van de servicewerkzaamheden die werden verbrandingsmotor aandraaien.
Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B - NL...
Seite 89 Informazioni generali vostro rivenditore o alla nostra società di Staffa trazione (MB 248 T, distribuzione. Fare rifornimento - Trattamento MB 253 T) della benzina Vi auguriamo buon lavoro con il vostro Indicatore del livello di riempimento 99 Abbigliamento ed apparecchio VIKING.
Seite 90: Informazioni Generali
2006/42/EC. Operazioni che richiedono l'intervento 3. Descrizione VIKING si impegna continuamente per dell'utente: dell’apparecchio migliorare la propria gamma di prodotti. Ci riserviamo pertanto il diritto di apportare ● Svitare la vite (1) con un cacciavite, azionare la leva (2) ...
Seite 91: Per La Vostra Sicurezza
Non è in nessun caso consentito l'uso persone o loro proprietà. montaggio di accessori approvati da dell'apparecchio da parte di persone non VIKING, è vietata e fa decadere la validità Familiarizzare con i componenti di esperte e che non hanno acquisito della garanzia. Il rivenditore specializzato comando e con l’uso dell’apparecchio.
Seite 92: Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
All manuals and user guides at all-guides.com Prestare particolare attenzione in caso di per es. carburante. Qualcuno, in Non riporre mai l’apparecchio con benzina utilizzo in giardini pubblici, parchi, campi particolare bambini, potrebbe essere nel serbatoio all’interno di un edificio. I sportivi, lungo strade e in agricoltura e indotto a berne il contenuto.
Seite 93: Prima Dell'uso
4.6 Durante il lavoro Durante il trasporto dell'apparecchio sull'apparecchio. Il rivenditore osservare le norme di legge locali, in specializzato VIKING sarà lieto di fornire Non falciare mai l’erba se nella particolare, le disposizioni in materia di etichette sostitutive e ogni altro ricambio...
Seite 94 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenere sempre la distanza di Avviamento: Pericolo di lesioni! sicurezza determinata dal manubrio. Il 25° di inclinazione del pendio Avviare l'apparecchio con cautela. manubrio deve essere sempre montato corrispondono a una pendenza verticale di Osservare le istruzioni fornite nel capitolo correttamente e non può...
Seite 95: Manutenzione E Riparazioni
Pericolo di lesioni causato dalla le riparazioni necessarie da da lavoro e scollegare il cappuccio lama! personale qualificato. VIKING candela di accensione, Tirando il cavo di avviamento consiglia di rivolgersi ad un l'utensile da lavoro inizia a ruotare.
Seite 96: Rimessaggio Durante Periodi Di Non Utilizzo Prolungati
Non modificare mai la registrazione base VIKING sono riconoscibili dal relativo ad alta pressione e non pulire del motore a combustione e non ruotarlo codice VIKING per parti di ricambio, dalla l'apparecchio sotto acqua corrente (p. es. eccessivamente. scritta VIKING e eventualmente dal con una canna per innaffiare).
Seite 97: Smaltimento
All manuals and user guides at all-guides.com serbatoio carburante solo all’aperto (p. es. Assicurarsi che l'apparecchio, e in MB 248 T, MB 253 T: facendo girare il motore al minimo finché particolare la lama, siano conservati fuori Inserire la trazione.
Seite 98: Preparazione Per La Messa In Servizio Dell'apparecchio
● Posizionare la parte superiore del cavo (3). del cesto di raccolta erba (B) sulla parte ● MB 248 T, MB 253 T: inferiore del cesto di raccolta erba (C). ● Riportare lentamente all'indietro il cavo Agganciare la guida del cavo (F) anche di avviamento (2) e rilasciare la staffa di sul cavo della trazione (3).
Seite 99: Carburante E Olio Motore
Per il ● Sollevare il cesto di raccolta erba (2) e specializzato VIKING. rifornimento dell'olio motore, rimuoverlo dalla parte posteriore. VIKING consiglia di usare un ● Chiudere lentamente lo sportello apposito attrezzo di rifornimento (p. 8.1 Dispositivi di protezione deflettore (1).
Seite 100: Istruzioni Di Lavoro
All manuals and user guides at all-guides.com – Se si modifica regolarmente la ● Premere la staffa di arresto motore (2) direzione di taglio. verso il manubrio e tenerla ferma. 8.2 Staffa arresto automatico motore ● Estrarre lentamente il cavo di Il tosaerba è...
Seite 101: Pulizia Dell'apparecchio
Indicazioni generali: abbassa (3): specializzato almeno una volta all'anno. Attenersi alle indicazioni relative all’uso e VIKING consiglia di rivolgersi ad un ● Svuotare il cesto di raccolta erba pieno alla manutenzione contenute nelle rivenditore specializzato VIKING. 10.5).
Seite 102 All manuals and user guides at all-guides.com Per una lunga durata operativa è ● Disporre l'apparecchio in posizione di ● Raffreddare la lama durante l'affilatura, particolarmente importante che il livello pulizia. ( 11.2) per es. con acqua. Non deve assumere dell’olio sia sempre adeguato e che il una colorazione bluastra, altrimenti la Spessore della lama di taglio:...
Seite 103: Rimessaggio (Pausa Invernale)
(vedere le istruzioni per l'uso del motore Tosaerba a benzina sicurezza, guanti da lavoro a combustione) e versare circa 3 cm³ di La Società VIKING declina ogni robusti). olio motore attraverso l'apertura della responsabilità per danni a cose e persone...
Seite 104: Tutela Dell'ambiente
6350 702 0103 Ciò vale in modo particolare per: – Danni all'apparecchio derivanti dall’uso Lama di taglio MB 253, MB 253 T di ricambi di scarsa qualità. – Modifiche al prodotto non autorizzate 6371 702 0102 da VIKING.
Seite 105: Dichiarazione Di Conformità Ce Del Costruttore
MB 248.4: 94,9 dB(A) Trazione sulle ruote Il produttore, MB 248.3 T: 95,2 dB(A) posteriori VIKING GmbH MB 253.1: 97,0 dB(A) (MB 248.3 T/ 1 marcia in Hans Peter Stihl-Straße 5 MB 253.1 T: 97,0 dB(A) MB 253.1 T)
Seite 106 All manuals and user guides at all-guides.com MB 248.4: MB 248.3 T: MB 253.1: Secondo direttiva Conforme alla diret- Secondo direttiva 2000/14/EC: tiva 2006/42/EC: 2000/14/EC: Rumorosità garan- Livello di pressione Rumorosità garan- tita L 96 dB(A) acustica sul posto di tita L 98 dB(A) lavoro L...
Seite 107: Risoluzione Guasti
( 11.2) 3 volte. ( 10.1) Rivolgersi eventualmente ad un riven- Guasto: ditore specializzato VIKING. Guasto: Forti vibrazioni durante il funzionamento. Avviamento difficoltoso o potenza ridotta Possibile causa: @ Vedere le istruzioni per l'uso del del motore a combustione.
Seite 108: Programma Assistenza Tecnica
19.1 Conferma di consegna 19.2 Conferma dell'esecuzione del servizio In caso di lavori di manutenzione, consegnare le presenti istruzioni per l'uso al rivenditore autorizzato VIKING. Il rivenditore conferma, negli appositi campi prestampati, l'esecuzione dei lavori di servizio. 0478 111 9928 B - IT...
Seite 109 Este producto ha sido fabricado con la instrucciones Palanca de tracción a las ruedas tecnología más avanzada y bajo (MB 248 T, MB 253 T) Información general numerosas medidas de control de calidad, Indicador de nivel de llenado Instrucciones para leer el manual porque sólo si usted queda satisfecho con...
Seite 110: Instrucciones Para Leer El Manual
All manuals and user guides at all-guides.com VIKING desarrolla continuamente su Pasos de manejo del equipo que gama de productos, por lo que nos requieren la intervención del usuario: 3. Descripción del equipo reservamos el derecho de modificar los ● Afloje el tornillo (1) con un componentes suministrados en cuanto a destornillador, accione la palanca (2) ...
Seite 111 Utilice el equipo siempre con sentido Nunca deberá permitirse que este equipo autorizados por VIKING, y ello conlleva común y de forma responsable y tenga en sea utilizado por niños, por personas con además la pérdida de los derechos de cuenta que el usuario es el responsable en discapacidades físicas, mentales o...
Seite 112: Repostaje: Manipulación De Gasolina
All manuals and user guides at all-guides.com – dolores, ¡No sobrellenar el depósito llevarse siempre guantes y debe de combustible! recogerse y protegerse el pelo largo – debilidad muscular, No llenar el depósito de (pañuelo, gorro, etc.). – decoloraciones de la piel, combustible jamás hasta por Para afilar la cuchilla deben encima del borde inferior de la...
Seite 113: Antes Del Trabajo
Su Distribuidor especializado VIKING tiene a 4.6 Durante el trabajo su disposición adhesivos de repuesto y No trabajar nunca el césped todas las demás piezas de recambio.
Seite 114 All manuals and user guides at all-guides.com El suelo mojado aumenta el riesgo de soltarse. Esta acción de retroceso puede 25° de pendiente equivalen a una subida accidentes debido a una menor provocar fracturas óseas, magulladuras y vertical de 46,6 cm para 100 cm de adherencia.
Seite 115: Mantenimiento Y Reparaciones
– cuando el equipo tenga que bascularse motor no debe derramarse. – antes de levantar y sostener el equipo, para su transporte, VIKING recomienda encargar a un – antes transportar el equipo, – antes de ajustar la altura de corte. Distribuidor especializado VIKING el relleno de aceite de motor o un cambio de –...
Seite 116: Almacenamiento Durante Largos Periodos De Inactividad
Por Estos pueden dañar el plástico y el metal, recambio VIKING, el logotipo VIKING y en motivos de seguridad, las piezas lo que podría afectar al funcionamiento tal caso por el identificativo de recambio desgastadas o dañadas deben sustituirse...
Seite 117: Contenido Del Suministro
7.1 Información general cuchilla). combustible y purgar el aceite del motor. Peligro de lesiones MB 248 T, MB 253 T: ¡Peligro de lesiones por la cuchilla! Tenga en cuenta las indicaciones Un cortacésped viejo tampoco debe de seguridad del capítulo "Para su Conectar la tracción a las...
Seite 118: Montar El Manillar
(2). Por eso hay que sujetar la parte arranque (2) y desengancharlo de su ● MB 248 T, MB 253 T: superior del manillar (1) en el punto guía (3). Enganchar la guía de cable (F) también más alto antes de soltar las dos...
Seite 119: Dispositivos De Seguridad
VIKING. ● Cerrar el deflector (1) lentamente. combustión). Para llenar el aceite de motor, VIKING recomienda utilizar un dispositivo de llenado 8.1 Dispositivos de protección idóneo (p.ej. un embudo). En la 7.7 Ajuste central de la altura de...
Seite 120: Palanca De Parada Del Motor
All manuals and user guides at all-guides.com – si la dirección de corte se cambia con ● Empujar la palanca de parada del regularidad. motor (2) hacia el manillar y mantenerla 8.2 Palanca de parada del motor en esta posición. El cortacésped está...
Seite 121: Limpiar El Equipo
¡Peligro de lesiones! 10.3 Palanca de tracción a las 10.5 Vaciar el recogedor de Apagar el motor de combustión y ruedas (MB 248 T, MB 253 T) hierba retirar la pipa de bujía. Antes de colocar el equipo en la Conectar la tracción a las ruedas:...
Seite 122: Mantenimiento De La Cuchilla
All manuals and user guides at all-guides.com Las aletas de refrigeración deben estar Grosor de la cuchilla: ● Enfriar la cuchilla durante el afilado, por siempre limpias, para asegurar una ejemplo, con agua. A fin de conservar La cuchilla debe tener el grosor (A) en refrigeración suficiente del motor de la resistencia de la cuchilla debe todos los puntos.
Seite 123: Conservación (Parada Invernal)
Cortacésped de gasolina bujía. combustión) y llenar el motor con unos VIKING no se hace responsable de los Levantar o transportar el equipo: 3 cm³ de aceite de motor a través del daños personales y materiales orificio de la bujía.
Seite 124: Protección Del Medio Ambiente
6350 702 0103 una calidad inferior. especificaciones del fabricante). Cuchilla MB 253, MB 253 T – Daños por no realizar un – El uso de herramientas o piezas no mantenimiento periódico o por realizar...
Seite 125: Datos Técnicos
Motor de combus- Motor de com- documentación técnica: tión, tipo: bustión de 4 Sven Zimmermann 16. Declaración de tiempos VIKING GmbH conformidad CE del Tipo de dispositivo Barra fabricante El año de fabricación y el número de serie de corte: portacuchillas...
Seite 126 All manuals and user guides at all-guides.com MB 248.4: MB 248.3 T: MB 253.1: Depósito de Según la Directiva Según la Directiva combustible: 0,9 l 2006/42/EC: 2006/42/EC: Nivel sonoro en el Nivel sonoro en el Velocidad del dispo- lugar de trabajo L 85 dB(A) lugar de trabajo L 85 dB(A)
Seite 127: Localización De Anomalías
Posible causa: motor de combustión. tacto con un establecimiento – Unidad de corte defectuosa. Posible causa: especializado: VIKING recomienda los – Fijación defectuosa del motor de – Carcasa del cortacésped obstruida. Distribuidores Autorizados VIKING. combustión. – Se corta con un nivel de corte @ véase el Manual de instrucciones del...
Seite 128: Plan De Mantenimiento
19.1 Confirmación de entrega 19.2 Confirmación de servicio técnico Entregue este Manual de instrucciones a su Distribuidor especializado VIKING al realizarse trabajos de mantenimiento. Él le confirmará la ejecución de los trabajos de servicio técnico en los campos preimpresos. Servicio técnico realizado el Fecha del próximo servicio...
Seite 129 Arco do mecanismo de translação manual de utilização o nosso objetivo alcançado quando o (MB 248 T, MB 253 T) Descrição do aparelho cliente fica satisfeito com o seu aparelho. Indicador do nível Para sua segurança Em caso de dúvidas acerca do seu...
Seite 130: Descrição Do Aparelho
O símbolo da câmara serve para 2006/42/EC. associar as imagens nas páginas Passos de operação que necessitam da A VIKING trabalha continuamente no de imagens à respetiva parte do intervenção do utilizador: desenvolvimento da sua gama de texto no manual de utilização.
Seite 131: Para Sua Segurança
VIKING, é proibida, originando para além O aparelho apenas pode ser utilizado por ou outras pessoas que não estejam disso a anulação do direito à garantia.
Seite 132: Abastecer - Manuseamento Da Gasolina
All manuals and user guides at all-guides.com Não podem ser transportados objetos, Nunca utilize garrafas ou semelhantes Nunca guarde o aparelho com gasolina no animais ou pessoas, especialmente para remover ou armazenar produtos de depósito dentro de um edifício. Os crianças, com o aparelho.
Seite 133: Antes Dos Trabalhos
A VIKING recomenda os em particular a que diz respeito à proteção Substitua os avisos de perigo e alerta no distribuidores oficiais VIKING.
Seite 134 All manuals and user guides at all-guides.com Deve manter-se sempre à distância de nocivas. O motor de combustão nunca Por motivos de segurança, o aparelho não segurança dada pelos guiadores. O pode ser colocado em funcionamento em poderá ser aplicado em declives com uma guiador tem de estar sempre corretamente espaços fechados ou mal arejados.
Seite 135: Manutenção E Reparações
A ferramenta de trabalho é das reparações necessárias a um colocada num movimento rotativo – Se sair do aparelho ou se este não especialista - a VIKING recomenda puxando pelo cabo do motor de estiver a ser vigiado, os distribuidores oficiais VIKING.
Seite 136: Armazenamento No Caso De Períodos De Paragem Mais Longos
All manuals and user guides at all-guides.com A VIKING recomenda que deixe o trabalhos de manutenção e de reparação Realize os trabalhos na unidade de corte enchimento ou a mudança do óleo do apenas por um distribuidor oficial VIKING. apenas com luvas de proteção grossas e...
Seite 137: Descrição De Símbolos
óleo do motor. 7.1 Generalidades MB 248 T, MB 253 T: Perigo de ferimentos na lâmina de Perigo de ferimentos Ligue o mecanismo de corte! Observe as instruções de translação.
Seite 138: Montar O Guiador
(2). segure na parte superior do suporte do cabo tirante (3) ● MB 248 T, MB 253 T: guiador (1) na posição mais ● Conduza lentamente o cabo do motor Engate a guia do cabo (F) também no...
Seite 139: Combustível E Óleo Do Motor
óleo do funcionamento. Dirija-se a um motor (ver manual de utilização do Desengatar: distribuidor oficial. A VIKING motor de combustão). A VIKING recomenda o distribuidor oficial ● Abra e segure na tampa de recomenda um auxiliar de VIKING.
Seite 140: Arco De Paragem Do Motor
All manuals and user guides at all-guides.com – Se o sentido de corte for alternado com ● Pressione o arco de paragem do regularidade. motor (2) em direção ao guiador e 8.2 Arco de paragem do motor mantenha-o nessa posição. O cortador de relva está...
Seite 141: Indicador Do Nível
Perigo de ferimentos! 10.3 Arco do mecanismo de 10.5 Esvaziar a cesta de recolha Desligue o motor de combustão e translação (MB 248 T, MB 253 T) de relva retire o conetor da vela de ignição. Antes de colocar o aparelho na Ligar o mecanismo de posição de limpeza, esvazie o...
Seite 142 All manuals and user guides at all-guides.com As alhetas de refrigeração têm de ser Espessura da lâmina de corte: ● Ao afiar, arrefeça a lâmina de corte, mantidas sempre limpas, de modo a por exemplo, com água. Não deverá A espessura da lâmina (A) deve ser assegurar uma refrigeração suficiente do ocorrer uma coloração a azul;...
Seite 143: Arrumação (Período De Inverno)
Cortador de relva a gasolina Antes do transporte, observe o ● Limpe cuidadosamente todas as peças capítulo "Para sua segurança". A empresa VIKING exclui-se de toda e exteriores do aparelho. qualquer responsabilidade por danos ● Lubrifique generosamente todas as Carregue o aparelho apenas com o materiais e pessoais causados pela peças móveis com óleo ou massa...
Seite 144: Proteção Do Meio Ambiente
VIKING (para 6350 702 0103 indevido. informações sobre lubrificantes, Lâmina de corte MB 253, MB 253 T gasolina e óleo do motor, consulte as – Danos no aparelho causados pela indicações do fabricante). utilização de peças de reposição de má...
Seite 145: Dados Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com VIKING GmbH Nível de potência acústica medido: MB 248.4 / MB 248.3 T, Hans Peter Stihl-Straße 5 MB 248.4: 94,9 dB(A) MB 253.1 / MB 253.1 T: A 6336 Langkampfen/Kufstein MB 248.3 T: 95,2 dB(A) Tração nas rodas tra-...
Seite 146 All manuals and user guides at all-guides.com MB 248.4: MB 248.3 T: MB 253.1: Segundo a diretiva Valor caraterístico de Valor caraterístico de 2006/42/EC: vibração especifi- vibração especifi- Nível de pressão cado de acordo com cado de acordo com acústica no local de a EN 12096: a EN 12096: trabalho L...
Seite 147: Localização De Falhas
– Premir o arranque a frio 3 vezes antes do processo de arranque. ( 10.1) Se necessário, procurar um distribui- Avaria: dor oficial. A VIKING recomenda o Fortes vibrações durante o Avaria: distribuidor oficial VIKING. funcionamento. Dificuldades ao arrancar ou diminuição da Possível causa:...
Seite 148: Plano De Manutenção
19.1 Confirmação de entrega 19.2 Confirmação de assistência No caso de trabalhos de manutenção, forneça este manual de utilização ao seu distribuidor oficial VIKING. A realização dos trabalhos de assistência é confirmada nos campos pré-impressos. Assistência realizada em Data da próxima assistência...
Seite 149: Om Denne Bruksanvisningen
Motorstoppbøyle bruksanvisning fra produsenten i henhold til EU-direktiv 2006/42/EC. Informasjon om arbeid Brukerens arbeidsområde VIKING arbeider kontinuerlig med å Ta maskinen i bruk videreutvikle produktspekteret, og vi må av den grunn forbeholde oss retten til Starte forbrenningsmotoren 0478 111 9928 B - NO...
Seite 150: Slik Leser Du Denne Bruksanvisningen
All manuals and user guides at all-guides.com forandringer ved produktenes form, – Bruk av produktet i forbindelse med teknikk og utstyr. sportsarrangementer eller andre 3. Maskinbeskrivelse Det kan derfor ikke fremmes krav på konkurranser grunnlag av informasjon og bilder i denne Tekst med ekstra betydning: brosjyren.
Seite 151: Fylle På Drivstoff - Håndtering Av Bensin
Bensin skal bare oppbevares i godkjente etter inntak av alkohol, narkotiske stoffer VIKING, forbudt, og vil føre til at garantien beholdere (bensinkanner). Lokket på eller medikamenter som fører til nedsatt opphører. Kontakt din VIKING forhandler tanken og bensinkannen skal alltid skrus reaksjonsevne.
Seite 152: Bekledning Og Utstyr
All manuals and user guides at all-guides.com Bensin og andre typer drivstoff skal aldri I tilfelle du må tømme tanken, må dette Sikre maskinen og tilhørende deler oppbevares eller avhendes i drikkeflasker gjøres utendørs. (f.eks. oppsamler) på lasteflaten med eller lignende beholdere som det er fare festemidler som er sterke nok og egner for at noen kan komme til å...
Seite 153: Under Arbeidet
Du får nye klistremerker og alle andre (f.eks. bindes fast). karbonmonoksid, en gass uten farge og reservedeler hos din VIKING forhandler. lukt, og andre skadestoffer. Du må aldri la Obs – fare for personskader! forbrenningsmotoren gå i lukkede eller Sørg for at maskinen er i driftssikker stand...
Seite 154: Vedlikehold Og Reparasjoner
Kontakt en fagperson (VIKING 25° skråning tilsvarer en vertikal stigning (vanningsanlegg, påler, vannventiler, anbefaler en VIKING forhandler) for på 46,6 cm ved 100 cm horisontal lengde. fundamenter, strømledninger osv.). Kjør å få utført eventuelle nødvendige aldri over slike objekter.
Seite 155: Lagring Ved Lengre Driftsopphold
Dette er spesielt viktig når tilleggsutstyr som er godkjent for denne VIKING anbefaler at du lar en VIKING maskinen ikke skal brukes på en stund maskinen av VIKING eller som forhandler ta seg av å fylle på / skifte (f.eks.
Seite 156: Kassering
7.1 Generell informasjon ningsmotor-/knivbrems). Klippekniven kan forårsake Fare for personskade MB 248 T, MB 253 T: personskader! Les og følg sikkerhetsanvisningene Selv om gressklipperen ikke lenger er i i kapitlet "For din sikkerhet". ( Koble inn fremdriften.
Seite 157: Montere Styret
● Fest snorføringen (F) på vaieren til hele utsiden av motorstoppen (2). oppsamlerunderdelen (C). ● MB 248 T, MB 253 T: ● Begynn fra midten bak og trykk 7.4 Felle ned styreoverdelen Fest snorføringen (F) også på vaieren knastene (1) forsiktig fra utsiden inn i til fremdriften (3).
Seite 158: Sentral Klippehøydejustering
7.8 Drivstoff og motorolje konstateres feil på en av sikkerhetsanordningene. Kontakt Du får en pen og tett gressplen en forhandler. VIKING anbefaler Fare for personskade! – ved å klippe med lav kjørehastighet. VIKING forhandleren. Les advarslene i kapitlet "For din –...
Seite 159: Brukerens Arbeidsområde
10.3 Fremdriftsbøyle (MB 248 T, Startprosedyre når MB 253 T) ● Ta av oppsamleren. ( 7.6) forbrenningsmotoren er kald: Koble inn fremdriften: ● Hold i de to håndtakene (1) og (2) på...
Seite 160: Vedlikehold
å passe på at oljenivået aldri er for Gressklipperen bør kontrolleres årlig hos lavt, og at olje- og luftfilteret skiftes jevnlig. Kontroll: en forhandler. VIKING anbefaler VIKING Anbefalte oljeskiftintervaller og forhandleren. Rengjør klippekniven (1) før du informasjon om motorolje og kontrollerer den.
Seite 161: Oppbevaring (Vinterlagring)
All manuals and user guides at all-guides.com Demontere klippekniven: Fare for personskade! Overhold det foreskrevne Bruk en trekloss (1) (ca. 60 x 60 mm) til å 12. Transport tiltrekkingsmomentet for holde imot klippekniven (2). knivskruen. ● Løsne knivskruen (3), og skru den ut. Skift ut låseskiven (4) hver gang du Fjern knivskruen (3), og ta av skiven (4) monterer kniven.
Seite 162: Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
6350 702 0103 – Oppsamler oppstå skader som brukeren er ansvarlig Klippekniv MB 253, MB 253 T for. – Kilerem (MB 248 T, MB 253 T) 6371 702 0102 Slike skader er blant annet: 2. Følg informasjonen i denne Knivskrue bruksanvisningen.
Seite 163: Produsentens Ce
Målt lydeffektnivå: Hjuldrift for bakhjul MB 248.4: 94,9 dB(A) (MB 248.3 T/ MB 248.3 T: 95,2 dB(A) MB 253.1 T) 1-trinns forover VIKING GmbH MB 253.1: 97,0 dB(A) Hjuldimensjoner Hans Peter Stihl-Straße 5 MB 253.1 T: 97,0 dB(A) foran: 180 mm A 6336 Langkampfen / Kufstein Garantert lydeffektnivå:...
Seite 164 2 dB(A) 18. Feilsøking I henhold til direktiv Angitt vibrasjonska- 2006/42/EC: rakteristikk iht. Kontakt eventuelt en forhandler. Lydtrykknivå på EN 12096: VIKING anbefaler VIKING arbeidsplassen L 85 dB(A) Målt verdi a 5,00 m/sek forhandleren. Usikkerhet K 1 dB(A) Usikkerhet K...
Seite 165: Serviceplan
– Stram skruene for å feste forbrenningsmotoren. Mulig årsak: Gi denne bruksanvisningen til – Gressklipperhuset er tilstoppet. VIKING fagforhandleren når du får – Klipping med for lavt klippetrinn eller utført vedlikeholdsarbeider. Feil/problem: med for stor skyvehastighet i forhold til Forhandleren bekrefter det utførte Ujevn klipping, gressplenen blir gul klippehøyde.
Seite 166 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B - NO...
Seite 167: Bruksanvisning
Starta förbränningsmotorn Tack för att du har bestämt dig för en Stänga av förbränningsmotorn 1. Innehållsförteckning kvalitetsprodukt från VIKING. Bygel för drivning (MB 248 T, MB 253 T) Denna produkt har tillverkats med Information om denna moderna tillverkningsmetoder och Mängdindikator bruksanvisning omfattande åtgärder för att säkerställa...
Seite 168: Beskrivning Av Bruksanvisningen
All manuals and user guides at all-guides.com av design, teknik och utrustning. Text med extra betydelse: Inga anspråk grundade på uppgifter och Textavsnitt med extra betydelse markeras 3. Maskinbeskrivning bilder i denna bruksanvisning kan därför med en av följande symboler, för att ställas.
Seite 169: Tankning - Hantering Av Bensin
Defekta lock måste bytas ut av maskinen, utom montering av tillbehör säkerhetsskäl. Använd endast maskinen om du är utvilad som har godkänts av VIKING, otillåten och och i god fysisk och psykisk kondition. Om medför att garantianspråket går förlorat. Använd aldrig dricksflaskor eller liknande du har problem med hälsan bör du fråga...
Seite 170: Klädsel Och Utrustning
All manuals and user guides at all-guides.com Håll bensinen borta från gnistor, Undvik kontakt med kniven när du lyfter öppen eld, tändlågor, eller bär maskinen. 4.3 Klädsel och utrustning värmekällor och andra Beakta uppgifterna i kapitlet ”Transport”. Använd alltid stadiga skor med antändningskällor.
Seite 171: Under Arbetet
All manuals and user guides at all-guides.com skadade måste bytas ut. Din VIKING De inkopplings- och säkerhetsanordningar giftig kolmonoxid, en färg- och luktlös gas, servande fackhandel har nya etiketter och som installerats på maskinen får inte tas samt andra skadliga ämnen.
Seite 172: Underhåll Och Reparationer
Låt en fackman genomföra gräsmattan. Kör aldrig över sådana nödvändiga reparationer – VIKING föremål. rekommenderar en VIKING servande fackhandel – om du Tänk på att klippverktyget saknar de rätta kunskaperna.
Seite 173: Förvaring Under Längre Driftsuppehåll
Original VIKING reservdelar Töm bränsletanken (t.ex. genom att köra identifieras på VIKING reservdelsnumret, den tom) innan du tippar maskinen i texten VIKING och i vissa fall VIKING 4.8 Förvaring under längre rengöringsposition. reservdelsmarkeringen. På små delar kan driftsuppehåll Använd inte högtryckstvätt och rengör inte...
Seite 174: Sluthantering
Se till att den uttjänta maskinen (motorbroms/knivbroms). sluthanteras på ett fackmannamässigt MB 248 T, MB 253 T: sätt. Gör maskinen obrukbar innan 7.1 Allmänt sluthanteringen. Ta bort tändkabeln, töm Koppla in drivningen. tanken och tappa av motoroljan, för att Risk för personskador...
Seite 175: Fästa Och Lossa Startlina
(2). klackarna (1) försiktigt utifrån i 7.4 Fälla ned styrhandtagets öppningarna (2) i gräsuppsamlarens överdel ● MB 248 T, MB 253 T: underdel. Fäst linstyrningen (F) även i Styrhandtagets överdel (1) kan drivningswiren (3). fällas ned för platssparande transport och förvaring.
Seite 176: Bränsle Och Motorolja
är defekt. Kontakta en servande En vacker och tät gräsmatta får du fackhandel, VIKING Risk för personskador! – om du klipper med låg körhastighet rekommenderar en VIKING Beakta varningsanvisningarna i servande fackhandel. – om du klipper gräsmattan ofta och kapitlet ”För din säkerhet”. ( håller gräset kort...
Seite 177: Ta Maskinen I Bruk
Starta inte förbränningsmotorn i ● Håll gräsuppsamlaren i handtaget (1) 10.3 Bygel för drivning högt gräs resp. på den lägsta och i greppet (2), och töm ut (MB 248 T, MB 253 T) klipphöjden. Den blir då mer klippmaterialet. svårstartad. Koppla in drivningen: Efter startningen arbetar ●...
Seite 178: Kontrollera Slitagegräns Kniv
All manuals and user guides at all-guides.com Risk för personskador! Stäng av förbränningsmotorn och 11.4 Kontrollera slitagegräns 11.5 Underhåll av kniv dra bort tändstiftskontakten. kniv Töm bränsletanken (kör tom) innan Risk för personskador! du tippar maskinen i Risk för personskador! Beakta säkerhetsanvisningarna i rengöringsposition.
Seite 179: Förvaring (Vinteruppehåll)
Risk för personskador! – Gräsuppsamlare och fyll på ca 3 cm³ motorolja i Bind endast fast maskinen när den – Kilrem (MB 248 T, MB 253 T) förbränningsmotorn genom står på alla fyra hjulen. I detta läge tändstiftshålet. Dra runt är inte kniven åtkomlig och ingen...
Seite 180: Vanliga Reservdelar
Om dessa arbeten inte utförs föreligger normer: 6350 702 0103 risk för skador som användaren är EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 Kniv MB 253, MB 253 T ansvarig för. Förfarande för konformitetsbedömning: 6371 702 0102 Hit räknas bl.a.: Bilaga VIII (2000/14/EC) Knivskruv –...
Seite 181: Tekniska Data
MB 248.4 / MB 248.3 T, MB 248.4: tekniska dokument: MB 253.1 / MB 253.1 T: Enligt riktlinje Sven Zimmermann Typ av 2006/42/EC: VIKING GmbH klippanordning: Knivbalk Ljudtrycksnivå på Tillverkningsår och serienummer finns på arbetsplats L 83 dB(A) Säkerhetsanordning: Motorstopp maskinens typskylt.
Seite 182 2 dB(A) Angivet vibrations- Möjlig orsak: Kontakta ev. en servande fackhandel, värde enligt – Gräsklipparkåpan igensatt. VIKING rekommenderar en VIKING EN 12096: – Klippning med för låg klipphöjd resp. servande fackhandel. Uppmätt värde a 5,00 m/s klipphastigheten är för hög i förhållande till klipphöjden.
Seite 183 Möjlig orsak: 19.2 Servicebekräftelse – Knivenheten defekt. – Förbränningsmotorfästet löst. Överlämna denna bruksanvisning Åtgärd: till din VIKING servande fackhandel – Kontrollera kniven, knivaxeln och vid underhåll. knivfästet (knivskruv och låsbricka), och Denna bekräftar i de förtryckta fälten att reparera vid behov.
Seite 184 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B - SV...
Seite 185: Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja
All manuals and user guides at all-guides.com Arvoisa asiakas Polttomoottorin sammuttaminen Kiitos, että valitsit Vikingin laatutuotteen. Vedon sanka (MB 248 T, 1. Sisällysluettelo MB 253 T) Tämä tuote on valmistettu Täyttömäärän osoitin nykyaikaisimmilla valmistusmenetelmillä Tätä käyttöopasta koskevia tietoja 183 ja laajaa laadunvarmistusta käyttäen.
Seite 186: Käyttöoppaan Lukuohjeet
All manuals and user guides at all-guides.com tekniikkaa ja varustusta koskeviin – tuotteen käyttö urheilutapahtumissa tai muutoksiin. kilpailuissa 3. Laitekuvaus Tämän vuoksi tässä käyttöoppaassa Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät julkaistujen tietojen ja kuvien pohjalta ei tekstit: voi esittää mitään vaateita. Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät tekstit Tämä...
Seite 187: Tankkaaminen - Bensiinin Käsittely
All manuals and user guides at all-guides.com Nämä varotoimenpiteet ovat Tämän laitteen käyttö on aina kielletty johtavat takuun raukeamiseen. Lisätietoja välttämättömiä oman turvallisuutesi takia, lapsilta, fyysisesti, aistimellisesti tai hyväksytyistä lisävarusteista saat mutta luettelo ei ole täydellinen. Käytä henkisesti rajoitteisilta tai puutteellisen VIKINGin jälleenmyyjiltä.
Seite 188: Vaatetus Ja Varusteet
All manuals and user guides at all-guides.com Säilytä bensiiniä vain tarkoitukseen Älä säilytä laitetta sisätiloissa, jos säiliössä Käytä sopivia apuvälineitä lastaamiseen sopivissa säiliöissä (kanistereissa). Sulje on vielä bensiiniä. Höyrystyvä bensiini voi (lastausramppeja, nostolaitteita). ja kiristä polttoainesäiliön korkit kunnolla. päästä kosketuksiin avotulen tai Varmista laite ja mukana kuljetettavat Vaurioitunut polttoainesäiliön korkki on kipinöiden kanssa ja syttyä...
Seite 189: Työskentelyn Aikana
Myrkylliset kaasut aiheuttavat ruohossa. Suorita kaikki tarvittavat työt tai käänny hengenvaaran! Merkitse ennen ruohonleikkuuta kaikki ammattiliikkeen puoleen. VIKING Keskeytä työskentely välittömästi, nurmialalla olevat ruohon kätkemät suosittelee VIKINGin ammattiliikettä. jos sinulla on pahoinvointia, esineet (esteet), joita ei voi poistaa.
Seite 190 Älä koskaan aja tällaisten esineiden Teetä tarvittavat korjaukset päältä. ammattilaisella, jos sinulla ei ole Huomaa, että terät pyörivät tarvittavia tietoja (VIKING vielä muutaman sekunnin suosittelee VIKINGin moottorin sammuttamisen ammattiliikettä). jälkeen. Sammuta polttomoottori Pysäytä...
Seite 191: Huolto Ja Korjaukset
äänenvaimentimen töiden aloittamista. Käytä vain laadukkaita työkaluja, pitempiaikaista varastointia Osien lämpötila voi ylittää 80 °C. tarvikkeita ja oheislaitteita, jotka VIKING (talvisäilytystä). Vaihda kuluneet tai Palovamman vaara! on hyväksynyt tälle laitteelle, tai teknisesti vialliset osat turvallisuussyistä vastaavia osia. Muuten seurauksena voi Suora kosketus moottoriöljyyn voi olla...
Seite 192: Pitkäaikaissäilytys
All manuals and user guides at all-guides.com Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja! MB 248 T, MB 253 T: Älä koskaan jätä loppuun palvelluttakaan 4.8 Pitkäaikaissäilytys Kytke veto päälle. ruohonleikkuria lojumaan. Varmista, että Anna polttomoottorin jäähtyä, ennen kuin laite ja erityisesti leikkuuterä säilytetään jätät laitteen suljettuun tilaan.
Seite 193: Työntöaisan Asennus
● Kiinnitä narunohjain (F) moottorin ruohonkeruusäiliön alaosassa (C). pysäytysvaijeriin (2). ● Paina korvakkeita (1) takaosan 7.4 Työntöaisan yläosan ● MB 248 T, MB 253 T: keskeltä alkaen kevyesti ulkoapäin kääntäminen Kiinnitä narunohjain (F) myös vedon ruohonkeruusäiliön alaosan kytkentävaijeriin (3).
Seite 194: Leikkuukorkeuden Keskussäätö
Täytä moottoriöljy ennen 8.1 Suojalaitteet ensimmäistä käynnistyskertaa ● Sulje poistoluukku (1) hitaasti. Ruohonleikkuri on varustettu (katso polttomoottorin suojalaitteilla, jotka estävät tahattoman käyttöohjeet). VIKING suosittelee kosketuksen leikkuuterään ja ulos käyttämään moottoriöljyn tulevaan leikkuusilppuun. 7.7 Leikkuukorkeuden lisäämisessä sopivaa apuvälinettä Näitä ovat runko, poistoluukku, keskussäätö...
Seite 195: Käyttäjän Työskentelyalue
● Pidä ruohonkeruusäiliötä kahvoista (1) aina optimaalisella ja (2) ja tyhjennä leikkuujäte. käyttökierrosluvulla. 10.3 Vedon sanka (MB 248 T, ● Varmista, että luukku (3) on kunnolla MB 253 T) kiinni. Kiinnitä ruohonkeruusäiliö. 7.6) Vedon kytkeminen päälle: ● Käynnistä polttomoottori. ( 10.1)
Seite 196: Laitteen Puhdistus
(B) verran. Aseta Jäähdytysrivat täytyy pitää aina puhtaina Ammattiliikkeen tulisi tarkastaa tarkistusta varten viivain (2) terän polttomoottorin riittävän jäähdytyksen ruohonleikkuri vuosittain. VIKING etureunalle (3) ja tarkasta kuluneisuus. takaamiseksi. suosittelee VIKINGin ammattiliikettä. B = 5 mm 11.4 Leikkuuterän kulumisrajan 11.2 Laitteen puhdistus...
Seite 197: Säilytys (Talvisäilytys)
All manuals and user guides at all-guides.com ● Jäähdytä terää teroituksen aikana esimerkiksi vedellä. Terä ei saa 11.6 Säilytys (talvisäilytys) 12. Kuljetus sinistyä, koska silloin sen Huolehdi seuraavista kohteista ennen leikkuukestävyys heikkenee. laitteen pidempää varastointia ● Teroita leikkuuterä tasaisesti, jotta (talvisäilytys): 12.1 Kuljetus epätasapaino ei aiheuta tärinää.
Seite 198: Kulumisen Minimointi Ja Vaurioiden Ehkäisy
6350 702 0103 palvelun. – ruohonkeruusäiliö Leikkuuterä MB 253, MB 253 T Näiden töiden laiminlyönti voi aiheuttaa – kiilahihna (MB 248 T, MB 253 T). vaurioita, joista käyttäjä on itse vastuussa. 6371 702 0102 2. Tämän käyttöoppaan noudattaminen Näitä ovat esimerkiksi Teräruuvi...
Seite 199: Valmistajan Ce- Vaatimustenmukaisuusvaku Utus
MB 248.3 T: 95,2 dB(A) MB 253.1 T) vaihde Valmistaja, MB 253.1: 97,0 dB(A) Etupyörien mitat: 180 mm VIKING GmbH MB 253.1 T: 97,0 dB(A) Takapyörien mitat: 200 mm Hans Peter Stihl-Straße 5 Taattu äänentehotaso: Leikkuukorkeus: 25-75 mm A 6336 Langkampfen/Kufstein MB 248.4: 96 dB(A)
Seite 200: Vianetsintä
2 dB(A) 18. Vianetsintä Direktiivin Ilmoitettu tärinäarvo 2006/42/EC mukaan: standardin EN 12096 Käänny tarvittaessa ammattiliikkeen Äänenpainetaso työ- mukaan: puoleen. VIKING suosittelee VIKING pisteessä L 85 dB(A) Mitattu arvo a 5,00 m/s liikettä. Epävarmuus K 1 dB(A) Epävarmuus K 2,50 m/s Ilmoitettu tärinäarvo...
Seite 201 Käynnistys on vaikeaa tai polttomoottorin terän kiinnitys (teräruuvi ja lukkolevy) ja teho heikkenee. korjaa ne tarvittaessa. Anna nämä käyttöohjeet – Kiristä polttomoottorin Mahdollinen syy: huoltotöiden yhteydessä VIKING kiinnitysruuvit. – Ruohonleikkurin runko on tukkeutunut. ammattiliikkeelle. – Leikataan liian matalalla Ammattiliikkeessä huoltotöiden leikkuukorkeudella, tai etenemisnopeus suorittaminen merkitään kenttiin.
Seite 202 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B - FI...
Seite 203: Om Denne Betjeningsvejledning
Stands forbrændingsmotoren Dette produkt er fremstillet efter de mest Bøjle fremdrift (MB 248 T, Om denne betjeningsvejledning moderne produktionsmetoder og med MB 253 T) Generelt omfattende kvalitetskontrol, for vi er først Niveaumåler Vejledning i læsning af tilfredse, når du er tilfreds med dit produkt.
Seite 204: Vejledning I Læsning Af Betjeningsvejledningen
All manuals and user guides at all-guides.com VIKING arbejder hele tiden på at ● Løsn skruen (1) med en skruetrækker, videreudvikle sit produktudbud, og vi tryk på grebet (2) … 3. Beskrivelse af maskinen forbeholder os derfor ret til at ændre form, Generelle oplistninger: teknik og udstyr.
Seite 205: Optankning - Omgang Med Benzin
All manuals and user guides at all-guides.com Følg betjenings- og din læge, om du må arbejde med af tilbehør, som er godkendt af VIKING. vedligeholdelsesanvisningerne, som du maskinen. Undlad at arbejde med Informationer om godkendt tilbehør findes kan finde i den separate maskinen efter indtagelse af alkohol, hos VIKING forhandleren.
Seite 206: Beklædning Og Udstyr
All manuals and user guides at all-guides.com altid skrues ordentligt på og spændes godt Opbevar aldrig maskinen indendørs med Transporter kun maskinen, når til. Defekte dæksler skal udskiftes af benzin i tanken. Afgivne benzindampe kan forbrændingsmotoren er kold og uden hensyn til sikkerheden.
Seite 207: Under Arbejdet
– olietankskruen er skruet korrekt til. træstykker, rødder) overses nemt i højt Udstødningsgasser: Udfør alt nødvendigt arbejde, eller kontakt græs. en forhandler. VIKING anbefaler en Livsfare – forgiftningsfare! Marker derfor før arbejdet med maskinen VIKING forhandler. Stop arbejdet med det samme ved alle objekter, der er skjult i græsplænen...
Seite 208 Har du ikke nok viden herom, skal ledninger etc.). Kør aldrig over sådanne maskinen repareres af en objekter. forhandler – VIKING anbefaler VIKING forhandleren. Vær opmærksom på For at sikre tilstrækkelig smøring af klippeværktøjets efterløb, som Stands forbrændingsmotoren, forbrændingsmotoren skal anvisningerne i...
Seite 209: Vedligeholdelse Og Reparation
VIKING skader og utætheder, og udskiftes efter OBS – fare for kvæstelser! maskinens drift. behov af en fagmand (VIKING anbefaler Hold tændrørshætten på VIKING forhandlere). afstand af tændrøret, da en For at undgå brandfare skal området utilsigtet tændgnist kan medføre brand...
Seite 210: Opbevaring, Hvis Maskinen Ikke Skal Bruges I Længere Tid
Risiko for kvæstelser på kniven. motor-/knivbremse). 4.8 Opbevaring, hvis maskinen ikke Lad aldrig en brugt plæneklipper være MB 248 T, MB 253 T: skal bruges i længere tid uden opsyn. Sørg for, at maskinen og især kniven opbevares utilgængeligt for børn.
Seite 211: Klargøring Af Maskinen
(1). motorstoppets (2) kabeltræk. ● Sæt græsopsamlingskurvens ● Sæt tændrørshætten på. øverste del (B) på ● MB 248 T, MB 253 T: græsopsamlingskurvens nederste Hægt også kabelføringen (F) på del (C). fremdriftens (3) kabeltræk. 7.4 Klap styrehåndtagets øverste ●...
Seite 212: Tag Græsopsamlingskurven Af Og Sæt Den På
Overhold advarslerne i kapitlet af sikkerhedsanordningerne, må "Sikkerhed". ( maskinen ikke bruges. Kontakt en ● Åbn og hold udkastningsspjældet (1). forhandler, VIKING anbefaler Undgå at beskadige maskinen! ● Hægt græsopsamlingskurven (2) i VIKING forhandlere. Før første start fyldes motorolie på...
Seite 213: Arbejdsanvisninger
En flot og tæt græsplæne opnås ved, 10.3 Bøjle fremdrift (MB 248 T, klippehøjde. Det er ikke nemt at MB 253 T) starte i dette tilfælde. – at græsplænen klippes med langsom Efter starten arbejder hastighed.
Seite 214: Tøm Græsopsamlingskurv
(Kontrollér med en olie- og luftfilteret udskiftes regelmæssigt. skydelære). Plæneklipperen bør kontrolleres af I betjeningsvejledningen til forhandleren en gang om året. VIKING A = 2 mm forbrændingsmotoren findes oplysninger anbefaler en VIKING forhandler. om de anbefalede olieskift-intervaller samt Slidgrænse for skærene:...
Seite 215: Vedligeholdelse Af Kniven
All manuals and user guides at all-guides.com ● Sæt kniven (2) med de ombukkede ● Maskinen skal opbevares i et tørt, kanter opad på knivbøsningen (5). lukket og støvfrit rum. Sørg for, at 11.5 Vedligeholdelse af kniven maskinen opbevares utilgængeligt for ●...
Seite 216: Sådan Minimerer Du Slid Og Undgår Skader
VIKING anbefaler, at alle former for – Græsopsamlingskurv affaldsprodukterne kan bortskaffes vedligeholdelsesarbejde og reparationer korrekt. – Kilerem (MB 248 T, MB 253 T) kun udføres af en VIKING forhandler. 2. Overholdelse af VIKING forhandlerne tilbydes betjeningsvejledningens anvisninger regelmæssigt seminarer og tekniske 15.
Seite 217: Tekniske Data
(f. eks. knivbolt) skal udskiftes, når Tillystraße 2 type: forbrændings- kniven udskiftes eller monteres. D-90431 Nürnberg, Tyskland motor Reservedele fås som tilbehør hos Sammensætning og opbevaring af teknisk Skæreanordnings- en VIKING forhandler. dokumentation: type: Knivbjælke Sven Zimmermann 16. Producentens EF- Sikkerhedsanord- VIKING GmbH ning: Motorstop overensstemmelseserklærin...
Seite 218 18. Fejlsøgning niveau L 96 dB(A) Usikkerhed K 2 dB(A) I henhold til direktiv Anført vibrationska- 2006/42/EC: Kontakt evt. en forhandler, VIKING rakteristik iht. Støjniveau på anbefaler VIKING forhandlere. DS/EN 12096: arbejdspladsen L 85 dB(A) Målt værdi a 5,00 m/sek...
Seite 219 Mulig årsag: Giv denne betjeningsvejledning til (knivbolt og låseskive). – Plæneklipperhuset er tilstoppet. din VIKING forhandler, når du får – Spænd forbrændingsmotorens – Græsslåning med for lavt skæretrin serviceret din maskine. monteringsbolte. eller fremføringshastigheden er for høj i Han bekræfter udførelsen af de enkelte...
Seite 220 All manuals and user guides at all-guides.com Service udført den Dato for næste serviceeftersyn 0478 111 9928 B - DA...
Seite 221 Vysvetlivky na čítanie návodu na kvality. Naším cieľom je totiž zabezpečiť, obsluhu Páka pohonu kolies (MB 248 T, aby ste boli s Vaším strojom spokojní. MB 253 T) Popis stroja V prípade otázok v súvislosti s Vaším Indikátor naplnenia Pre vašu bezpečnosť...
Seite 222: O Tomto Návode Na Obsluhu
úplne na Popísané pokyny môžu byť označené ako zmysle smernice EÚ 2006/42/EC. začiatku. niektorý z nasledujúcich príkladov. Spoločnosť VIKING neustále pracuje na Symbol fotoaparátu slúži na Manipulačné kroky, ktoré vyžadujú určitý ďalšom technickom vývoji a rozširovaní prepojenie určitého obrázka v úkon obsluhy:...
Seite 223: Pre Vašu Bezpečnosť
VIKING), pričom v jej dôsledku zaniká na obsluhu spaľovacieho motora. ovplyvňujú reakčnú schopnosť. majiteľovi nárok na uplatnenie záruky. Z hľadiska vašej bezpečnosti je Informácie o schválenom príslušenstve...
Seite 224: Dopĺňanie Paliva - Zaobchádzanie S Benzínom
All manuals and user guides at all-guides.com na lekára. Benzín doplňte pred naštartovaním Počas údržbárskych a čistiacich Tieto symptómy, ktoré sa vyskytujú spaľovacieho motora. Keď beží spaľovací prác, ako aj pri doprave stroja je prevažne v prstoch, rukách alebo v motor alebo keď...
Seite 225: Pred Začiatkom Práce
Pred použitím stroja je potrebné vymeniť nevyhnutné práce, resp. vyhľadajte „Preprava stroja“. V kapitole je opísané chybné, ako aj všetky iné opotrebované a špecializovaného predajcu. VIKING ako sa má prístroj nadvihnúť, resp. poškodené diely. Nečitateľné alebo odporúča špecializovaného predajcu upevniť. ( 12.)
Seite 226 All manuals and user guides at all-guides.com Na mokrom podklade sa zvyšuje riziko Pri spúšťaní vždy dbajte na dostatočnú Ak chcete zaistiť dostatočné mazanie úrazu v dôsledku zhoršených adhéznych vzdialenosť nôh od rezného nástroja. spaľovacieho motora, dodržiavajte pri podmienok pre stabilný postoj obsluhy. používaní...
Seite 227: Údržba A Opravy
– pred kontrolou alebo čistením stroja, trávu, olej nesmie rozliať. prípadne pred ostatnými prácami na VIKING odporúča, aby sa plnenie, príp. stroji (napr. sklopenie vodiaceho – keď sa musí stroj pri preprave naklopiť, výmena motorového oleja prenechala držadla), –...
Seite 228: Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
Stroj skladujte v riadnom prevádzkovom tento stroj schválené firmou VIKING alebo na trávu, predovšetkým pred uskladnením stave. sú technicky rovnocenné, ináč môže stroja na dlhšiu dobu (ako napr. pred vzniknúť...
Seite 229: Popis Symbolov
● Vedenie lanka (F) zaveste na lankové Nebezpečenstvo úrazu! tiahlo pre zastavenie motora (2). Riziko úrazu osôb, zdržujúcich sa v pracovnej ● MB 248 T, MB 253 T: oblasti. Vedenie lanka (F) zaveste aj na Ozn. Názov lankové tiahlo pre pohon kolies (3).
Seite 230: Zavesenie A Vyvesenie Štartovacieho Lanka
All manuals and user guides at all-guides.com ● Začínajúc od zadnej strednej časti Nebezpečenstvo úrazu! zatláčajte lamely (1) ľahkým 7.3 Zavesenie a vyvesenie Pred sklopením vypnite spaľovací tlakom zvonku do otvorov (2) spodného štartovacieho lanka motor a snímte koncovku dielu zberného koša. zapaľovacej sviečky.
Seite 231: Palivo A Motorový Olej
Spoločnosť VIKING – keď budete pri kosení používať nižšiu na obsluhu spaľovacieho motora). odporúča špecializovaného rýchlosť jazdy. Spoločnosť VIKING odporúča na predajcu výrobkov VIKING. plnenie motorového oleja použiť – keď sa trávnik kosí často a udržuje sa v krátkom stave.
Seite 232: Pracovný Priestor Obsluhy
10.3 Páka pohonu kolies ● Zberný kôš na trávu uchopte za ● Iba pri modeloch MB 248, MB 248 T: (MB 248 T, MB 253 T) držadlo (1) a rukoväť (2) a vyprázdnite Trikrát stlačte tlačidlo obohacovača Zapnutie pohonu kolies: pokosenú...
Seite 233: Čistenie Stroja
Kosačku nechajte raz za rok skontrolovať vzduchového filtra. Postup kontroly: u špecializovaného predajcu. VIKING Informácie o predpísaných intervaloch odporúča špecializovaného predajcu Žací nôž sa musí pred každou výmeny oleja, ako aj o motorovom oleji a VIKING.
Seite 234: Údržba Žacieho Noža
All manuals and user guides at all-guides.com Montáž žacieho noža: ● Vyskrutkujte zapaľovaciu sviečku (prečítajte si návod na obsluhu 11.5 Údržba žacieho noža Na pridržanie žacieho noža (2) pri montáži spaľovacieho motora) a otvorom pre použite drevenú kocku (1). zapaľovaciu sviečku nalejte do Nebezpečenstvo úrazu! Lamely na spodnej strane žacieho spaľovacieho motora asi 3 cm³...
Seite 235: Preprava Stroja
Firma VIKING odporúča, aby všetky – zberný kôš na trávu, posunutiu použitím vhodných a servisné práce a opravy vykonával dostatočne dimenzovaných viazacích výlučne špecializovaný predajca VIKING. – klinový remeň (MB 248 T, MB 253 T). 0478 111 9928 B - SK...
Seite 236: Ochrana Životného Prostredia
97/68/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, – škody na stroji spôsobené použitím nekvalitných náhradných dielov, 2006/42/EC Žací nôž MB 253, MB 253 T Vývoj a konštrukcia tohto výrobku – škody v dôsledku neskoro alebo 6371 702 0102 prebiehala v súlade s týmito normami: nedostatočne vykonanej údržby, resp.
Seite 237: Technické Údaje
All manuals and user guides at all-guides.com VIKING GmbH MB 248.4 / MB 248.3 T: MB 248.3 T: Šírka záberu pri 46 cm Typ motora: B&S Series 450 kosení: Menovitý výkon pri D/Š/V: 155/52/106 cm menovitých 1,8-2900 Uťahovací moment otáčkach: kW-ot/min skrutky noža:...
Seite 238: Hľadanie Porúch
2,50 m/s – Nasuňte koncovku zapaľovacej Meranie podľa sviečky, skontrolujte správny kontakt Prípadne vyhľadajte pomoc EN 20643 kábla zapaľovania a koncovky. špecializovaného predajcu, VIKING – Vyčistite alebo vymeňte zapaľovaciu Hmotnosť: 25 kg odporúča špecializovaného predajcu sviečku, nastavte vzdialenosť VIKING. MB 253.1 T: elektród.
Seite 239: Servisný Plán
Tento návod na obsluhu dajte upevnenie noža (skrutku noža a poistnú Pravdepodobná príčina: špecializovanému predajcovi výrobkov podložku) a v prípade potreby VIKING pri vykonávaní údržbárskych prác. – Upchatá skriňa kosačky. opravte. Do predtlačených polí poskytne – Kosenie s príliš nízkou úrovňou –...
Seite 240 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B - SK...
Seite 241 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Pokyny pro práci srdečně Vám děkujeme, že jste se Pracovní oblast obsluhy 1. Obsah rozhodli pro kvalitní výrobek firmy VIKING. Uvedení stroje do provozu Tento výrobek byl zhotoven Nastartování spalovacího motoru O tomto návodu k použití...
Seite 242: O Tomto Návodu K Použití
Popsané pokyny mohou být označeny Symbol fotoaparátu slouží k smyslu směrnice EU 2006/42/EC. podle následujících příkladů. propojení určitého obrázku v Společnost VIKING neustále pracuje na obrázkové části s odpovídajícím Manipulační kroky vyžadující přímý zákrok dalším technickém vývoji a rozšiřování textem v návodu k použití.
Seite 243: Pro Vaši Bezpečnost
V případě, že jste zdravotně výjimkou odborné montáže příslušenství potřebu. handicapováni, měli byste se dotázat schváleného firmou VIKING, provádět na Dodržujte pokyny pro obsluhu a údržbu, svého lékaře, zda smíte se strojem stroji jakékoliv změny, kromě toho má které jsou uvedeny ve zvláštním návodu k pracovat.
Seite 244: Tankování - Manipulace S Benzínem
All manuals and user guides at all-guides.com K těmto příznakům, vyskytujícím se Benzín naplňte ještě před nastartováním Při údržbových a čisticích převážně v prstech, rukou nebo v zápěstí, spalovacího motoru. Během chodu pracích, jakož i při transportu patří např. (výčet příkladů je neúplný): spalovacího motoru nebo je-li stroj horký, stroje navíc používejte pevné...
Seite 245: Před Zahájením Práce
Specializovaný prodejce Při transportu stroje dodržujte platné zdržují zvířata nebo osoby, strojů VIKING má k dispozici náhradní regionální zákonné předpisy, zejména zvláště děti. samolepky s upozorněním i všechny další předpisy o bezpečnosti a zajištění nákladu náhradní...
Seite 246 All manuals and user guides at all-guides.com Výfukové plyny: Práce na svazích: nesundávejte sběrný koš na trávu, dokud se ještě otáčí žací nůž. Otáčející se řezný Ve svazích pracujte vždy v příčném Nebezpečí života otrávením! nůž může způsobit úraz. směru, nikdy ne v podélném směru. Při nevolnosti, bolesti hlavy, poruše Pokud ztratí...
Seite 247: Údržba A Opravy
VIKING. trávu, Přímý styk s motorovým olejem může být Odborní prodejci VIKING jsou pravidelně nebezpečný, kromě toho se nesmí – když se stroj musí za účelem transportu školeni a disponují všemi potřebnými motorový olej rozlít.
Seite 248: Uskladnění Při Delších Provozních Přestávkách
životního prostředí, všemi požadavky uživatele. Originální vysokých otáčkách. a proto musí být zlikvidovány odborným náhradní díly VIKING lze poznat podle způsobem. Pokud musely být při údržbářských čísla náhradních dílů VIKING, podle pracích demontovány některé součásti Pro získání...
Seite 249: Popis Symbolů
● Vedení lanka (F) zavěste na tažné Nebezpečí úrazu! lanko pro zastavení motoru (2). Riziko úrazu osob zdržujících se v pracovní ● MB 248 T, MB 253 T: zóně. Vedení lanka (F) zavěste také na tažné Poz. Název lanko pro vlastní pojezd (3).
Seite 250: Sklopení Horního Dílu Vodicího Držadla
All manuals and user guides at all-guides.com Vyvěšení: ● Horní díl vodícího držadla (1) pomalu Vyvěšení: překlopte směrem dopředu. ● Stáhněte nástrčku zapalovací svíčky ze ● Vyhazovací klapku (1) otevřete a spalovacího motoru. podržte. ● Páku pro zastavení motoru (1) stlačte k ●...
Seite 251: Bezpečnostní Zařízení
Pěkného a hustého trávníku lze doplňování motorového oleje provozu. V tomto případě se dosáhnout tehdy, doporučuje VIKING použít vhodnou obraťte na odborného prodejce, pomůcku pro plnění (např. trychtýř). VIKING doporučuje odborného – pokud budete sekat pomalou rychlostí.
Seite 252: Uvedení Stroje Do Provozu
10.3 Páka vlastního pojezdu důvodů vypnout spalovací motor. ● Startovací lanko (3) pomalu vytáhněte (MB 248 T, MB 253 T) až do okamžiku působení odporu ● Vyvěste sběrný koš na trávu. ( 7.6) Zapnutí vlastního pojezdu: komprese motoru.
Seite 253: Čištění Stroje
Sekačka na trávu by se měla nechat Kontrolní postup: Doporučené intervaly výměny motorového jednou za rok zkontrolovat u odborného oleje a informace ohledně motorového prodejce. VIKING doporučuje odborného Před každou kontrolou se musí žací oleje a plnicího množství oleje najdete prodejce VIKING. nůž (1) řádně vyčistit.
Seite 254: Údržba Žacího Nože
All manuals and user guides at all-guides.com Montáž žacího nože: ● Vyšroubujte zapalovací svíčku (viz návod k použití spalovacího motoru) a 11.5 Údržba žacího nože K montáži použijte dřevěný špalek (1) za otvorem pro zapalovací svíčku nalijte účelem přidržení žacího nože (2). do spalovacího motoru cca 3 cm³...
Seite 255: Transportování Stroje
– sběrný koš na trávu motorový olej nebo palivo (viz VIKING. obrázek B). – klínový řemen (MB 248 T, MB 253 T) Odborní prodejci VIKING jsou pravidelně Při transportu na ložné ploše (přívěs, auto 2. Dodržování pokynů uvedených v školeni a disponují všemi potřebnými atd.) zajistěte stroj proti sklouznutí...
Seite 256: Běžné Náhradní Díly
97/68/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, Žací nůž MB 248, MB 248 T 2006/42/EC 6350 702 0103 Konstrukce tohoto výrobku byla vyvinuta Žací nůž MB 253, MB 253 T v souladu s následujícími normami: Servisní organizace EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 6371 702 0102 Záruční...
Seite 257 Zdvihový objem: 125 ccm Jmenovitý výkon při jmenovitých 2,2-2800 Palivová nádrž: 0,8 l MB 248.4: otáčkách: kW-ot/min Otáčky řezného VIKING Zdvihový objem: 150 ccm ústrojí: 2900 ot/min Typ motoru: EVC 200 Palivová nádrž: 0,8 l Výstupní otáčky Jmenovitý výkon při...
Seite 258: Hledání Závad
Měření podle normy – Vyčistěte nebo vyměňte zapalovací EN 20643 V případě potřeby vyhledejte pomoc svíčku; nastavte vzdálenost Hmotnost: 25 kg odborného prodejce, VIKING elektrod. doporučuje odborného prodejce – Obohacovač směsi v karburátoru MB 253.1 T: VIKING. stiskněte 3krát. ( 10.1)
Seite 259: Servisní Plán
19.2 Potvrzení servisu Při provádění údržbářských pracích Závada: odevzdejte tento návod k použití Nerovný povrch posečeného trávníku, Vašemu odbornému prodejci VIKING. trávník žloutne. Ten pak do předtištěných polí potvrdí Možná příčina: provedení servisních prací. – Otupený nebo opotřebovaný žací nůž...
Seite 260 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 111 9928 B - CS...
Seite 261 Περιγραφή εργαλείου Εάν έχετε απορίες σχετικά µε το εργαλείο, Μπάρα µετάδοσης κίνησης Για τη δική σας ασφάλεια απευθυνθείτε στον εµπορικό (MB 248 T, MB 253 T) Γενικά αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή Ένδειξη στάθµης πλήρωσης απευθείας στο γενικό προµηθευτή. Ανεφοδιασµός - χειρισµός...
Seite 262: Σχετικά Με Αυτές Τις Οδηγίες Χρήσης
σύµφωνα µε την Οδηγία της ΕΕ κεφάλαιο: ( 2006/42/ΕC. Κείµενα σε συσχετισµό µε εικόνα: Χαρακτηρισµός των αποσπασµάτων Η VIKING εργάζεται συνεχώς για τη των κειµένων: Όλες τις απεικονίσεις που επεξηγούν τη βελτίωση και εξέλιξη του προγράµµατος χρήση του εργαλείου θα τις βρείτε στην...
Seite 263: Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
All manuals and user guides at all-guides.com Το εργαλείο επιτρέπεται να πνευµατικές ικανότητες, σε άπειρα άτοµα 7 Primer χρησιµοποιηθεί µόνο από άτοµα που και άτοµα µε ανεπαρκείς γνώσεις, καθώς 8 Περίβληµα έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης και και σε άτοµα που δεν γνωρίζουν τις 9 Εµπρός...
Seite 264: Ανεφοδιασµός - Χειρισµός Καυσίµων
Για να εξασφαλίσετε τον καυσίµων εξοπλισµού που έχει εγκριθεί από τη απαιτούµενο χώρο για τη Κίνδυνος θάνατος! VIKING. Κάτι τέτοιο εξάλλου οδηγεί σε διαστολή του καυσίµου, µη Η βενζίνη είναι ένα τοξικό και ακύρωση της εγγύησης. Πληροφορίες για γεµίζετε το ρεζερβουάρ...
Seite 265: Μεταφορά Του Εργαλείου
υποδείξεων και προειδοποιήσεων θα Μην φοράτε ποτέ φαρδιά ρούχα, τα οποία πρέπει να αντικαθίστανται άµεσα. Ο µπορεί να πιαστούν στα κινητά µέρη του αντιπρόσωπος της VIKING διαθέτει 4.5 Πριν την εργασία εργαλείου (µοχλοί χειρισµού). Επίσης, µην εφεδρικές αυτοκόλλητες πινακίδες και όλα...
Seite 266: Κατά Τις Εργασίες
µεγαλύτερη ταχύτητα από ότι η ταχύτητα απαιτούµενες εργασίες ή αναζητήστε έναν κίνδυνος τραυµατισµών λόγω απελευθέρωσης του σχοινιού µίζας. Από εµπορικό αντιπρόσωπο. Η VIKING περιορισµένης σταθερότητας. αυτήν την επαναφορά µπορεί να προτείνει τον εµπορικό αντιπρόσωπο Θα πρέπει να εργάζεστε µε ιδιαίτερη...
Seite 267 – πριν αποµακρυνθείτε από το εργαλείο ή απαιτούµενες επισκευές – η εργαλείο βρίσκεται σε εάν αυτό δεν επιτηρείται, VIKING προτείνει τον εµπορικό λειτουργία. Μην ανοίγετε ποτέ το στόµιο – πριν από κάθε ανεφοδιασµό µε αντιπρόσωπο VIKING. εξαγωγής χόρτου ή/και µην αφαιρείτε το...
Seite 268: Συντήρηση Και Επισκευές
χλοοκοπτικού µηχανήµατος µε βούρτσα µηχανήµατα που έχουν εγκριθεί από την τραυµατισµών! και νερό. VIKING για αυτό το εργαλείο ή αλλά Αποµακρύνετε το κάλυµµα µπουζί από το τεχνικά ίδια εξαρτήµατα, διαφορετικά Πριν φέρετε το εργαλείο στη θέση µπουζί, καθώς ένας ακούσιος σπινθήρας...
Seite 269: Αποθήκευση Σε Μεγαλύτερα Διαστήµατα Παύσης Της Λειτουργίας
διαστήµατα παύσης της λειτουργίας προειδοποιήσεων πάντοτε καθαρά και µάθετε πώς γίνεται η σωστή απόρριψη ευανάγνωστα. Τα φθαρµένα ή χαµένα αυτών των προϊόντων. Η VIKING Αφήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης αυτοκόλλητα θα πρέπει να προτείνει τον εµπορικό αντιπρόσωπο να κρυώσει πριν αποθηκεύσετε το...
Seite 270: Περιεχόµενα Συσκευασίας
καθαρισµού. κινητήρα (2). Οδηγός καλωδίου Κίνδυνος τραυµατισµών! Οδηγίες χρήσης ● MB 248 T, MB 253 T: Κρατάτε τα χέρια και τα Κρεµάστε τον οδηγό του καλωδίου (F) Οδηγίες χρήσης του πόδια σας µακριά από τα και στην ντίζα της µετάδοσης κίνησης...
Seite 271: Αναδίπλωση Επάνω Τµήµατος Τιµονιού
All manuals and user guides at all-guides.com ● Τραβήξτε αργά προς τα έξω το σχοινί ● Ξεκινώντας από την µεσαία πίσω, Κίνδυνος τραυµατισµών! της µίζας (2) και περάστε το στη βάση πιέστε τις γλώσσες (1) ελαφριά από Σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής της...
Seite 272: Καύσιµο Και Λιπαντικό Κινητήρα
περιστρέφεται και ακούγεται ένας ήχος (βλέπε οδηγίες χρήσης κινητήρα περιστροφής. Ο χρόνος συνεχιζόµενης δεν επιτρέπεται να θέσετε σε εσωτερικής καύσης). Η VIKING λειτουργία το εργαλείο. Στην λειτουργίας είναι αντίστοιχος µε τη συνιστά για την πλήρωση του περίπτωση αυτή, απευθυνθείτε σε...
Seite 273: Υποδείξεις Για Την Εργασία
κινητήρα (2). ασφαλείας από το τιµόνι. 10.3 Μπάρα µετάδοσης κίνησης ● Τραβήξτε αργά προς τα έξω το σχοινί (MB 248 T, MB 253 T) ● Ο χειρισµός του χλοοκοπτικού της µίζας (3) µέχρι την αντίσταση του µηχανήµατος επιτρέπεται να γίνεται...
Seite 274: Ένδειξη Στάθµης Πλήρωσης
χορτοσυλλέκτη, ανεβάζει την ένδειξη µία φορά ετησίως από τον εµπορικό στάθµης πλήρωσης (2): Ιδιαίτερη σηµασία για µία µεγάλη διάρκεια αντιπρόσωπο. Η VIKING προτείνει τον Ο χορτοσυλλέκτης γεµίζει µε υλικό κοπής. ζωής έχει η σωστή στάθµη λιπαντικού, εµπορικό αντιπρόσωπο VIKING. καθώς και η τακτική αντικατάσταση λαδιών...
Seite 275: Συντήρηση Του Μαχαιριού Κοπής
All manuals and user guides at all-guides.com Χρονικό διάστηµα συντήρησης: Κίνδυνος τραυµατισµών! 11.5 Συντήρηση του µαχαιριού Το µαχαίρι κοπής θα πρέπει να Πριν από κάθε χρήση. κοπής αντικατασταθεί εάν παρατηρηθούν Κίνδυνος τραυµατισµών! ρωγµές και αυλακώσεις ή εάν Ένα φθαρµένο µαχαίρι κοπής επιτευχθεί...
Seite 276: Μεταφορά
Κίνδυνος πυρκαγιάς! µεταφορά αποσυνδέστε το Κρατήστε το κάλυµµα του µπουζί κάλυµµα του µπουζί. Η εταιρία VIKING δεν φέρει καµία ευθύνη µακριά από την οπή του µπουζί, για υλικές ζηµιές και σωµατικές βλάβες Ανύψωση ή µεταφορά χλοοκοπτικού λόγω του κινδύνου ανάφλεξης.
Seite 277: Προστασία Περιβάλλοντος
και ο διαχωρισµός των απορριµµάτων – Χορτοσυλλέκτης χρήστη, θα πρέπει να δοθεί σχετική εντολή βοηθάει στην επαναχρησιµοποίηση – Ιµάντας (MB 248 T, MB 253 T) εργασιών σε έναν εµπορικό ανακυκλώσιµων υλικών. Για το λόγο αυτό, αντιπρόσωπο. µετά την πάροδο της συνηθισµένης...
Seite 278: Τεχνικά Στοιχεία
All manuals and user guides at all-guides.com VIKING GmbH Το έτος κατασκευής και ο αριθµός σειράς MB 248.4 / MB 248.3 T, Hans Peter Stihl-Straße 5 αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του MB 253.1 / MB 253.1 T: A 6336 Langkampfen/Kufstein εργαλείο.
Seite 279 All manuals and user guides at all-guides.com MB 248.4: MB 248.3 T: MB 253.1: Σύµφωνα µε την Σύµφωνα µε την Σύµφωνα µε την Οδηγία 2000/14/EC: Οδηγία 2006/42/EC: Οδηγία 2000/14/EC: Εγγυηµένη στάθµη Στάθµη ηχοπίεσης Εγγυηµένη στάθµη θορύβου L 96 dB(A) στη θέση εργασίας θορύβου...
Seite 280: Εντοπισµός Βλαβών
– Καθαρίστε τα πτερύγια ψύξης. ( 11.2) – Πριν από την εκκίνηση πιέστε το Primer Αναζητήστε ενδεχοµένως έναν 3 φορές. ( 10.1) εµπορικό αντιπρόσωπο, η VIKING Βλάβη: προτείνει τον εµπορικό αντιπρόσωπο Έντονοι κραδασµοί κατά τη διάρκεια της VIKING. Βλάβη: λειτουργίας.
Seite 281: Πρόγραµµα Συντήρησης
Αντιµετώπιση: – Αντικαταστήστε ή τροχίστε το µαχαίρι 11.5), ( 11.5), 19. Πρόγραµµα συντήρησης 19.1 Βεβαίωση παράδοσης 19.2 Βεβαίωση συντήρησης Για την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης παραδώστε αυτές τις οδηγίες χρήσης στον εµπορικό αντιπρόσωπο VIKING. 0478 111 9928 B - EL...
Seite 282 All manuals and user guides at all-guides.com MB 248, MB 248 T MB 253, MB 253 T 0478 111 9928 B...

Diese Anleitung auch für:

Mb 253 Mb 248 t Mb 248 Mb 248.3 Mb 248.3 t Mb 253.1 ... Alle anzeigen

Viking MB 253 T Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Viking MB 253 T

Inhaltszusammenfassung für Viking MB 253 T