Akcesoria Dodatkowe - Beninca ZED.L Bedienungsanleitung

sporządzona zgodnie z dyrektywami europejskimi 2004/108/WE (EMC) i 2006/95/WE (LVD)
Producent: Automatismi Benincà SpA
Adres: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Włochy
oświadcza, że produkt:
Automatyzm do bram sekcyjnych model:
ZED.L - ZED.LE
jest zgodny z wymogami następujących uchylnych WE:
• DYREKTYWY 2004/108/WE RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO z dnia 15 grudnia 2004r. w sprawie zbliżania ustawodawstwa
państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i anulującej postanowienia dyrektywy 89/336/EWG, zgodnie z
następującymi normami zharmonizowanymi: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
• DYREKTYWY 2006/95/WE RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO z dnia 12 grudnia 2006r. w sprawie zbliżania ustawodawstwa
państw członkowskich w zakresie bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego o określonych granicach napięcia, zgodnie z następującymi normami
zharmonizowanymi: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-103:2003.
• DYREKTYWY 2006/42/WE PARLAMENTU I RADY EUROPEJSKIEJ z dnia 17 maja 2006r. w sprawie maszyn zmieniającej dyrektywę
95/16/WE, z zachowaniem wymogów dotyczących "części maszyn", wg następującej normy: EN13241-1:2003.
• Ponadto, firma Automatismi Benincà SpA oświadcza, że stosowna dokumentacja techniczna została sporządzona na podstawie treści załącznika
VII B do dyrektywy 2006/42/WE i że zostały spełnione następujące zasadnicze wymagania: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 - 1.2.6 -
1.3.1 - 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1 - 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2
- 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• Producent zobowiązuje się do przesłania informacji dotyczących "części maszyny" na uzasadniony wniosek krajowego organu władzy.
Zobowiązanie dotyczy trybu przesłania informacji i utrzymuje w mocy prawa własności intelektualnej producenta "części maszyny".
• Powiadamia się, że "część maszyny" nie powinna być oddana do eksploatacji do chwili, gdy końcowa maszyna, do której dana część ma być
wbudowana nie otrzyma deklaracji zgodności z mającymi zastosowanie wymogami dyrektywy 2006/42/WE.
Benincà Luigi, Upoważniony przedstawiciel prawny.
Sandrigo, 02/11/2010.
WprOWadzenIe
Gratulujemy Państwu wyboru siłownika ZED.L. Wszystkie artykuły
z szerokiej gamy produktów Benincà są owocem dwudziestolet-
niego doświadczenia w dziedzinie automatyzmów oraz nieustają-
cych badań w drodze do poszukiwania coraz nowszych materia-
łów i stosowania najnowocześniejszych technologii. Dzięki temu,
aktualnie jesteśmy w stanie oferować produkty odznaczające się
nadzwyczajną niezawodnością które, dzięki ich wytrzymałości,
skuteczności i trwałości, zaspakajają w pełni wymogi użytkowni-
ków. Wszystkie nasze produkty wytwarzane są zgodnie z obowią-
zującymi normami i posiadają gwarancję. Prócz tego, polisa ubez-
pieczeniowa o O.C. za produkty, zawarta z jednym z większych
towarzystw ubezpieczeniowych, gwarantuje pokrycie ewentual-
nych szkód poniesionych przez rzeczy lub osoby w wyniku wad
fabrycznych.
1. WskazóWkI OgóLne
Dla zapewnienia należytego funkcjonowania automatyzmu o któ-
rym mowa, brama uchylna musi spełniać następujące warunki:
- musi być odpowiednio odporna i stabilna
- musi posiadać należytą równowagę
- musi mieć właściwą płynność prowadnic.
W każdym z przypadków ręczne otwieranie i zamykanie bramy
musi odbywać się z łatwością.
2. OgóLne CeChy teChnICzne
ZED.L jest automatyzmem dla bram uchylnych z przeciwciężarami,
do montowania w miejscu centralnym lub z boku. Siłownik ZED.L,
masywny i liniowy, nadaje się do każdego typu bram uchylnych.
ZED.L poza gwarancją maksymalnej niezawodności, zapewnia
płynną, regularną i bezszelestną pracę. Jest łatwy w montowa-
niu za pomocą śrub lub spawania. Niezawodność siłownika po-
zwala zamykać bramę bez stosowania zaworów elektrycznych. W
przypadku zaniku prądu rozsprzęglenie następuje po zwyczajnym
przekręceniu pokrętła znajdującego się na siłowniku.
3. akCesOrIa dO mOntOWanIa
montaż centralny ze zgrzewaniem:
• płyta mocująca AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) lub AU.20
(2000 mm);
22
Deklaracja zgodności CE
• para ocynkowanych rur z tuleją AU.45Z (1500 mm) lub AU.45ZL
(2000 mm);
• para prostych ramion ocynkowanych AU2.D; jeżeli brakuje miej-
sca należy użyć pary kształtowanych ramion ocynkowanych AU-
2.C (zob. rys. 6).
montaż centralny bez zgrzewania:
• płyta mocująca AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) lub AU.20
(2000 mm);
• para ocynkowanych rur z tuleją AU.45Z (1500 mm) lub AU.45ZL
(2000 mm);
• para ocynkowanych prostych ramion z tuleją AU2.DNS (600
mm).
montaż boczny ze zgrzewaniem:
• płyta mocująca AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) lub AU.20
(2000 mm);
• tuleja mocowana AU.45B; jeżeli motoreduktor jest za daleko od
krawędzi drzwi należy użyć pary rur ze zgrzewaną tuleją AU2.45T
(150 mm);
• para prostych ramion ocynkowanych AU2.D; jeżeli brakuje miej-
sca należy użyć pary kształtowanych ramion ocynkowanych AU2-
.C (zob. rys. 6).
montaż boczny bez zgrzewania:
• płyta mocująca AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) lub AU.20
(2000 mm);
• para prostych ramion ze zgrzewaną tuleją AU2.D45 (600 mm)
lub AU2.D45L (2000 mm); jeżeli motoreduktor jest za daleko od
krawędzi drzwi należy użyć pary rur ze zgrzewaną tuleją AU2.45T
(150 mm) z parą prostych ramion z tuleją AU2.DNS (600 mm).
- Rozsprzęglanie od zewnątrz z użyciem klucza kodowego ZED.E.
- Rozsprzęglanie od wewnątrz/zewnątrz za pomocą pokrętła z
użyciem klucza kodowego ZED.SE.
- ZED.MS rozsprzęglanie za pomocą przewodu drutowego.
Automatyzm z jednym tylko siłownikiem do montowania central-
nego zalecany jest dla bram uchylnych o powierzchni mniejszej
lub równej 12 m2; do bram o większych rozmiarach lub dla bram

4. akCesOrIa dOdatkOWe

5. ustaWIenIe autOmatyzmu