Déclaration De Conformité Ce; Généralités; Caractéristiques Générales - Beninca ZED.L Bedienungsanleitung

Déclaration en accord avec les Directives 2004/108/CE(CEM); 2006/95/CE(DBT); 2006/42/CE(DM) annexe II, partie B
Fabricant :Automatismi Benincà SpA
Adresse :Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - ITALIE
Déclare que le produit :
Actionneur électromécanique 230 Vca pour portes basculantes modèle :
ZED.L - ZED.LE
est conforme aux conditions des Directives CE suivantes :
• DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 concernant le rapprochement des
législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique et qui abroge la directive 89/336/CEE, selon les normes harmonisées
suivantes :
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
• DIRECTIVE 2006/95/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du mardi 12 décembre 2006 concernant le rapprochement
des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, selon les normes
harmonisées suivantes :
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-1-103:2003.
• DIRECTIVE 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 relative aux machines et qui modifie la di-
rective 95/16/CE, en respectant les exigences pour les « quasimachines», selon la norme harmonisée suivante :
EN13241-1:2003.
• Automatismi Benincà SpA déclare en outre que la documentation technique pertinente a été remplie en conformité avec l'annexe VII B de la
directive 2006/42/CE et que les exigences essentielles suivantes ont été respectées : 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 - 1.2.6 - 1.3.1 -
1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1 - 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.4
- 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• Le fabricant s'engage à transmettre aux autorités nationales, en réponse à une demande motivée, les informations pertinentes relatives à la «
quasi-machine ». L'engagement comprend les modalités de transmission et ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle du fabricant
de la « quasi-machine ».
• Il est communiqué que la « quasi-machine » ne doit pas être mise en service tant que la machine finale sur laquelle elle doit être incorporée n'a
pas été déclarée conforme, le cas échéant, aux dispositions de la directive 2006/42/CE.
Benincà Luigi, Responsable légal.
Sandrigo, 02/11/2010.
IntrOduCtIOn
Nous vous félicitons d'avoir choisi l'opérateur ZED.L. Tous les ar-
ticles de la vaste gamme Benincà sont le fruit de vingt ans d'ex-
périence dans le secteur des automatismes et d'une recherche
continue de nouveaux matériaux et de technologies à l'avant-gar-
de. C'est justement pourquoi nous sommes aujourd'hui en me-
sure d'offrir des produits extrêmement fiables qui, grâce à leur
puissance, à leur efficacité et à leur durée, satisfont pleinement les
exigences de l'utilisateur final. Tous nos produits sont construits
en conformité avec les normes en vigueur et sont couverts par une
garantie. De plus, une assurance R.C. produits stipulée avec une
compagnie de premier plan couvre les éventuels dommages aux
choses ou aux personnes causés par des défauts de fabrication.
1. généraLItés
Pour un bon fonctionnement de l'automatisme en question, la
porte basculante doit satisfaire les caractéristiques
suivantes :
- bonne robustesse et rigidité
- bon équilibrage
- bon coulissement des rails de guidage.
Dans tous les cas, l'ouverture et la fermeture manuelles doivent
pouvoir s'effectuer facilement.
2. CaraCtérIstIques généraLes
ZED.L est un automatisme pour portes basculantes à contrepoids,
à montage central ou latéral. Compact et linéaire, l'opérateur
ZED.L s'adapte à n'importe quel type de porte basculante. ZED.L,
en plus de garantir le maximum de la fiabilité, offre un mouvement
continu, régulier et silencieux. L'application est facile à exécuter
et peut se faire au moyen de vis ou par soudage. L'irréversibilité
de l'opérateur assure la fermeture de la porte sans nécessité de
serrure électrique. En cas d'interruption du courant, le déblocage
s'effectue par simple rotation d'une poignée située sur l'opéra-
teur.
18
Déclaration de conformité CE
montage central avec soudures:
• plaque de fixation AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ou AU.20
(2000 mm);
• couple de tubes galvanisés avec douille AU.45Z (1500 mm) ou
bien AU.45ZL (2000 mm);
• couple de bras droits galvanisés AU2.D; s'il n'y a pas assez de
place utiliser le couple de bras courbes galvanisés AU2.C (voir
fig. 6).
montage central sans soudures:
• plaque de fixation AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ou AU.20
(2000 mm);
• couple de tubes galvanisés avec douille AU.45Z (1500 mm) ou
bien AU.45ZL (2000 mm);
• couple de bras droits galvanisés avec douille AU2.DNS (600
mm).
montage latéral avec soudures:
• plaque de fixation AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ou AU.20
(2000 mm);
• douille sertie AU.45B; si le motoréducteur est trop loin du bord
de la porte utiliser le couple de tubes avec douille soudée AU2.45T
(150 mm);
• couple de bras droits galvanisés AU2.D; s'il n'y a pas assez de
place utiliser le couple de bras courbes galvanisés AU2.C (voir
fig. 6).
montage latéral sans soudures:
• plaque de fixation AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ou AU.20
(2000 mm);
• couple de bras droits avec douille soudée AU2.D45 (600 mm)
ou bien AU2.D45L (2000 mm); si le motoréducteur est trop loin du
bord de la porte utiliser le couple de tubes avec douille soudée
AU2.45T (150 mm) avec le couple de bras droits avec douille AU2.
DNS (600 mm).
3. aCCessOIres pOur Le mOntage