Declaración Ce De Conformidad; Características Generales - Beninca ZED.L Bedienungsanleitung

Declaración según las Directivas 2004/108/CE(EMC); 2006/95/CE(LVD); 2006/42/CE(MD) anexo II, parte B
Fabricante:Automatismi Benincà SpA
Dirección:Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Declara que el producto:
Mando electromecánico 230Vac para puertas basculantes modelo:
ZED.L - ZED.LE
es conforme a las condiciones de las siguientes Directivas CE:
• DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre de 2004 sobre la armonización de
las legislaciones de los Estados miembros sobre la compatibilidad electromagnética y que abroga la directiva 89/336/CEE, según las siguientes
normas armonizadas:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
• DIRECTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 12 de diciembre de 2006 sobre la armonización de las
legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a implementarse dentro de determinados límites de tensión, según las
siguientes normas armonizadas:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-1-103:2003.
• DIRECTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 17 de mayo de 2006 sobre las máquinas y que modifica
la directiva 95/16/CE, respetando los requisitos para las "cuasimáquinas", según la siguiente norma armonizada: EN13241-1:2003.
• Automatismi Benincà SpA declara asimismo que la documentación técnica pertinente ha sido compilada de conformidad con el anexo VII B
de la directiva 2006/42/CE y que se han respetado los siguientes requisitos esenciales: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 - 1.2.1 - 1.2.3 - 1.2.6 - 1.3.1 -
1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.6.1 - 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.4
- 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• El fabricante se compromete a transmitir información pertinente a la "cuasi-máquina" a las autoridades nacionales ante cualquier solicitud
motivada. El compromiso comprende las modalidades de transmisión y no perjudica los derechos de propiedad intelectual del fabricante de la
"cuasi-máquina".
• Se comunica que la "cuasi-máquina" no debe ponerse en funcionamiento hasta que la máquina final en la que deba incorporarse no haya sido
declarada conforme, si es el caso, a las disposiciones de la directiva 2006/42/CE.
Benincà Luigi, Responsable legal.
Sandrigo, 02/11/2010.
IntrOduCCIón
Les felicitamos por su elección del motorreductor ZED.L. Todos
los artículos de la extensa gama Benincà son el resultado de la
experiencia conseguida en veinte años de actividad en el sector
de automatizaciones, conjugada a una constante investigación de
nuevos materiales y tecnologías a la vanguardia. Y gracias a ello,
hoy estamos capacitados para ofertarles productos sumamente
fiables que, gracias a su potencia, eficacia y duración, cumplen
plenamente las exigencias del usuario final. Todos nuestros pro-
ductos se fabrican en observancia a las normativas vigentes y
están cubiertos con garantía. Asimismo, la póliza RC productos
estipulada con una de las más acreditadas compañía de seguros,
cubre los daños tanto a cosas como a personas debidos a defec-
tos de fabricación.
1. nOtICIas generaLes
Para un buen funcionamiento de la automatización en objeto, la
puerta basculante debe tener las siguientes características:
- buena solidez y rigidez
- buen equilibrado
- buen deslizamiento de las guías.
De cualquier modo, la apertura y el cierre manuales se deberán
poder realizar con facilidad.
2. CaraCterístICas generaLes
ZED.L es una automatización para puertas basculantes de contra-
pesas, de montaje central o lateral. Compacto y lineal, el motorre-
ductor ZED.L se adapta a todo tipo de puerta basculante. Además
de garantizar máxima fiabilidad, ZED.L ofrece un movimiento con-
tinuo, regular y silencioso. Es fácil de aplicar, tanto con tornillos
como a través de soldadura. La irreversibilidad del motorreductor
asegura el cierre de la puerta sin emplear electrocerraduras. En
caso de fallo de suministro de la corriente eléctrica, la puerta se
desbloquea girando simplemente el pomo puesto en el motorre-
ductor.
20
Declaración CE de Conformidad
montaje central con soldaduras:
• placa para fijación AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ó AU.20
(2000 mm);
• pareja de tubos galvanizado con casquillo AU.45Z (1500 mm) o
bien AU.45ZL (2000 mm);
• pareja de brazos rectos galvanizados AU2.D; si falta espacio,
utilizar la pareja de brazos curvados galvanizados AU2.C (véase
la fig. 6).
montaje central sin soldaduras:
• placa para fijación AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ó AU.20
(2000 mm);
• pareja de tubos galvanizado con casquillo AU.45Z (1500 mm) o
bien AU.45ZL (2000 mm);
• pareja de brazos rectos con casquillo AU2.DNS (600 mm).
montaje lateral con soldaduras:
• placa para fijación AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ó AU.20
(2000 mm);
• casquillo ensamblado AU.45B; si el motorreductor está dema-
siado lejos del borde de la puerta, utilizar la pareja de tubos con
casquillo soldado AU2.45T (150 mm);
• pareja de brazos rectos galvanizados AU2.D; si falta espacio,
utilizar la pareja de brazos curvados galvanizados AU2.C (véase
la fig. 6).
montaje lateral sin soldaduras:
• placa para fijación AU.65 (650 mm), AU.125 (1250 mm) ó AU.20
(2000 mm);
• pareja de brazos rectos con casquillo soldado AU2.D45 (600
mm) o bien AU2.D45L (2000 mm); si el motorreductor está de-
masiado lejos del borde de la puerta, utilizar la pareja de tubos
con casquillo soldado AU2.45T (150 mm) con la pareja de brazos
rectos con casquillo AU2.DNS (600 mm).
3. aCCesOrIOs para eL mOntaje