Scarlett SC-016 Bedienungsanleitung Seite 16

• Саусақтармен өнімдерді итеруге тиым
салынады. Егер жеміс-жидектердің кішкентай
кесектері қылтада тұрып қалса, итергішті
пайдаланыңыз. Егер бұл көмектеспесе, электр
жүйесініен құралды өшіріңіз жəне сөндіріп
тастаңыз, оның талдаңыз жəне бітелген
орындарды қағып тазартыңыз.
• Толассыз барынша мүмкін жұмыс уақыты –
4 минуттан көп емес, 2 минуттан кем емес
үзіліспен.
• Əрдайым сұрыптау жəне тазалау алдында
электр жүйесінен құрылғыны сөндіріп тастаңыз.
Барлық айналатын бөлімдер жəне қозғалтқыш
толық тоқталуға тиіс.
• Əрдайым жұмысты аяқтағаннан кейін
құрылғыны міндетті түрде өшіріңіз.
• Құралды өнімдермен асыра тиетпеңіз.
ДАЙЫНДАУ
• Құралды бумадан шешіңіз, бұйымның жəне
жабдықтарының зақымдалмағанын тексеріңіз.
• Өнімдермен шектесетін өлімдерді мұқият
жуыңыз жəне кептіріңіз. Тұлғаның сыртын сəл
дымқылды жұмсақ матамен сүртіңіз.
• Жұмысты бастаудың алдында шырынбөлгішті
құрастыру жəне сұрыптау практикасынан өтіңіз.
ҚҰРАСТЫРУ
ТАЛДАУ:
• Құралды электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз.
• Мөлдір қақпақтың бекіткіштерін ашыңыз.
• Қақпақты ашыңыз, торлы сүзгіні суырып
алыңыз, содан кейін сепаратордың блогын
алыңыз.
ҚҰРАСТЫРУ:
• Тұлғаның жоғарғы бөлімін негізіге бекітіп
қойыңыз.
• Торлы сүзгіні орнатыңыз жəне ол орнына
тұрғанша сағат тілімен бұрыңыз.
• Мөлдір қақпақты орнатыңыз жəне бекіткіштерді
қыстырыңыз.
• Жұмсағыны жинайтын контейнерді жұмсағыға
арналған тұмсықшаның астына, ал стаканды –
шырынға арналған тұмсықшаның астына
тосыңыз.
• Электр жүйесіне құралды қосыңыз.
ЖҰМЫС
• Шырынбөлгіш қақпақ дұрыс жабылмалса
қозғалтқышты автоматты қамалайтын қауіпсіздік
жүйесімен жабдықталған.
• Жұмысты бастау алдында ырынбөлгіштің
өшірілгеніне, ал қақпағының нығыз
жабылғанына көз жеткізіңіз.
• Көкөністерді / жеміс-жидектерді мұқият жуыңыз.
Қабығын жəне кішкентай сүйекті (шиелер,
алмұрттар жəне т.б.) алып тастап, тиейтін
қылтадан жеңіл өтетіндей етіп ұсақ кішкентай
кесектерге кесіңіз.
• Шырынды құйып алуға арналған стаканды
құйлыстың астына тосыңыз.
• Электр жүйесіне шырынбөлгішті жалғаңыз, оны
қосыңыз жəне лайықты жылдамдықты
таңдаңыз:
– 1-ші жылдамдық: жұмсақ өнімдерге арналған
(томаттар, алмұрттар, бүлдірген,
апельсиндер, алхорылар, грейпфруттер,
лимондар, жүзім, асқабақ, пияз, қиярлар,
сарымсақ).
www.scarlett.ru
– 2-ші жылдамдық: қатты өнімдерге арналған
(артишоктар, сəбіз, алмалар, бұрыш,
қызылша, картоп, ананастар, кəділер,
сельдерей, шпинат, пияз-порей ).
• Шырынбөлгішке дайын көкөністерді / жеміс-
жидектерді итергішпен сəл езгілей толтыра
артыңыз. Еш жағдайда бұны саусақтармен
немесе бөтен заттармен не болса да істемеңіз.
• Өнімдерді тек қана қозғалтқыш жұмыс істеп
жатқанда ғана артыңыз.
НАЗАР:
• Шырынбөлгіш банандардың, өріктердің, манго,
папайині шырындарын даярлау үшін
арналмаған.
• Жұмысты аяқтасымен шырынбөлгішті өшіріңіз
жəне электр жүйесінен оны сөндіріп тастаңыз.
ТАЗАЛАУ
• Жылы сабын сумен барлық алмалы-салмалы
бөлімдерді жуыңыз. Сүзгінің тесіктерін керісінен
жуып тазартқан дұрыс. Бұл үшін ыдыс-аяқ
жуатын машинаны қолданбаңыз.
• Тазалау үшін металл щөткені, қайрақты жуу
заттарын не терішені қолданбаңыз.
• Тұлғаның сыртын дымқыл поролонмен сүртіңіз.
• Тұлғаны суға батырмаңыз.
• Бұзылуы немесе тозығының алғашқы
белгілерінде торлы сүзгіні ауыстыру керек.
САҚТАУ
• Жуылған жəне кептірілген шырынбөлгішті құрғақ
орында жиналған түрде сақтаңыз.
CR UPUTA ZA RUKOVANJE
SIGURNOSNE MJERE
• Prije prvog uključenja provjerite da li tehničke
karakteristike proizvoda, naznačene na naljepnici,
odgovaraju parametrima električne mreže.
• Koristiti samo u domaćinstvu, u skladu sa ovom
Uputom za rukovanje. Uređaj nije namijenjen za
proizvodnju.
• Ne koristiti vani.
• Zabranjuje se demontirat sokovnik koji je
uključen u mrežu napajanja. Uvijek isključite
uređaj iz mreže napajanja prije čišćenja ili kad ga
ne uporabljujete.
• Da izbjegnete oštećenje strujom, ne stavljajte
uređaj u vodu ili druge tekućine. Ako se to
dogodilo, odmah isključite ga iz mreže napajanja i
javite se u servisni centar radi provjere.
• Ne dozvoljavajte djeci igrati sa uređajem.
• Ne ostavljajte uključen uređaj bez kontrole.
• Ne uporabljujte pribore koji nisu u kompletu ovog
uređaja.
• Ne koristite uređaj sa oštećenim kablom.
• Ne probajte samostalno popraviti uređaj. Ako su se
pojavili problemi, javite se u najbliži servisni centar.
• Pazite da kabel ne dodira oštre ivice ili vruće
površine.
• Ne vucite, ne presavijajte i nigdje ne namotavajte
kabel napajanja.
• Ne stavljajte uređaj na vrući štednjak ili u blizini
izvora toplote.
• Ne dirajte pokretljive komponente uređaja.
• Budite oprezni sa metalnim detaljima jer su oni vrlo
oštri.
16
IM005
SC-016