Seite 1
SC-016 JUICE EXTRACTOR .................4 .................5 AVOVA ....................6 ................7 SOKOWIRÓWKA ..................9 DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI ....10 ..................11 .......................12 MAHLAPRESS ....................13 SULASSPIEDE ....................15 SUL IASPAUD ...................16 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................17 ..................18 SOKOVNIK ......................19 ENTSAFTER .....................20 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
3. Korpuse ülemine osa 4. Kiiruste ümberlüliti 5. Mahlaklaas 6. Lukustid 7. Korpus 8. Ettesöötmistoru 9. Kohekordne väljatõmmatav mahuti viljaliha jaoks 220-240 V / 450 W 2.2 / 2.6 kg ~ 50 Hz www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
6. Fiksatori 6. Arretierungen 7. Trup 7. Gehäuse 8. Grlo za stavljanje produkata 8. Ladetrichter 9. Dupla posuda za mesnati dio s 9. Ausziehbarer Doppelbehälter mogu no u skidanja für Sammeln von Fruchtfleisch www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Feed the pre-prepared fruit and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher. · NEVER USE FINGER AS PUSHER. · The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance. www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
· Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
· Netla te na plody prsty. Z staly-li kousky plod v nakládacím otvoru, pou íjte posunova . Nepom e-li to, vypn te spot ebi , odpojte jej od elektrické sít , demontujte jej a vy ist te. www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7
· P i prvních p íznacích poruchy anebo opot ebení sí ového filtru, je t eba jej vym nit. SKLADOVÁNÍ · Skladujte umytý a vysu ený od avova v smontovaném stavu v suchém míst . · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Pod cz sokowirówk do sieci elektrycznej, w cz j i wybierz w ciw szybko : Szybko 1: dla mi kkich produktów (pomidory, gruszki, truskawki, pomara cze, liwki, grejpfruty, cytryny, winogrona, dynia, ogórku, czosnek). www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Testa i asamblarea i dezasamblarea storc torului înainte de a începe lucrul. ASAMBLAREA · Înainte de asamblare convinge i-v ca aparatul este închis i scos din priz . www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
· Storc torul de fructe sp lat i uscat se p streaz asamblat la loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
(arti okid, porgandid, õunad, paprikad, punapeet, kartulid, ananassid, kabat okid, seller, spinat, till, sibul). · Pange köögi- / puuviljad mahlapressi sisse, lükates need tõukariga alla. · ÄRGE LÜKAKE VILJAD SÕRMEDE VÕI MUUDE ESEMETEGA. www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 15
, v ci u iesp jams apgriezt. EKSPLUAT CIJA · Sulu spiede ir apr kota ar dro bas sist mu, kura autom tiski blo motoru nepareizi aiztais ta v ci a gad jum . www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16
· Kaskart po darbo pabaigos b tinai atjunkite prietais i elektros tinklo. · Neperkraukite prietais produktais. PASIRO IMAS · I pakokite prietais ir patikrinkite, ar nepa eisti prietaisas ir reikmenys. www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
· Legyen óvatos a fém részek kezelésénél nagyon élesek. · Bekapcsolás el tt zárja le a fed t. Az Ön gyümölcsfacsarója véd rendszerrel van felszerelve, amely a fedél helytelen zárása esetén automatikusan kikacsolja a készüléket. www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
· Károsodás, elhasználódás els jeleinél - cserélje a sz TÁROLÁS · Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. · Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felel elemben található tárolóba. · · · · www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Uklju ite sokovnik i izaberite odgovaraju u brzinu: Brzina 1: za meke produkte (raj ice, kru ke, jagode, narand e, ljive, grejpfruti, limuni, gro e, tikve, crni i bijeli luk, krastavci). www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Waschen Sie sorgfältig alle Elemente, die während des Betriebes mit Lebensmitteln in Berührung kommen werden, und wischen Sie sie trocken. Wischen Sie die Außenoberfläche des Gerätes mit einem weichen, halbfeuchten Tuch ab. · Üben Sie sich in der Montage/ Demontage des Entsafters vor dem Betriebsbeginn. www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Benutzung mit einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig gewaschen und abgetrocknet werden. · Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden. AUFBEWAHRUNG · Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...