Makita HR5201C Betriebsanleitung Seite 15

Vibrations
La valeur totale de vibration (somme du vecteur triaxial) a
été déterminée selon la norme EN60745 :
Mode de fonctionnement : fonction de ciselure avec
la poignée latérale
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Mode de fonctionnement : fonction de ciselure avec
la poignée latérale
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Mode de fonctionnement : perçage à percussion
dans le béton
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 3 m/s
Pour le modèle HR5210C
Bruit
Les niveaux de bruit pondéré A typiques ont été mesurés
selon la norme EN60745 :
Niveau de pression sonore (L
Niveau de puissance sonore (L
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Portez des protections auditives.
Vibrations
La valeur totale de vibration (somme du vecteur triaxial) a
été déterminée selon la norme EN60745 :
Mode de fonctionnement : fonction de ciselure avec
la poignée latérale
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 2,5 m/s
Mode de fonctionnement : fonction de ciselure avec
la poignée latérale
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Mode de fonctionnement : perçage à percussion
dans le béton
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 2 m/s
Pour le modèle HR5211C
Bruit
Les niveaux de bruit pondéré A typiques ont été mesurés
selon la norme EN60745 :
Niveau de pression sonore (L
Niveau de puissance sonore (L
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Portez des protections auditives.
Vibrations
La valeur totale de vibration (somme du vecteur triaxial) a
été déterminée selon la norme EN60745 :
Mode de fonctionnement : fonction de ciselure avec
la poignée latérale
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Mode de fonctionnement : fonction de ciselure avec
la poignée latérale
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
ENG216-2
2
) : 13,5 m/s
h,CHeq
2
ENG306-1
2
) : 14 m/s
h,CHeq
2
ENG303-2
2
) : 19,5 m/s
h,HD
2
ENG102-3
) : 99 dB (A)
pA
) : 110 dB (A)
WA
ENG216-2
2
) : 12 m/s
h,CHeq
2
ENG306-1
2
) : 9,5 m/s
h,CHeq
2
ENG303-2
2
) : 17 m/s
h,HD
2
ENG102-3
) : 100 dB (A)
pA
) : 111 dB (A)
WA
ENG216-2
2
) : 11 m/s
h,CHeq
2
ENG306-1
2
) : 8 m/s
h,CHeq
2
Mode de fonctionnement : perçage à percussion
dans le béton
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 2 m/s
• La valeur de l'émission des vibrations déclarée a été
mesurée conformément à la méthode de test standard
et peut être utilisée afin de comparer des outils entre
eux.
• La valeur de l'émission des vibrations déclarée peut
également être utilisée lors d'une évaluation
préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
• Selon la manière dont l'outil est utilisé, il est possible
que l'émission des vibrations pendant l'utilisation réelle
de l'outil électrique diffère de la valeur de l'émission
déclarée.
• Veillez à identifier les mesures de sécurité destinées à
protéger l'opérateur et établies en fonction de
l'estimation de l'exposition dans les conditions réelles
d'utilisation (en prenant en compte toutes les étapes du
cycle de fonctionnement, telles que les périodes de
mise hors tension de l'outil, les périodes de
fonctionnement au ralenti et les périodes de mise en
route).
Pour les pays d'Europe uniquement
Déclaration de conformité CE
Nous, Makita Corporation, en tant que fabricant
responsable, déclarons que les machines Makita
suivantes :
Nom de la machine :
Marteau rotatif
N° de modèle/Type : HR5201C, HR5210C, HR5211C
sont fabriquées en série et
sont conformes aux directives européennes
suivantes :
98/37/CE jusqu'au 28 décembre 2009 puis, à partir
du 29 décembre 2009, à la directive 2006/42/CE
et sont produites conformément aux normes ou
documents de normalisation suivants :
EN60745
La documentation technique est disponible auprès de
notre représentant en Europe qui est :
Makita International Europe Ltd.,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Angleterre
Le 30 janvier 2009
Tomoyasu Kato
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho
Anjo, Aichi, JAPAN
2
) : 12,5 m/s
h,HD
2
ENH101-13
Directeur
ENG303-2
ENG901-1
15