HP LASERJET PRO Serie Installationshandbuch Seite 9

1. C onecte el cable de alimentación al producto y a un enchufe de CA con toma de tierra. Asegúrese de que la fuente de alimentación
ES
es adecuada para el voltaje del producto. La especificación del voltaje se encuentra en la etiqueta del producto. El producto utiliza
100- 1 27 VCA o 220-240 VCA y 50/60 Hz.
PRECAUCIÓN: para evitar daños al producto, utilice solo el cable de alimentación que se proporciona con él.
2. Encienda el producto.
3. Para comprobar que el producto imprime, toque el botón Configuración
configuración.
4. Para probar el alimentador de documentos y la función de copia, cargue el informe impreso en el alimentador de documentos boca
arriba. En el panel de control, toque Copiar y, a continuación, toque Iniciar copia para comenzar la copia.
5. Para probar el escáner de superficie plana, cargue el informe impreso boca abajo en el cristal del escáner. En el panel de control,
toque Copiar y, a continuación, toque Iniciar copia para comenzar la copia.
1. С вържете захранващия кабел между принтера и заземен променливотоков контакт. Уверете се, че захранването ви е
BG
подходящо за номиналното напрежение на принтера. Номиналното напрежение е указано върху табелката на принтера.
Принтерът използва 100- 1 27 V или 220-240 V и 50/60 Hz.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на принтера, използвайте само захранващия кабел, доставен с продукта.
2. В ключете устройството.
3. З а да проверите дали устройството печата, докоснете бутона Setup (Настройка)
Report (Отчет за конфигурация).
4. З а да проверите подаващото устройство и функцията за копиране, заредете отпечатания отчет в подаващото устройство с лицето
нагоре. На контролния панел докоснете Copy (Копиране) и след това Start Copy (Старт на копиране), за да стартирате копирането.
5. З а да тествате плоския скенер, заредете отпечатания отчет с лицето надолу на стъклото на скенера. На контролния панел
докоснете Copy (Копиране) и след това Start Copy (Старт на копиране), за да стартирате копирането.
1. C onnecteu el cable d'alimentació a un endoll de CA connectat a terra i al producte. Assegureu-vos que la font d'energia és
CA
adequada per a la tensió nominal del producte. Trobareu la tensió nominal a l'etiqueta del producte. El producte fa servir 100-
127 VCA o 220-240 VCA i 50/60 Hz.
per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el producte.
PRECAUCIÓ:
2. Engegueu el producte.
3. Per verificar que el producte imprimeix, toqueu el botó Configuració
4. Per provar l'alimentador de documents i la funció de còpia, carregueu l'informe imprès a l'alimentador de documents mirant cap
amunt. Al tauler de control, toqueu Còpia i, tot seguit, toqueu, Inicia còpia perquè comenci la còpia.
5. Per comprovar l'escàner pla, carregueu l'informe imprès cara avall sobre el vidre de l'escàner. Al tauler de control, toqueu Còpia i,
tot seguit, toqueu, Inicia còpia perquè comenci la còpia.
1. K abelom za napajanje uređaj povežite s uzemljenom utičnicom za izmjenični napon. Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom
HR
naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju. Uređaj koristi struju napona 100- 1 27 Vac ili
220-240 Vac pri 50/60 Hz.
OPREZ: Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
2. Uključite proizvod.
3. Kako biste provjerili da li pisač ispisuje,dodirnite gumb Postavke
4. Kako biste ispitali ulagač dokumenata i funkciju kopiranja, umetnite ispisano izvješće u ulagač dokumenata s licem prema gore.
Na upravljačkoj ploči dodirnite Kopiranje, a zatim dodirnite Početak kopiranja kako biste pokrenuli kopiranje.
5. Kako biste ispitali plošni skener, postavite ispisano izvješće s licem prema dolje na staklo skenera. Na upravljačkoj ploči dodirnite
Kopiranje, a zatim dodirnite Početak kopiranja kako biste pokrenuli kopiranje.
1
2
3
, toque Informes y, a continuación, toque Informe de
, Reports (Отчети) и след това Configuration
, toqueu Informes i, tot seguit, Informe de configuració.
, zatim Izvješća i na kraju Konfiguracijski izvještaj.
8
4
5