HP LASERJET PRO Serie Installationshandbuch Seite 13

PT
1. C onecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a
classificação de tensão do produto. A classificação de tensão está na etiqueta do produto. O produto.utiliza 100- 1 27 Vca ou 220-
240 Vca e 50/60 Hz.
CUIDADO: Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de alimentação fornecido com o produto.
2. Ligue o produto.
3. Para verificar se o seu produto está imprimindo, toque no botão Configurar , toque em Relatórios e em Relatório de configuração.
4. Para testar o alimentador de documentos e a função de cópia, coloque o relatório impresso voltado para cima no alimentador de
documentos. No painel de controle, toque em Copiar e, em seguida, toque em Iniciar cópia para iniciar a cópia.
5. Para testar o scanner de mesa, coloque o relatório impresso voltado para baixo no vidro do scanner. No painel de controle, toque
em Copiar e, em seguida, toque em Iniciar cópia para iniciar a cópia.
1. C onectaţi cablul de alimentare între produs şi o priză de c.a. cu împământare. Asiguraţi-vă că sursa de alimentare este adecvată
RO
pentru tensiunea nominală a produsului. Tensiunea nominală este indicată pe eticheta produsului. Produsul utilizează
fie 100- 1 27 V c.a., fie 220-240 V c.a. şi 50/60 Hz.
ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea produsului, utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat împreună cu produsul.
2. Porniţi produsul.
3. Pentru a verifica dacă produsul imprimă, atingeţi butonul Configurare
4. Pentru a testa alimentatorul de documente şi funcţia de copiere, încărcaţi raportul imprimat cu faţa în sus în alimentatorul de
documente. Pe panoul de control, atingeţi Copiere, apoi atingeţi Începere copiere pentru a începe să copiaţi.
5. Pentru a testa scanerul cu suport plat, încărcaţi raportul imprimat cu faţa în jos pe geamul scanerului. Pe panoul de control, atingeţi
Copiere, apoi atingeţi Începere copiere pentru a începe să copiaţi.
1. П одключите кабель питания к устройству и заземленной розетке. Убедитесь в том, что параметры вашей электросети
RU
соответствуют спецификациям устройства. Наклейка, расположенная на устройстве, содержит данные о напряжении.
Устройство работает при напряжении 100–127 В или 220–240 В переменного тока и при частоте 50/60 Гц.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения повреждения устройства используйте только кабель, который поставляется вместе с устройством.
2. Включите устройство.
3. Для проверки работоспособности устройства коснитесь кнопки настройки
4. Для проверки устройства подачи документов и функции копирования загрузите напечатанный отчет в устройство подачи
документов лицевой стороной вверх. На панели управления коснитесь Копировать, затем нажмите Начать копирование,
чтобы начать выполнение задания.
5. Чтобы протестировать планшетный сканер, положите напечатанный отчет лицевой стороной вниз на стекло сканера.
На панели управления коснитесь Копировать, затем нажмите Начать копирование, чтобы начать выполнение задания.
1. P ovežite kabl za napajanje sa proizvodom i uzemljenom utičnicom naizmenične struje. Uverite se da je izvor napajanja prikladan
SR
za napon proizvoda. Napon je naveden na nalepnici proizvoda. Proizvod koristi 100- 1 27 V AC ili 220-240 V AC i 50/60 Hz.
OPREZ: Da ne bi došlo do oštećenja proizvoda, koristite samo kabl za napajanje koji ste dobili sa proizvodom.
2. Uključite uređaj.
3. Za proveru da li uređaj štampa dodirnite dugme Setup (Podešavanje)
Report (Izveštaj o konfiguraciji).
4. Za testiranje ulagača dokumenata i funkcije kopiranja umetnite odštampano izvešće u ulagač dokumenata tako da bude okrenuto
licem nagore. Na kontrolnoj tabli dodirnite Copy (Kopiranje), a zatim dodirnite Start Copy (Pokreni kopiranje) da pokrenete kopiranje.
5. Za testiranje ravnog skenera postavite odštampano izvešće sa licem prema dole na staklo skenera. Na kontrolnoj tabli dodirnite
Copy (Kopiranje), a zatim dodirnite Start Copy (Pokreni kopiranje) da pokrenete kopiranje.
1
2
3
, atingeţi Rapoarte şi apoi atingeţi Raport de configurare.
, затем Отчеты и Отчет о конфигурации.
, pa Reports (Izveštaji), a zatim dodirnite Configuration
12
4
5