HP LASERJET PRO Serie Installationshandbuch Seite 40

Instalacija softvera na sistemu Mac OS X:
SR
1. Ako koristite USB vezu ili mrežu povezanu kablovima, sad priključite kabl.
2. Stavite CD u računar i pratite uputstva na ekranu. Instalacija je završena.
NAPOMENA: Za mrežne veze, ako program za instalaciju ne prepozna uređaj na mreži, moraćete ručno da unesete IP adresu. Da biste
pronašli IP adresu dodirnite dugme Setup (Podešavanje)
konfiguraciji). IP adresa nalazi se na prvoj strani izveštaja.
Inštalácia softvéru v systéme Mac OS X:
SK
1. Ak používate pripojenie USB alebo pripojenie káblovej siete, teraz pripojte kábel.
2. Do počítača vložte disk CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Inštalácia je ukončená.
POZNÁMKA: Ak inštalačný program v rámci sieťového pripojenia nerozpozná zariadenie v sieti, možno budete musieť zadať adresu IP
manuálne. Ak chcete zistiť adresu IP, dotknite sa tlačidla Setup (Nastavenie)
možnosť Configuration Report (Konfiguračná správa). Adresa IP je uvedená na prvej strane správy.
Namestitev programske opreme v sistemu Mac OS X:
SL
1. Če uporabljate povezavo USB ali povezavo z žičnim omrežjem, zdaj priključite kabel.
2. Vstavite CD v računalnik in sledite navodilom na zaslonu. Namestitev je končana.
OPOMBA: Če pri povezavi z omrežjem namestitveni program ne zazna izdelka v omrežju, boste morali naslov IP morda vnesti ročno.
Naslov IP ugotovite tako, da se dotaknete gumba Nastavitev
naveden na prvi strani poročila.
Installation av programvara för Mac OS X:
SV
1. Om du använder en USB- eller trådansluten nätverksanslutning ansluter du kabeln nedan.
2. Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna på skärmen. Installationen är klar.
Obs! För nya nätverksanslutningar: Om installationsprogrammet inte upptäcker produkten på nätverket kan det hända att du måste
ange IP-adressen manuellt. Du hittar IP-adressen genom att trycka på Inställningar
IP-adressen anges på första sidan i rapporten.
Mac OS X için yazılım yüklemesi:
TR
1. USB veya kablolu bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız, kabloyu şimdi takın.
2. CD'yi bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Yükleme işlemi tamamlanmıştır.
NOT: Ağ bağlantıları için, yükleme programı ürünü ağınızda otomatik olarak algılamazsa, IP adresini el ile girmeniz gerekebilir. IP
adresini bulmak için önce Kurulum
raporun ön sayfasında listelenmiştir.
Встановлення програмного забезпечення для Mac OS X:
UK
1. Якщо ви використовуєте USB- або кабельне мережеве з'єднання, підключіть кабель зараз.
2. Вставте компакт-диск у комп'ютер і виконайте вказівки на екрані. Встановлення завершено.
ПРИМІТКА. Якщо для мережевого підключення програма встановлення не виявила пристрою в мережі, введіть IP-адресу вручну.
Щоб дізнатися IP-адресу, натисніть кнопку налаштування
IP-адресу вказано на першій сторінці звіту.
)‫ (اإلعداد‬Setup ‫، المس زر‬IP ‫ يدوي ا ً . إليجاد عنوان‬IP ‫مالحظة: بالنسبة إلى اتصاالت الشبكات، إذا لم يكشف برنامج التثبيت المنتج على الشبكة، فقد تضطر إلى إدخال عنوان‬
‫، ثم‬
düğmesine, ardından Raporlar ve daha sonra Konfigürasyon Raporu'na dokunun. IP adresi,
.‫2. أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر، واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. لقد تم استكمال عملية التركيب‬
.‫ على الصفحة األولى من التقرير‬IP ‫ (تقرير التكوين). يتم إدراج عنوان‬Configuration Report ‫(التقارير) وبعدها‬Reports
, pa Reports (Izveštaji), a zatim dodirnite Configuration Report (Izveštaj o
, potom sa dotknite položky Reports (Správy) a vyberte
, nato pa še možnosti Poročila in Poročilo o konfiguraciji. Naslov IP je
, Rapporter och sedan på Konfigurationsrapport.
, потім натисніть Reports (Звіти) і Configuration Report (Звіт конфігурації).
.‫ أو اتصال شبكة سلكي ا ً ، فقم بتوصيل الكبل اآلن‬USB ‫1. إذا كنت تستخدم‬
39
:Mac OS X ‫تثبيت البرنامج لـ‬
AR