HP LASERJET PRO Serie Installationshandbuch Seite 18

Instalace softwaru pro kabelové sítě v systému Windows:
CS
Připojte síťový kabel k produktu a k síti. Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace je
dokončena.
POZNÁMKA: Pokud instalační program nerozpozná produkt v síti, může být nutné zadat IP adresu ručně. K vyhledání IP adresy stiskněte
tlačítko Setup (Nastavení)
sestavy.
Softwareinstallation i kabelbaserede Windows-netværk:
DA
Slut netværkskablet til produktet og til netværket. Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen. Installationen er udført.
BEMÆRK: Hvis installationsprogrammet ikke registrerer produktet på netværket, skal du muligvis indtaste IP-adressen manuelt. Hvis du vil
finde IP-adressen, skal du trykke på knappen Opsætning
IP-adressen står på første side i rapporten.
Software-installatie voor bekabelde netwerken in Windows:
NL
Sluit de netwerkkabel aan op het apparaat en de netwerkaansluiting. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm.
De installatie is nu voltooid.
OPMERKING: Als het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk, dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te
voeren. Raak de knop Instellingen
vermeld op de eerste pagina van het rapport.
Tarkvara installimine Windowsi fiksvõrgus.
ET
Ühendage võrgukaabel toote ja võrguga. Sisestage CD arvutisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Paigaldamine on lõpetatud.
MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, tuleb IP-aadress sisestada käsitsi. IP-aadressi leidmiseks puudutage
nuppu Setup (Häälestus)
aadress on toodud aruande esimesel lehel.
Ohjelmiston asentaminen kiinteisiin verkkoihin Windowsissa:
FI
Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asennus on valmis.
HUOMAUTUS: Jos asennusohjelma ei havaitse tuotetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä manuaalisesti. Voit tarkistaa IP-osoitteen
valitsemalla Asetukset
Εγκατάσταση λογισμικού για ενσύρματα δίκτυα σε Windows:
EL
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο. Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ.
Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση
IP εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.
Szoftvertelepítés vezetékes Windows hálózatok esetében:
HU
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózati porthoz. Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat. A telepítés befejeződött.
MEGJEGYZÉS: Ha a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség. Az IP-cím
megtekintéséhez érintse meg a Beállítás
első oldalán található.
Windows сымды желілерінде бадарламалы ралды орнату:
KK
Желі кабелін німге жне желіге жалаыз. Ышам дискіні компьютерге салып, экрандаы нсауларды орындаыз. Орнату аяталды.
ЕСКЕРТПЕ: Орнату бадарламасы німді желіден автоматты трде таппаса, IP мекенжайын олмен енгізуііз ажет болуы ммкін. IP мекенжайын
табу шін, Орнату
тізімде беріледі.
, Reports (Sestavy) a poté Configuration Report (Sestava konfigurace). IP adresa je uvedena na první stránce
aan en vervolgens Rapporten en Configuratierapport om het IP-adres te vinden. Het IP-adres staat
, puudutage Reports (Aruanded) ja seejärel puudutage Configuration Report (Konfiguratsiooni aruanne). IP-
, Raportit ja valitsemalla sitten Määritysraportti. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs jelentés lehetőséget. Az IP-cím a jelentés
тймешігін тртіп, Есептер, содан кейін Конфигурация есебі тармаын тртііз. IP мекенжайы есепті бірінші бетіндегі
, trykke på Rapporter og derefter trykke på Konfigurationsrapport.
, πατήστε Αναφορές και επιλέξτε Αναφορά διαμόρφωσης. Η διεύθυνση
17