HP LASERJET PRO Serie Installationshandbuch Seite 49

Электронды поштаа сканерлеу, желілік алтаа сканерлеу жне факс ммкіндіктеріні параметрлерін орнату шін, компьютерде HP бадарлама
KK
алтасын ашып, осы німні алтасын, содан кейін тиісті орнату шеберін тадаыз. Экрандаы нсауларды орындаыз.
Орнату аяталды. нім бадарламалы ралды орнатан кезінде тіркелмеген болса,
HP анытама жне мліметтер орталыы мен баса жаттар німмен бірге берілген ышам дискіде немесе компьютердегі HP Program алтасында
болады. HP анытама жне мліметтер орталыы — німні ол туралы апарата, HP німіні веб-олдауына, ааулытарды жою нсауларына,
сондай-а басару жне ауіпсіздік туралы апарата апаратын кмекші рал.
Тиісті ережелерді орындалуы туралы апаратты німні ышам дискісінде берілген «Кепілдік жне за нсаулыынан» немесе мына веб-тораптан
www.hp.com/support/ljmfpM521dn немесе www.hp.com/support/ljmfpM521dw
араыз:
Lai iestatītu funkciju Skenēt un saglabāt e-pastā, funkciju Skenēt un saglabāt tīkla mapē un faksa funkciju, atlasiet šīs iekārtas mapi un
LV
pēc tam atlasiet atbilstošo iestatīšanas vedni. Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām.
Iestatīšana ir pabeigta. Ja nereģistrējāt iekārtu programmatūras instalēšanas laikā, apmeklējiet tīmekļa vietni www.register.hp.com,
lai reģistrētu to tagad. HP palīdzības un informācijas centrs un cita dokumentācija ir pieejama iekārtas komplektācijā ietvertajā
kompaktdiskā vai datora mapē HP Program. HP palīdzības un informācijas centrs ir iekārtas palīdzības rīks, kas sniedz iespēju ērti
piekļūt informācijai par iekārtu, HP iekārtas atbalstam tīmeklī, traucējummeklēšanas norādījumiem, kā arī reglamentējošai un drošības
informācijai.
Informāciju par atbilstību spēkā esošajiem noteikumiem skatiet garantijā un juridiskajā informācijā šīs iekārtas kompaktdiskā vai
tīmekļa vietnē: www.hp.com/support/ljmfpM521dn vai www.hp.com/support/ljmfpM521dw
Norėdami sukonfigūruoti funkcijas „Siųsti į el. paštą", „Nuskaityti į tinklo aplanką" ir „Faksas", kompiuteryje atidarykite HP programos
LT
aplanką, pasirinkite atitinkamą gaminio aplanką ir tada pasirinkite reikiamą sąrankos vedlį. Sekite ekrano instrukcijas.
Sąranka baigta. Jei diegdami programinę įrangą neužregistravote savo gaminio, apsilankykite svetainėje
užregistruokite dabar. HP žinynas, mokymosi centras ir kita dokumentacija yra kompaktiniame diske, kuris buvo pateiktas kartu su
gaminiu, arba HP programų aplanke jūsų kompiuteryje. HP vadovas ir mokymo centras – tai gaminio pagalbinė priemonė, leidžianti
lengvai pasiekti gaminio informaciją, HP gaminio palaikymą internete, trikčių šalinimo patarimus bei kontrolės ir saugumo informaciją.
Įstatymų atitikties informaciją rasite gaminio kompaktiniame diske esančiame garantijos ir teisinės informacijos vadove arba šioje
interneto svetainėje:
Hvis du vil konfigurere funksjonene Skann til e-post, Skann til nettverksmappe og Faks, åpner du HP-programmappen på datamaskinen,
NO
velger mappen for det aktuelle produktet og velger deretter oppsettsveiviseren. Følg instruksjonene på skjermen.
Installeringen er fullført. Hvis du ikke registrerte produktet under programvareinstallasjonen, kan du gå til
for å registrere det nå. HPs hjelpe- og læresenter og annen dokumentasjon finnes på CDen som fulgte med produktet, eller
i HP-programmappen på datamaskinen. HPs hjelpe- og læresenter er et hjelpemiddel for produktet som gir enkel tilgang til
produktinformasjon, webstøtte for HP-produkter, feilsøkingshjelp samt informasjon om forskrifter og sikkerhet.
Hvis du vil se informasjon om samsvar med forskrifter, kan du se veiledningen for garanti og juridisk informasjon på produkt-CDen
eller på følgende webområde: www.hp.com/support/ljmfpM521dn eller
Aby skonfigurować funkcje skanowania do wiadomości e-mail, skanowania do folderu sieciowego i faksu, otwórz folder programu HP
PL
na komputerze, wybierz folder tego urządzenia, a następnie wybierz odpowiedni kreator konfiguracji. Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Konfiguracja została zakończona. Jeśli produkt nie został zainstalowany podczas instalacji oprogramowania, odwiedź stronę
www.register.hp.com, aby zrobić to teraz. Centrum pomocy i nauki HP oraz pozostała dokumentacja znajduje się na dysku CD-ROM
dołączonym do produktu lub w folderze programowym HP LaserJet na komputerze. Centrum pomocy i nauki to narzędzie, które ma
pomagać w uzyskiwaniu informacji o produkcie oraz ułatwiać dostęp do pomocy technicznej HP w sieci, pomocy w rozwiązywaniu
problemów oraz informacji prawnych i dotyczących bezpieczeństwa.
Informacje dotyczące zgodności z przepisami można znaleźć w część dot. gwarancji oraz przepisów znajdującej się na płycie
dołączonej do produktu lub na stronie:
www.hp.com/support/ljmfpM521dn arba www.hp.com/support/ljmfpM521dw
www.hp.com/support/ljmfpM521dn lub www.hp.com/support/ljmfpM521dw
www.register.hp.com
www.hp.com/support/ljmfpM521dw
48
торабына кіріп, тіркеуге болады.
www.register.hp.com ir
www.register.hp.com