Heizkessel in Betrieb nehmen ....9 Rücksendeformular zurücksenden ... . 9 Technische Änderungen vorbehalten! Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Für den Austausch des Brenners und der Zündeinheit dass die Dichtung verschmutzt. werden die folgenden Werkzeuge benötigt: • Maulschlüssel 32 • Torx Schraubendreher Nr. 25 • Lecksuchmittel • Digitalmanometer. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
6 720 619 321-14.1TD Bild 7 Stecker abziehen, Luftansaugrohr und Über- wurfmutter abnehmen B Beide Stecker [1, 2] des Gebläses abziehen. 6 720 619 321-09.1TD Bild 8 Stecker des Gebläses abziehen Bild 6 Innere Kesselverkleidung abnehmen Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 6
B Gas/Luft-Einheit vom vorhandenen Brennerdeckel Bild 10 Brennerdeckel mit Gas/Luft-Einheit abnehmen abnehmen. B Neues Ventil in den neuen Brennerdeckel einsetzen. B Neues Ventilgehäuse in den neuen Brennerdeckel ein- setzen B Neue Dichtung in den Brennerdeckel einsetzen Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
[1] einhängen. B Beide Schnappverschlüsse [2] gleichzeitig schließen. B Sicherungsbügel [3] auf den Schnappverschlüssen schließen. "click" 6 720 640 801-007.1GS 6 720 619 321-18.2TD Bild 17 Aufkleber anbringen Bild 15 Schnappverschluss am Brennerdeckel Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Wärmetauschers und das nach oben gedrehte KIM im Heizkessel schieben. VORSICHT: Beim Einschieben des rechten Wärmeschut- zes darauf achten, dass die elektrische Ver- kabelung nicht beschädigt wird! 6 720 640 801-015.2TD Bild 22 Rechten Wärmeschutz positionieren und sichern Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Hilfe eines gebräuchlichen Lecksuchmittels B Betriebsverhalten des Heizkessels prüfen. auf Gasdichtheit prüfen. Rücksendeformular zurücksenden B Mitgeliefertes Rücksendeformular, Bild 1 [12], ausfül- len und zurücksenden. 6 720 619 321-17.2TD Bild 24 Gasweg auf Dichtheit kontrollieren Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 10
Cv-ketel in bedrijf nemen ....17 Retourformulier opsturen ....17 Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voor- behouden! Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Voor het uitwisselen van de brander en ontstekingsunit is te zitten. het volgende gereedschap nodig: • steeksleutel 32; • Torx schroevendraaier nr 25; • gaslekdetectiemiddel; • digitale manometer. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
B Til de mantel iets op, waarna de mantel verwijderd kan worden [4]. Afb. 3 Bedrijfsschakelaar op de basiscontroller Bedrijfsschakelaar B Sluit de gaskraan [1]. 6 720 640 801-016.1TD Afb. 2 Mantel wegnemen Afb. 4 Gaskraan sluiten Gaskraan gesloten Gaskraan open Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
6 720 619 321-14.1TD Afb. 6 Voedingsstekker, luchtaanzuigbuis en wartel demonteren B Demonteer de beide stekkers [1, 2] van de ventilator. 6 720 619 321-09.1TD Afb. 7 Stekkers ventilator demonteren Afb. 5 Binnenmantel verwijderen Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 14
B Demonteer de oude branderkap van de gas-/luchteen- heid. B Plaats een nieuwe klep in de nieuwe branderkap. B Plaats een nieuw klephuis in de branderkap. B Plaats een nieuwe afdichting in de branderkap. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
B Sluit de beide snelsluitingen [2] gelijktijdig. B Sluit de borging [3] op de snelsluitingen. "click" 6 720 640 801-007.1GS Afb. 14 Snelsluiting op de branderkap 6 720 619 321-18.2TD Afb. 16 Stickers aanbrengen Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
KIM in in de cv-ketel. VOORZICHTIG: Let op dat tijdens het schuiven van de rech- ter isolatieplaat de elektrische bedrading niet wordt beschadigd! 6 720 640 801-015.2TD Afb. 21 Rechter Isolatieplaat positioneren en borgen Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
B Controleer de gas-/luchtverhouding ( montage- en onderhoudshandleiding van de cv-ketel) B Controleer de werking van de cv-ketel. Retourformulier opsturen B Vul het meegeleverde retourformulier ( afb. 1, [12]) in en stuur het op naar de fabrikant. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 18
Mettre la chaudière en service ....25 Renvoyer le formulaire de retour ... . . 25 Sous réserve de modifications techniques ! Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Sont nécessaires pour remplacer le brûleur et l'unité d'allumage les outils suivants : • Clé à fourche simple 32 • Tournevis Torx n° 25 • Produit de détection des fuites • Manomètre digital. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Retirer le carénage Fig. 4 Fermer le robinet de gaz Robinet de gaz fermé Robinet gaz ouvert B Desserrer les deux vis sur les côtés et retirer le caré- nage extérieur de la chaudière. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Retirer le connecteur, l'écrou-raccord et le tuyau d'aspiration d'air B Retirer les deux connecteurs [1, 2] du ventilateur. 6 720 619 321-09.1TD Fig. 8 Retirer les connecteurs du ventilateur Fig. 6 Retirer l'habillage intérieur de la chaudière Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 22
B Insérer la nouvelle vanne dans le couvercle du nouveau brûleur. B Insérer la nouvelle cage de soupape dans le couvercle du nouveau brûleur. B Mettre de nouveaux joints en place dans le couvercle du brûleur. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
B Fermer l'attache de sécurité [3] sur les fermetures à déclic. "click" 6 720 640 801-007.1GS 6 720 619 321-18.2TD Fig. 15 Fermeture à déclic du couvercle du brûleur Fig. 17 Apposer les autocollants Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
MIC tourné vers le haut. PRUDENCE : Lors de l'insertion de l'isolation thermique droite, vérifier que le câblage électrique n'est pas endommagé ! 6 720 640 801-015.2TD Fig. 22 Positionner l'isolation thermique droite et la sécuriser Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
B Contrôler le rapport air-gaz ( Consigne d'installation de la chaudière). B Contrôler le fonctionnement de la chaudière. Renvoyer le formulaire de retour B Compléter et renvoyer le formulaire de retour fourni, fig. 1, [12]. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 26
Mettere in esercizio la caldaia ....33 Rispedire il Modulo spedizione di ritorno ..33 Con riserva di modifiche tecniche! Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Per la sostituzione del bruciatore e dell'unità d’accen- sione sono necessari i seguenti attrezzi: • Chiave fissa da 32 • Cacciavite Torx n. 25 • Prodotti per la ricerca delle perdite • Manometro digitale. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
6 720 640 801-016.1TD Fig. 2 Rimozione del rivestimento Fig. 4 Chiudere il rubinetto gas Rubinetto gas chiuso Rubinetto gas aperto B Svitare entrambe le viti laterali e rimuovere il pannello esterno della caldaia. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
B Estrarre entrambe le spine [1, 2] del ventilatore. 6 720 619 321-09.1TD Fig. 8 Estrazione delle spine del ventilatore Fig. 6 Rimuovere il rivestimento interno della caldaia Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 30
B Rimuovere l'unità gas/aria dal coperchio del bruciatore l'unità gas/aria presente. B Montare una nuova valvola nel nuovo coperchio del bruciatore. B Montaggio del nuovo alloggiamento valvola nel nuovo coperchio del bruciatore B Applicazione della nuova guarnizione nel coperchio del bruciatore Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
[2]. B Chiudere le staffe di sicurezza [3] sulle chiusure a scatto. "click" 6 720 619 321-18.2TD Fig. 17 Applicare l'adesivo 6 720 640 801-007.1GS Fig. 15 Chiusure a scatto sul coperchio del bruciatore Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
KIM ruotato verso l'alto. ATTENZIONE: Mentre si spinge l'isolamento termico destro fare attenzione a non danneggiare il cablaggio elettrico. 6 720 640 801-015.2TD Fig. 22 Posizionamento e fissaggio dell'isolamento termico destro Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
B Controllo del rapporto gas/aria ( istruzioni per l’installazione della caldaia). B Verificare il corretto funzionamento della caldaia. Rispedire il Modulo spedizione di ritorno B Compilare e rispedire il Modulo di spedizione di ritorno, fig. 1 [12]. Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 34
Note Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 35
Note Logamax plus GB162-35/45, Logano plus GB202-35/45...
Seite 36
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth) rue de l'Abbaye 18, 4040 Herstal www.buderus.be info@buderus.be Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Technische Hotline: 0810 - 810 - 444 www.buderus.at office@buderus.at Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A.