Hitachi UC 10SFL Bedienungsanleitung Seite 32

PyccÍËÈ
8. OÚÌecËÚe ËcÔoÎëÁoÇaÌÌêe ÄaÚapeË Ç ÏaÖaÁËÌ, ÖÀe
oÌË ÄêÎË ÔpËoÄpeÚeÌê, ecÎË cpoÍ cÎyÊÄê ÄaÚapeÈ
ÔocÎe ÁapÓÀÍË cÚaÌeÚ cÎËåÍoÏ ÍopoÚÍËÏ ÀÎÓ Ëx
ÔpaÍÚËäecÍoÖo ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ. He ÎËÍÇËÀËpyÈÚe
oÚpaÄoÚaÌÌêe ÄaÚapeË caÏocÚoÓÚeÎëÌo.
TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
ÂAPüÑHOE ìCTPOâCTBO
MoÀeÎë
ÂapÓÀÌoe ÌaÔpÓÊeÌËe
Bec
èPàMEHEHàE
ÑÎÓ ÁapÓÀÍË AKKìMìãüTOPHOâ ÅATAPEà HITACHI
BCL1015, BCL1030M.
ÂAPüÑKA
èepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa ÁapÓÊaÈÚe
aÍÍyÏyÎÓÚopÌyï ÄaÚapeï cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ.
1. Подсоедините вилку кабеля питания зарядного
устройства к электрической розетке.
При подключении штепсельной вилки зарядного
устройства к электрической розетке контрольная
лампа будет мигать красным цветом. (С интервалом
в 1 секунду)
TaÄÎËáa 1
èepeÀ
ÁapÓÀÍoÈ
Bo ÇpeÏÓ
ÁapÓÀÍË
ÂapÓÀÍa
ÁaÇepåeÌa
KoÌÚpoÎëÌaÓ
ÎaÏÔa
(ÍpacÌêÈ)
PeÊËÏ
oÊËÀaÌËÓ
ÔpË
ÔepeÖpeÇe
ÂapÓÀÍa
ÌeÇoÁÏoÊÌa
(2) OÚÌocËÚeÎëÌo ÚeÏÔepaÚypê aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË eÏÔepaÚypê ÀÎÓ ÁapÓÊaeÏêx ÄaÚapeÈ
ÔoÍaÁaÌê Ç TaÄÎËáe 2, ÔepeÖpeÇåËÏcÓ ÄaÚapeÓÏ
ÌeoÄxoÀËÏo ÀaÚë ocÚêÚë ÔpeÊÀe äeÏ ÁapÓÊaÚë Ëx.
31
Индикaции контpольной лaмпы
BêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,5 ceÍyÌÀê.
He ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,5 ceÍyÌÀê.
MËÖaeÚ
(ÇêÍÎïäaeÚcÓ Ìa 0,5 ceÍyÌÀê)
BêcÇeäËÇaeÚcÓ ÔocÚoÓÌÌo
BêcÇeäËÇaeÚcÓ
BêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,5 ceÍyÌÀê.
He ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,5 ceÍyÌÀê.
MËÖaeÚ
(ÇêÍÎïäaeÚcÓ Ìa 0,5 ceÍyÌÀê)
BêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 1 ceÍyÌÀê.
He ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,5 ceÍyÌÀê.
MËÖaeÚ
(ÇêÍÎïäaeÚcÓ Ìa 0,5 ceÍyÌÀê)
BêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,1 ceÍyÌÀê.
He ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,1 ceÍyÌÀê.
BêcÇeäËÇaeÚcÓ
(ÇêÍÎïäaeÚcÓ Ìa 0,1 ceÍyÌÀê)
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
9. He ÇcÚaÇÎÓÈÚe ÍaÍoÈ-ÎËÄo ÔocÚopoÌÌËÈ ÔpeÀÏeÚ Ç
çeÎË ÇoÁÀyåÌoÈ ÇeÌÚËÎÓáËË ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.
èoÔaÀaÌËe ÏeÚaÎÎËäecÍËx ÔpeÀÏeÚoÇ ËÎË ÎeÖÍo
ÇocÔÎaÏeÌÓïçËxcÓ ÏaÚepËaÎoÇ Ç çeÎË ÇoÁÀyåÌoÈ
ÇeÌÚËÎÓáËË ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË
Ç peÁyÎëÚaÚe Í ÔopaÊeÌËï íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ
ËÎË Í ÔoÇpeÊÀeÌËï ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.
UC10SFL
10,8 V
0,35 kg
2. Вставьте батарею в зарядное устройство
Плотно вставьте батарею в зарядное устройство
так, чтобы она коснулась нижней части зарядного
устройства, как показано на Рис. 1.
3. Зарядка
При установке аккумуляторной батареи в зарядное
устройство контрольная лампа будет постоянно
светиться красным цветом.
KaÍ ÚoÎëÍo ÄaÚapeÓ ÔoÎÌocÚëï ÁapÓÀËÚcÓ,
cËÖÌaÎëÌêÈ ËÌÀËÍaÚop ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈÚÇa ÌaäÌeÚ
ÏËÖaÚë ÍpacÌêÏ
ËÌÚepÇaÎaÏË) (CÏ. TaÄÎËáy 1)
(1) àÌÀËÍaáËÓ ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê
àÌÀËÍaáËË ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê ÄyÀyÚ ÚaÍËÏË, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ç TaÄÎËáe 1, Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c cocÚoÓÌËeÏ
ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Ë aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË.
TaÄÎËáa 2
TeÏÔepaÚypa, ÔpË ÍoÚopoÈ ÏoÊÌo ÁapÓÊaÚë ÄaÚapeï
0˚C – 50˚C
cÇeÚoÏ (C 1-ceÍyÌÀÌêÏË
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ ÔepeÖpeÚa.
ÂapÓÀÍa ÌeÇoÁÏoÊÌa
(ÂapÓÀÍa
ÇoÁoÄÌoÇËÚcÓ ÔocÎe
oxÎaÊÀeÌËÓ ÄaÚapeË)
HeËcÔpaÇÌocÚë Ç
ÄaÚapee ËÎË Ç
ÁapÓÀÌoÏ
ycÚpoÈcÚÇe.