Hitachi UC 18YRSL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Charger
Ladegerät
ºoÚÙÈÛÙ‹˜
Ładowarka
Akkutöltő
UC 18YRSL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu k lavuzu iyice okuyun ve talimatlar anlay n.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie și înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
Bнимaтeльно пpочтитe дaннyю инcтpyкцию по экcплyaтaции пpeждe, чeм пользовaтьc я инcтpyмeнтом.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Nabĺječka
Şarj makinas
Încărcător
Polnilnik
Зapядноe ycтpойcтво
Návod k obsluze
Kullan m talimatlar
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Инcтpyкция по экcплyaтaции
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi UC 18YRSL
Inhaltszusammenfassung für Hitachi UC 18YRSL
- Seite 1 Ładowarka Polnilnik Akkutöltő Зapядноe ycтpойcтво UC 18YRSL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
- Seite 2 <BSL1430> <BSL1830> English Deutsch Ελληνικά Rechargeable battery Akkumulator Επαναφορτιζ µενη µπαταρία Pilot lamp Kontrollampe ∆oκιµαστική λάµπα Guide rail Führungsschiene Oδηγ ς Cooling fan Ventilator Ανεµιστήρας ψύξης Caution plate Warnschild Πινακίδα κινδύνου Nameplate Typenschild Πινακίδα χαρακτηριστικών Line Leitung Γραµµή Before insert Vor dem Einsetzen Πριν...
-
Seite 7: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Kurzschluß der Batterie verursacht eine zu große 10. Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, Stromzufuhr Überhitzung, wodurch die nicht im HITACHI-Katalog oder in der Durchbrennen oder Schaden bei der Batterie Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das entsteht. Risiko von Verletzungen. 6. In den Steckanschluss für den Akku dürfen keine 11. -
Seite 8: Technische Daten
2. Eine Batterie in das Ladegerät einlegen. VERWENDUNG Setzen Sie den Akkumulator so in das Ladegerät ein, dass die Linie sichtbar ist, wie in Abb. 1, 2. Für Ladung des Hitachi Akkumulators BSL1430, BSL1830 gezeigt. 3. Anzeigelämpchen Beim Einlegen einer Batterie in das Ladegerät wird... -
Seite 9: Instandhaltung Und Nachprüfung
Wenn die Ladekontrollleuchte rot blinkt (in Intervallen Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklung- von 0,2 Sekunden), prüfen, ob Fremdkörper in den sprogramms vor HITACHI sind Änderungen der hierin Steckanschluss des Ladegeräts gelangt sind und gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen. ggf. diese entfernen. Wenn keine Fremdkörper im Batteriefach sind, liegt wahr-scheinlich eine Fehlfunktion bei der Batterie oder beim Ladegerät... - Seite 34 329047 329040 324736 250V-3.15A 949553 329045 329043 306622 M3X10 993963 M3X12 329041 326358 D3X18 327173 328528 328530 327174 D3X8 15-1 328634 15-2 328636 "GBR" ———— "3" 329046 329044 327175 D3X25 326809 ————...
- Seite 35 English Čeština Only for EU countries Jen pro státy EU Do not dispose of electric tools together with Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu! household waste material! Podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládání s In observance of European Directive 2002/96/EC on použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a waste electrical and electronic equipment and its odpovídajících ustanovení...
- Seite 36 Дaннaя дeклapaция отноcитcя к издeлиям, нa котоpыx Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre имeeтcя мapкиpовкa CE. vonatkozik. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 6. 2008 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.