Inhaltsverzeichnis
Werbung
Periodische Überprüfungen: Mind. 1x pro Jahr von einer SACHKUNDIGEN PERSON durchzuführen!
Periodic inspections: Have to be carried out by a COMPETENT PERSON at least once a year!
Insprections périodiques: Au moins 1 fois par an á effectuer par uns PERSONNE EXPERTE!
Periodieke inspecties: Minimaal 1x per jaar uit te voeren door een VAKKUNDIG PERSOON!
Periodiska kontroller: Ska utföras min. 1x per år av en SAKKUNNIG PERSON!
Periodické kontroly: provádí nejméně 1x ročně ODBORNĚ ZPŮSOBILÁ OSOBA!
Periodične provjere: Najmanje 1x godišnje treba provesti KVALIFICIRANA OSOBA!
¡Las comprobaciones periódicas deben realizarse al menos anualmente y llevarlas a cabo una PERSONA EXPERTA!
Verificações periódicas: Min. 1x por ano, executadas por um PESSOA ESPECIALIZADA!
Datum/
Date/
Date/
Datum/
Datum/
Datum/
Datum/
Fecha/
Data:
Prüfbefund, Bemerkungen/
Test result, notes/
Résult d' ssai, remarques/
Testresultaat, opmerkingen/
Testfynd, kommentarer/
Výsledek kontroly, poznámky/
Rezultat provjere, bilješke/
Resultado de la comprobación, notas/
Resultado de teste, observações:
Prüfer, Unterschrift/
Tester, signature/
Vérificateur, signature/
Controleur, handtekening/
Kontrollant, signatur/
Kontrolor, podpis/
Ispitivač, potpis/
Comprobador, firma/
Examinador, assinatura:
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
