Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1221
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1221
- Seite 1 Электрочайники Scarlett SC-1221 (белый), SC-1221 (голубой): Инструкция пользователя...
- Seite 2 SC-1221 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ THERMO POT ....................4 ЧАЙНИК-ТЕРМОС ..................4 KONVICE -TERMOSKA ................5 КАНА -ТЕРМОС ....................6 CZAJNIK -TERMOS ..................7 CEAINIC -TERMOS ..................8 ЧАЙНИК -ТЕРМОС ..................9 ЧАЈНИК -ТЕРМОС ..................10...
- Seite 3 10. Світловий індикатор кип’ятіння 10. Светлосни индикатор кључања 11. Світловий індикатор підтримання температури 11. Светлосни индикатор одржавања температуре 12. Кнопка повторного кип’ятіння “Re-boil” 12. Дугме поновног кувања воде “Re-boil” 13. Кнопка автоматичного розливу води 13. Дугме аутоматског сипања воде www.scarlett.ru SC-1221...
- Seite 4 7. Taste des mechanischen Wasserabziehens 8. Taste des Wasserabziehens 9. Öffnung für Dampfaustritt 10. Leuchtanzeige für Sieden 11. Leuchtanzeige fürs Temperaturhalten 12. Taste für Nachsieden „Re-boil“ 13. Taste des automatischen Wasserabziehens 220-240 V 750 W 3 kg / 2.79 kg ~50 Hz www.scarlett.ru SC-1221...
-
Seite 5: Руководство По Эксплуатации
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или • Place the thermo pot filled with water on a plane другие жидкости. Если это случилось, немедленно surface. отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте www.scarlett.ru SC-1221... - Seite 6 • Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za системой защиты от перегрева. Если в приборе zástrčku a netáhejte za kabel. нет или мало воды, он автоматически • Postavte spotřebič na suchý rovný povrch. отключится. Nestavte přístroj na horký povrch, a také blízko ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ www.scarlett.ru SC-1221...
-
Seite 7: Ръководство За Експлоатация
да заври, после я излейте. Повторете това още houby a kartáče, a také organická rozpouštědla. веднъж. Каната-термос е готова за • Pravidelně čistěte výrobek speciálními prostředky експлоатация. proti usazeninám, které si můžete koupit v obchodě. Při použití čisticích prostředků dodržujte pokyny uvedené na jejich obalech. www.scarlett.ru SC-1221... -
Seite 8: Instrukcja Obsługi
изключен от контакта. wody. Nie wlewaj więcej niż 3.0l. wody (ponad • Изпълнявайте всички изисквания от раздела znak “FULL“). ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. WŁĄCZENIE • Съхранявайте уреда на сухо и прохладно • Ustaw napełniony wodą czajnik-termos na równej място. powierzchni. www.scarlett.ru SC-1221... -
Seite 9: Manual De Utilizare
• A se folosi numai doar în scopul în care a fost 1 POSIBILITĂŢI DE TURNARE A APEI proiectată. Aparatul nu este destinat folosirii în • Apăsaţi butonul pentru turnarea mecanică a apei. scopuri industriale. ADĂUGAREA APEI • Dacă nu folosiţi fierbătorul, scoateţi-l din priză. www.scarlett.ru SC-1221... - Seite 10 • Не дозволюйте дітям користуватися приладом • Регулярно очищайте прилад від накипу без нагляду дорослих. спеціальними засобами, що можна придбати у • УВАГА: Не відкривайте кришку, поки кипить торговельній сітці. Вживаючи чистячі засоби, вода. дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. www.scarlett.ru SC-1221...
- Seite 11 • Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei ПУЊЕЊЕ • Напуните чајник-термос кроз грло, отворивши kasutata. • Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse поклопац. Да би се избегло прегревања уређаја, vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, www.scarlett.ru SC-1221...
-
Seite 12: Lietošanas Instrukcija
• UZMANĪBU: Neveriet vaļā vāku, kamēr ūdens • Vajutage vee valamise nuppu. vārās. VEE LISAMINE • Pirms ieslēgšanas pārliecinaties, ka vāciņš ir blīvi • Vee väljakeemise vältimiseks lisage regulaarselt aiztaisīts, citādi nedarbosies automātiskās vett juurde, et selle tase ei langeks alla “MIN” märgi. www.scarlett.ru SC-1221... - Seite 13 TEMPERATŪROS PALAIKYMAS • Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANAS UN APKOPE • Kai vanduo užvirs, virdulys-termosas automatiškai prasības. persijungs į temperatūros palaikymo režimą, • Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. vandens virinimo šviesos indikatorius užges ir www.scarlett.ru SC-1221...
- Seite 14 MIN jelzés alá. munkaképességét és biztonságát szakképzett KIKAPCSOLÁS szerelő segítségével. • Kikapcsolás érdekében áramtalanítsa a készüléket. • Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS csatlakozódugóval, valamint azután, hogy • Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelét. www.scarlett.ru SC-1221...
- Seite 15 • Қосудың алдында қақпақтың тығыз щөткелерді, сонымен қатар органикалық жабылғанына көз жеткізіңіз, өйтпейінше еріткіштерді қолданбаңыз. қайнаған кезде автоматты сөндіру жүйесі • Бұйымды сауда орнында ие болуға мүмкін істемейді де су шайқалып төгілуі мүмкін. арнайы құралдармен қаспақтан ұдайы тазалап тұрыңыз. Тазартушы құралдарды қолдану www.scarlett.ru SC-1221...
- Seite 16 3.0 l vode (gore od oznake “FULL“). Netzstecker und lassen Sie geschulte Fachleute UKLJUĆENJE • Stavite napunjeno vodom kuhalo-termos na ravnu Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Gerätes überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb površinu. nehmen. www.scarlett.ru SC-1221...
- Seite 17 Wenn es im Gerät kein Wasser oder zu wenig Wasser gibt, schaltet es automatisch aus. WIEDERHOLTES SIEDEN • Die Temperatur der automatischen Anwärmung des Wassers ist niedriger als die Siedetemperatur. Gegebenenfalls erlaubt es die Thermoskanne, Wasser schnell aufzukochen. Dafür betätigen Sie die Taste „Re-boil“. 1 WASSERABZIEHNSARTEN www.scarlett.ru SC-1221...
- Seite 18 Наборы кастрюль и Фильтры для воды Блендеры Чайные и кофейные сервизы Кухонные доски сковородок Гастроемкости Кофеварки и кофемашины Чайники заварочные Чашки Противни и формы для выпечки Френч-пресс Турки и кофеварки Тостеры Соковыжималки Посуда для суши и саке Кофе Ситечка и фильтр-пакеты Чай...