Seite 1
SC-1221 THERMO POT ..........................................KONVICE-TERMOSKA ......................................CZAJNIK-TERMOS ....................CEAINIC-TERMOS ............................................................ TEEKANN-TERMOS ..................... T JKANNA-TERMOSS ..................ARBATINUKAS-TERMOSAS ..............TEAF ÉS TERMOSZ EGYBEN ..............................KUHALO-TERMOS ....................THERMOSKANNE ....................Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
12. Re-boil Przycisk powtórnego gotowania si 12. Buton pentru fierberea repetat Re-boil 13. Przycisk automatycznego rozlewania wody 13. Buton pentru turnarea automata a apei ~ 220-240 / 50 Hz 750 W 2.3 / 2.79 kg www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
8. Tipka za sipanje vode 9. Otvor za izlazak vode 10. Svjetlosni pokaziva kuhanja 11. Svjetlosni pokaziva odr avanja temperature 12. Tipka ponovnog kuhanja vode Re-boil 12. Re-boil 13. Tipka automatskog sipanja vode www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
6. Wasserstandsanzeiger 7. Taste des mechanischen Wasserabziehens 8. Taste des Wasserabziehens 9. Öffnung für Dampfaustritt 10. Leuchtanzeige für Sieden 11. Leuchtanzeige fürs Temperaturhalten 12. Taste für Nachsieden Re-boil 13. Taste des automatischen Wasserabziehens www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
· Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool down. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry cool place. · · www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
· Pou ívejte pouze v domácnosti. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7
· P ed skladováním p ekontrolujte, zda je spot ebi odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare în ap sau alte lichide. Daca acest lucru totu i s-a întâmplat, imediat scoate i-l din priz i înainte de a-l folosi în continuare, verifica i-l la un service autorizat pentru a v asigura de faptul c nu este defect sau sigur. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
· Inainte de pastrare verificati daca aparatul este deconectat de la sursa de electricitate. · Indepliniti toate cerintelede la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul intr-un loc uscat si racoros. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
FULL ). · · · · Re-boil . · · Pour Out · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
· Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. · Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta. · Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see võib põhjustada seadme riknemist. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13
· Izpakojiet ier ci, no korpusa no emiet eti eti. · Ielejiet deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet o proced ru. T jkanna-termoss ir gatava lieto anai. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
· Atidenkite dangt ir pripilkite arbatinuk -termos pro pylimo ang . Prietaiso perkaitimui i vengti nerekomenduojama pilti j ma iau kaip 0.5 l vandens. Nepilkite daugiau kaip 3 l vandens (auk iau rodykl s FULL ). JUNGIMAS · Pastatykite pripilt arbatinuk -termos ant lygaus pavir iaus. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 15
FULL jelz felett). BEKAPCSOLÁS · Alítsa fel a vízzel töltött teaf termoszt egyenes felületre. · Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz. A készülék automatikusan bekapcsol, közben égni kezd a forralást jelz fény. MÉRSÉKLET FENNTARTÁSA www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16
· Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · ( FULL · · · www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
PONOVNO KUHANJE · Temperatura automatskog zagrijavanja vode je ni a od temperature kuhanja. Ako je neophodno, kuhalo-termos dozvoljava brzo prokuhati vodu. Radi toga pritisnite tipku Re-boil . 3 NA INA SIPANJA VODE www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
Thermoskanne, Wasser schnell aufzukochen. Dafür betätigen Sie die Taste Re-boil . 3 WASSERABZIEHNSARTEN · Die Taste des mechanischen Wasserabziehens betätigen. · Die Taste des automatischen Wasserabziehens Pour Out auf der Bedienungstafel betätigen. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1221 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...