AVANT S30 Bedienungsanleitung
Multifunktionsantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S30:
- Bedienungsanleitung (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT S30
Inhaltszusammenfassung für AVANT S30
- Seite 1 Deutsch Multifunktionsantrieb S30 2018 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Multifunktionsantrieb S30 Artikelnummer: A429926 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A433755 2018 1 DE 2018-...
- Seite 2 Multifunktionsantrieb S30 2018 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ausrichtung ................................18 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen ....................19 6. BETRIEB DES ANBAUGERÄTS ........................21 Prüfungen vor der Bedienung ............................22 Verwendung der Multifunktions-Antriebseinheit S30 ....................23 6.2.1 Arbeiten auf unebenem Boden ..........................23 Transportposition ................................24 Einlagerung ..................................25 7. -
Seite 4: Vorwort
4 (44) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (44) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNG:SICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
Die AVANT-Multifunktions-Antriebseinheit S30 ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Die Multifunktions-Antriebseinheit ist mit einer Schnellkupplung vom Typ S30 ausgestattet. Sie ist für den Einsatz mit dem mechanischen S30- Seitenarm A431070 von Avant und dem hydraulischen S30-Seitenarm A424552 von Avant vorgesehen. Sie kann nicht direkt an der Geräteanbauplatte des Laders montiert werden. - Seite 7 Wird sie zusammen mit Modellen eingesetzt, die gekennzeichnet sind durch (•), kann die volle Leistung nicht erreicht werden. Zusätzliche Gegengewichte könnten auch erforderlich sein. Zur Kompatibilität die für einen Modell, das nicht auf der Tabelle angezeigt wird, bitte an Ihren Avant Händler wenden.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Zur Verwendung Der Multifunktions-Antriebseinheit
Anbaugerät am Lader verriegeln. Nicht verriegelte Anbaugeräte dürfen niemals angehoben oder bewegt werden. WARNUNG Multifunktionsantrieb S30 wurden für die Verwendung durch nur einen Bediener auf einmal konzipiert. Verhindern Sie, dass andere in den Gefahrenbereich des Geräts gelangen, wenn dieses verwendet wird. ... - Seite 9 9 (44) Einzugsgefahr, Gefahr von Durchtrennung, Schlägen und Stößen – Verlassen Sie niemals den Fahrersitz, wenn das Anbaugerät in Betrieb ist oder wenn sich der Steuerhebel der Zusatzhydraulik in der Raststellung befindet. Abhängig von dem mit dem Seitenarm verbundenen Anbaugerät kann es zu schweren Verletzungen kommen, wenn sich jemand dem Anbaugerät nähert, während dieses WARNUNG in Betrieb ist.
- Seite 10 10 (44) Lesen Sie auch die Sicherheitsanweisungen und die korrekte Bedienung des Laders im Bedienerhandbuch des Laders. WARNUNG Gefahr schwerer Verletzungen durch sich drehende Teile – Halten einen Sicherheitsabstand ein. Eine Verwicklung in sich drehende Werkzeuge oder eine GEFAHR Quetschung unterhalb des Hubarms des Laders kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
- Seite 11 11 (44) Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.
-
Seite 12: Technische Daten
Siehe Tabelle 1. 4.1 Arbeitswerkzeuge für die Antriebseinheit In der unten stehenden Tabelle 3 sind die Arbeitswerkzeuge für die Multifunktions-Antriebseinheit S30 angegeben. Änderungen der Verfügbarkeit sind möglich. Konsultieren Sie Ihren Avant-Händler hinsichtlich der neuesten Informationen oder rufen Sie die Website von Avant auf. -
Seite 13: Drehgeschwindigkeit
Horizontale Achse: Hydraulikölfluss, in Litern pro Minute Vertikale Achse: Drehgeschwindigkeit der Multifunktions-Antriebseinheit in Umdrehungen pro Sekunde Grafik 1 – Drehgeschwindigkeit der Multifunktions-Antriebseinheit S30 in Umdrehungen pro Sekunde Gefahr durch fliegende Teile, starke Schwingungen und Beschädigung der Ausrüstung –... -
Seite 14: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
14 (44) 4.3 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 15 Einzugsgefahr – Halten Sie sich von sich bewegenden Komponenten fern. Halten Sie die Maschine an, bevor Sie sich ihr nähern. A429960 Typenschild des Anbaugerätes Tabelle 4 – Multifunktionsantrieb S30 – Hauptkomponenten Doppelkupplung (zwei Richtungen für Anschluss der S30-Kupplung) Hydraulikmotor Werkzeugwelle, rechtwinkelig Werkzeugverriegelungsbolzen...
-
Seite 16: Zusammenbau Des Anbaugeräts
5.1 Anbringen eines Anbaugerätes Die Montage des Anbaugeräts am Seitenarm ist einfach und schnell, muss jedoch sorgfältig ausgeführt werden. Das Anbaugerät wird mittels der Schnellkupplung S30 am Seitenarm und dem Gegenstück des Anbaugeräts am Lader montiert. Wird das Anbaugerät nicht am Seitenarm verriegelt, kann es sich vom Lader lösen und zu einer Gefahrensituation führen. - Seite 17 Gegenstück aus und senken Sie den Seitenarm in seine Position ab. Wenn die S30-Kupplungsplatte des Seitenarms vollständig mit dem Gegenstück des Anbaugeräts ausgerichtet ist, verriegeln Verriegelungselement (1), indem Sie die S30- Sicherungsschraube (2) mit dem im Lieferumfang Seitenarms enthaltenen Inbusschlüssel anziehen. Schritt 3: ...
-
Seite 18: Ausrichtung
Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden. 5.1.2... -
Seite 19: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
19 (44) 5.2 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Wenn ein Anbaugerät mit S30–Schnellkupplungssystem am mechanischen Seitenarm oder am Hydraulikhubarm montiert ist, werden die Hydraulikschläuche mit herkömmlichen Schnellkupplungen angeschlossen. Achten Sie immer darauf, dass alle drei Schnellkupplungen ordnungsgemäß angeschlossen sind. Ein mangelhafter Anschluss kann den Hydraulikmotor des Anbaugeräts beschädigen. - Seite 20 20 (44) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Geräteanbauplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 21: Betrieb Des Anbaugeräts
21 (44) 6. Betrieb des Anbaugeräts Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 22: Prüfungen Vor Der Bedienung
22 (44) Gefahr durch fliegende Teile – Verwenden Sie das Anbaugerät nicht mit hohen Geschwindigkeiten. Eine Bedienung des Anbaugeräts mit zu hoher Geschwindigkeit könnte zu starken Schwingungen, Lärm oder fliegenden Teilen aus dem Anbaugerät oder zu Schäden führen, durch die Personen verletzt werden könnten. Den in diesem VORSICHT Handbuch angegebenen empfohlenen Eingangsfluss beachten. -
Seite 23: Verwendung Der Multifunktions-Antriebseinheit S30
Seitenarms oder des Hydraulikhubarms. Nehmen Sie dieses Anbaugerät keinesfalls in Betrieb, wenn nicht alle notwendigen Benutzerhandbücher zur Verfügung stehen. Wenden Sie sich an Ihren Avant-Händler, wenn Sie weitere Kopien der Handbücher benötigen. Stellen Sie vor Inbetriebnahme der Antriebseinheit sicher, dass die Schnellkupplung S30 ordnungsgemäß... -
Seite 24: Transportposition
24 (44) 6.3 Transportposition Transportieren Sie das Anbaugerät und dessen Arbeitswerkzeug so niedrig und eng am Lader wie möglich, um die bestmögliche Stabilität und Sicht zu gewährleisten. Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie, dass Antriebseinheit oder Werkzeug gegen den Boden schlagen. Vor dem Transport: ... -
Seite 25: Einlagerung
25 (44) 6.4 Einlagerung Die Lagerungsanweisungen eines jeden Arbeitswerkzeugs sind in diesem Handbuch separat angegeben. In der Regel sollten die Arbeitswerkzeuge von der Antriebseinheit abgenommen und separat gelagert werden. Lagerung der Antriebseinheit ohne montiertes Arbeitswerkzeug: Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist. -
Seite 26: Verwenden Der Arbeitswerkzeuge
7.1 Wechseln von Arbeitswerkzeugen Um ein Arbeitswerkzeug an der Antriebseinheit zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Verriegeln Sie die Antriebseinheit mit der Schnellkupplung S30 des Seitenarms, siehe Anweisungen in diesem Handbuch. 2. Stellen Sie den Winkel der Antriebseinheit in die erforderliche Position. -
Seite 27: Karussellkehrer
27 (44) 7.2 Karussellkehrer Der Karussellkehrer fegt das Material effizient zur Seite, ohne dass derselbe Ort mehrmals gefegt werden muss. Die Arbeitsbreite des Kehrers beträgt einen Meter. Die Drehrichtung kann frei gewählt werden. Karussellkehrer – Spezifikationen Produktnummer A37317 A433646 Trommel-/Bürstendurchmesser: 1000 mm 1000 mm Bürstenmaterial... -
Seite 28: Verwenden Des Karussellkehrers
Hydraulikpumpen verwendet werden. Eine hohe Drehgeschwindigkeit führt zu einem rascheren Verschleiß der Bürste und ist für gewöhnlich auch nicht nötig. In der folgenden Abbildung ist der Karussellkehrer mit der Antriebseinheit S30 am Hydraulikhubarm befestigt. Gefahr durch fliegende Gegenstände – Halten Sie umstehende Personen fern. -
Seite 29: Verschiebung Der Kehrmaschine
29 (44) 7.2.2 Verschiebung der Kehrmaschine Der Karussellkehrer kann um 90 Grad nach rechts gedreht werden, um bei Bedarf in der Nähe von Wänden bürsten zu können. 7.2.3 Lagern des Karussellkehrers Um ein Verbiegen der Borsten zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass die Kehrmaschine korrekt gelagert wird. -
Seite 30: Xl Wildkrautbürste
30 (44) 7.3 XL Wildkrautbürste Die XL Wildkrautbürste ist ein hilfreiches Anbaugerät, um z. B. Material von Bürgersteigen zu fegen. In der Bürste befinden sich drei rotierende Bürsteneinheiten, und jede Einheit ist mit Hochleistungs-Drahtborsten ausgestattet. Die Breite einer Bürsteneinheit beträgt 600 mm und die Gesamtarbeitsbreite des Anbaugeräts beträgt ca. -
Seite 31: Verwendung Der Xl Wildkrautbürste
Hydraulikpumpen verwendet werden. Eine hohe Drehgeschwindigkeit führt zu einem rascheren Verschleiß der Bürste und ist für gewöhnlich auch nicht nötig. In der folgenden Abbildung ist die XL Wildkrautbürste mit der Antriebseinheit S30 am Seitenarm befestigt. Gefahr durch fliegende Gegenstände – Halten Sie umstehende Personen fern. -
Seite 32: Stahlbürste
32 (44) 7.4 Stahlbürste Die Stahlbürste ist ein Werkzeug, das für anspruchsvolle Kehranwendungen ausgelegt ist. Die Bürste ist mit 32 robusten Drahtborsten ausgestattet. Die Arbeitsbreite dieses Anbaugeräts beträgt 990 mm. Die Drehrichtung kann frei gewählt werden. Stahlbürste – Spezifikationen A431157 Produktnummer Arbeitsbreite: 990 mm... -
Seite 33: Verwendung Der Stahlbürste
Hydraulikpumpen verwendet werden. Eine hohe Drehgeschwindigkeit führt zu einem rascheren Verschleiß der Bürste und ist für gewöhnlich auch nicht nötig. In der folgenden Abbildung ist die Stahlbürste mit der Antriebseinheit S30 am Seitenarm befestigt. Um zu verhindern, dass die Bürste beschädigt wird oder ungleichmäßig verschleißt, darf die Kehrmaschine nicht verwendet werden, um Gegenstände zu bewegen, ohne sie... -
Seite 34: Kabel-/Schlauchtrommel
34 (44) 7.5 Kabel-/Schlauchtrommel Die Kabel- und Schlauchtrommel ist ein einfaches Zubehör für das Aufwickeln und die Lagerung von Kabeln und Schläuchen. Der Trommelrahmen ist eine einteilige Struktur mit separater Endplatte. Sein Auffangteil ist an den sich drehenden Korpus der Trommel montiert. Die Endplatte (3) ist mit einer Adaptermuffe (1) und einem Verriegelungsbolzen (2) verriegelt. - Seite 35 35 (44) Drehrichtung: Beide Drehrichtungen können verwendet werden. Die Auswahl der Drehrichtung hängt von der bevorzugten Methode zur Entleerung der Trommel ab: Wenn Sie die Verriegelungsposition des Steuerhebels der Zusatzhydraulik des Laders verwenden, um Kabel oder Schläuche aufzuwickeln, ist ein Abwickeln durch Drücken des Hebels in die entgegengesetzte Richtung oder durch Entfernung der Trommel von der Antriebseinheit nicht möglich.
- Seite 36 36 (44) Kabel-/Schlauchtrommel – Spezifikationen Produktnummer A37311 Trommeldurchmesser: 190 mm Durchmesser, außen: 558 mm Trommelbreite: 400 mm Gewicht (leer): 25 kg...
-
Seite 37: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 38: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 39: Wartung Der Arbeitswerkzeuge
39 (44) 8.5 Wartung der Arbeitswerkzeuge 8.5.1 Karussellkehrer Prüfen der Bürste des Karussellkehrers: Die Borsten sind aus Nylon/Stahl und weisen unter normalen Betriebsbedingungen eine hohe Verschleißfestigkeit auf. Wenn die Bürste (X) verschleißt, verliert sie an Effizienz und muss bei einem übermäßigen Verschleiß... -
Seite 40: Xl Wildkrautbürste
40 (44) 8.5.2 XL Wildkrautbürste Überprüfen der Borsten Der Zustand der Borsten sollte alle paar Einsätze überprüft werden. Wenn die Borsten in gutem Zustand sind, dringen Sie besser in die Bodenfläche ein, wodurch die Wildkrautbürste weniger Betriebsleistung benötigt. Bei Beschädigung der Borsten sollte die Borsteneinheit A419753 durch eine neue ersetzt werden. -
Seite 41: Stahlbürste
41 (44) 8.5.3 Stahlbürste Prüfen der Drahtborsten: Die Borsten sind aus Stahl und weisen unter normalen Betriebsbedingungen eine hohe Verschleißfestigkeit auf. Der Zustand der Drahtborsten sollte jedoch alle paar Einsätze überprüft werden. Beschädigte Drahtborsten A422669 sollten durch neue ersetzt werden. -
Seite 42: Garantiebestimmungen
42 (44) 9. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 43 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant S30 pyöritysyksikkö; Avant-kuormaajan työlaite Multifunktionsrotator S30; arbetsredskap för Avant lastare A429926 Hydraulic drive unit S30; attachment for Avant loaders Multifunktionsantrieb S30; Anbaugerät für Avant-Lader 16.7.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...