AVANT S30 Bedienungsanleitung
Mechanischer seitenarm
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S30:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT S30
Inhaltszusammenfassung für AVANT S30
- Seite 1 Deutsch Mechanischer Seitenarm S30 2019 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Mechanischer Seitenarm S30 Artikelnummer: A431070 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A436866 2019 1 DE 2018-...
- Seite 2 Mechanischer Seitenarm S30 2019 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mechanischer Seitenarm S30 2019 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......8 4. TECHNISCHE DATEN ...........................12 Reichweite ................................13 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............14 5. -
Seite 4: Vorwort
4 (38) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (38) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
AVANT-Mehrzwecklader geeignet ist (siehe Tabelle 1). Der Seitenarm verfügt über eine Schnellkupplung S30 zum Kuppeln von Anbaugeräten am Arm. Der Seitenarm wurde für den Einsatz mit Anbaugeräten konzipiert, die eigens für den Einsatz mit einem Seitenarm ausgelegt sind, wie z. B. das Balkenmähwerk S30 A430938 und die Multifunktions-Antriebseinheit S30 A429926. - Seite 7 Zusätzliche Gegengewichte könnten auch erforderlich sein. Zur Kompatibilität die für einen Modell, das nicht auf der Tabelle angezeigt wird, bitte an Ihren Avant Händler wenden. Die obige Tabelle gilt nur für den Seitenarm. Die mit dem Seitenarm kompatiblen...
-
Seite 8: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
Anbaugerät am Lader verriegeln. Nicht verriegelte Anbaugeräte dürfen niemals angehoben oder bewegt werden. WARNUNG Mechanischer Seitenarm S30 wurden für die Verwendung durch nur einen Bediener auf einmal konzipiert. Verhindern Sie, dass andere in den Gefahrenbereich des Geräts gelangen, wenn dieses verwendet wird. ... - Seite 9 9 (38) Umkippgefahr – Der Seitenarm verringert die seitliche Stabilität des Laders. Fahren Sie nicht auf Abhängen, wenn der Seitenarm mit einem Anbaugerät ausgestattet ist und der Arm ausgefahren ist. Die Verwendung zusätzlicher Gegengewichte wird empfohlen. Stellen Sie sicher, dass die Reifen des Laders mit WARNUNG dem empfohlenen Druck gefüllt sind, um das Kippen des Laders zu reduzieren.
- Seite 10 10 (38) Vergewissern sich, dass Lader allen erforderlichen Sicherheitskomponenten ausgestattet dass sich diese gutem Betriebszustand befinden. Es müssen Sitzgurte verwendet werden. Wenn im Arbeitsbereich mit bestimmten Gefahren zu rechnen ist, muss eine entsprechende WARNUNG Sicherheitsausrüstung verwendet werden. Lesen Sie auch die Sicherheitsanweisungen und die korrekte Bedienung des Laders im Bedienerhandbuch des Laders.
- Seite 11 11 (38) Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.
-
Seite 12: Technische Daten
12 (38) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Mechanischer Seitenarm S30 – Spezifikationen Produktnummer A431070 Breite (eingefahrener Hubarm): 1.645 mm Max. ausfahrbar: 1000 mm Schwenkarmbewegung: 135° (–45°/+90°) Gewicht: 130 kg Max. Gewicht des Anbaugeräts: 200 kg Empfohlener Hydraulikfluss: 20–50 l/min... -
Seite 13: Reichweite
13 (38) 4.1 Reichweite Das folgende Reichweitendiagramm ist ohne Anbaugerät dargestellt. Die tatsächliche Reichweite hängt vom verwendeten Anbaugerät ab, weshalb das Diagramm nur als Schätzung erachtet werden sollte. Weitere Anweisungen können Sie den entsprechenden Handbüchern des Anbaugeräts entnehmen. -
Seite 14: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
14 (38) 4.2 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 15 Teilen und lassen Sie die Ausrüstung nicht laufen. Bedienen Sie das Anbaugerät nur vom Fahrersitz aus. 4 A433442 Typenschild des Anbaugerätes Tabelle 4 – Mechanischer Seitenarm S30 – Hauptkomponenten AVANT-Schnellkupplung Schnellkupplung S30 Hydraulische Schnellkupplungen für Anbaugerät Mehrfachstecker Verriegelungsbolzen für Teleskop-Arm Verriegelungsschraube der Schnellkupplung S30 Verriegelungsbolzen für Drehung des Teleskop-Arms...
-
Seite 16: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. 5.1 Koppeln des Seitenarms an den Lader Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen Stellung verriegeln/einrasten. - Seite 17 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 18: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
18 (38) 5.2 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. -
Seite 19: Anbringen Eines Anbaugeräts Am Seitenarm
1. Vergewissern Sie sich, dass der Seitenarm oder der Hydraulikhubarm angeschlossen und mit dem Lader verriegelt ist. Die Hydraulik- und Elektroanschlüsse müssen ebenfalls verbunden sein. 2. Öffnen Sie die S30-Kupplung des Seitenarms mit dem Inbusschlüssel, der an der Avant- Schnellkupplungsplatte des Seitenarms aufbewahrt wird. - Seite 20 Platz ab. 2. Wenn die Schnellkupplung des Hubarms mit dem Anbaugerät ausgerichtet ist, verriegeln Sie das Anbaugerät mit dem Verriegelungselement von S30 (1), indem Sie die Sicherungsschraube (2) anziehen. Risiko herabfallender Gegenstände – Verhindern Sie ein Hinunterfallen des Anbaugeräts.
-
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Der Lader muss mit dem optionalen Bedienschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet sein. Wenn dieser nicht am Lader installiert ist, ist es nicht möglich, den Seitenarm und dessen Anbaugeräte vollständig zu bedienen. Wenden Sie sich an Ihren AVANT-Händler oder -Servicestelle, um weitere Informationen über die Installation des Bedienschaltersatzes für Anbaugeräte zu erhalten, falls erforderlich. - Seite 22 22 (38) Wenn Ihr Lader nicht mit dem Steuerschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist: Alle Funktionen des Seitenarms und eines daran angeschlossenen Anbaugeräts können nicht ohne den Bedienschaltersatz für Anbaugeräte des Laders verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Stromkabel nicht eingeklemmt, gedrückt oder gedehnt werden, wenn sich das Gerät bewegt.
-
Seite 23: Betriebsanleitungen
23 (38) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 24: Prüfungen Vor Der Bedienung
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Bolzen und die Hydraulikanschlussstücke verriegelt und gesichert sind. Stellen Sie sicher, dass sich die Schnellkupplung S30 des Seitenarms und das Gegenstück des Anbaugeräts in gutem Zustand befinden. Vergewissern Sie sich, dass unbeteiligte Personen einen Sicherheitsabstand einhalten, wenn das ... -
Seite 25: Betriebsposition
25 (38) 6.2 Betriebsposition Bringen Sie das Anbaugerät in die korrekte Betriebsposition. Die richtige Position hängt vom Anbaugerät ab, das am Seitenarm angebracht ist. Das folgende Bild beschreibt die Verwendung des Seitenarms mit einer Karussellbürste. Bedienen die Steuerungen des Laders und dessen Anbaugeräte stets vorsichtig und sanft und vermeiden Sie abrupte Drehungen oder plötzliche Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen während der Verwendung des Seitenarms und dessen Anbaugeräts. -
Seite 26: Verwenden Des Mechanischen Seitenarms
Schwenken der Kupplungshalterung des Anbaugeräts, wenn kein Anbaugerät montiert ist Wenn kein Anbaugerät am Seitenarm angeschlossen ist: Wenn kein Anbaugerät am Seitenarm angeschlossen ist, schwenken Sie die Schnellkupplung S30 des Seitenarms wie folgt: Stellen Sie den EIN-AUS-Schalter auf EIN. -
Seite 27: Starten Und Schwenken Eines Anbaugeräts, Das Mit Dem Seitenarm Gekoppelt Ist
27 (38) 6.3.2 Starten und Schwenken eines Anbaugeräts, das mit dem Seitenarm gekoppelt ist Starten eines Anbaugeräts, das mit dem Seitenarm gekoppelt ist Wenn ein Anbaugerät am Seitenarm angeschlossen ist: Lassen Sie den EIN-AUS-Schalter auf AUS. Um das Anbaugerät zu starten, bewegen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders in seine ... -
Seite 28: Vertikale Einstellung
Der Seitenarm kann manuell in 45°-Schritten nach oben oder unten gedreht werden. Es ist auch möglich, den Arm um 180° zur anderen Seite zu drehen, wodurch es möglich ist, entweder auf der rechten oder auf der linken Seite des Laders zu arbeiten. Entfernen Sie stets das Anbaugerät von der Kupplung S30, bevor Sie den Seitenarm einstellen. -
Seite 29: Arbeiten Auf Unebenem Boden
29 (38) 6.5 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 30: Trennen Und Lagerung
30 (38) 6.7 Trennen und Lagerung Der mechanische Seitenarm kann bei einer kurzen Lagerung mit montiertem Anbaugerät vom Lader getrennt werden. Bei einer längeren Lagerung sollte das Anbaugerät vom Seitenarm getrennt werden. Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist. -
Seite 31: Einlagern Mit Anbaugerät
Zwei oder drei Paletten könnten erforderlich sein, um die Stabilität der Baugruppe während der Lagerung zu gewährleisten. Senken Sie das Anbaugerät zusammen mit dem Seitenarm vorsichtig auf die Paletten auf dem Boden ab. Trennen Sie den Mehrfachstecker (1) und entriegeln Sie anschließend die Verriegelungsbolzen der AVANT- Schnellkupplung. -
Seite 32: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 33: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 34: Schmierung
34 (38) 7.3 Schmierung Es gibt mehrere Schmierstellen am Mittellager des Seitenarms und an den Gelenken des Kippmechanismus. Das angemessene Schmierintervall hängt von den Betriebsbedingungen ab, Schmiermittel sollte jedoch mindestens alle zehn Betriebsstunden hinzugefügt werden. Es muss eine ausreichende Schmierung sichergestellt werden und wenn die Lager verschmutzt sind, muss Schmiermittel hinzugefügt werden. -
Seite 35: Garantiebestimmungen
35 (38) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 36 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant S30 mekaaninen sivupuomi; Avant-kuormaajan työlaite Sidoarm S30 mekanisk; arbetsredskap för Avant lastare A431070 Mechanical side arm S30; attachment for Avant loaders Mechanischer Seitenarm S30; Anbaugerät für Avant-Lader 12.7.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...