Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita 6510LVR Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. 6510lvr
  6. Betriebsanleitung

Makita 6510LVR Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6510LVR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB Drill
F
Perceuse
D
Bohrmaschine
I
Trapano
NL Boormachine
E
Taladro
P
Berbequim
DK Boremaskine
GR Τρυπάνι
6510LVR
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita 6510LVR

Inhaltszusammenfassung für Makita 6510LVR

  • Seite 1 GB Drill Instruction Manual Perceuse Manuel d’instructions Bohrmaschine Betriebsanleitung Trapano Istruzioni per l’uso NL Boormachine Gebruiksaanwijzing Taladro Manual de instrucciones Berbequim Manual de instruções DK Boremaskine Brugsanvisning GR Τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως 6510LVR Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Drill Safety Warnings

    Sleeve Speed control screw Reversing switch lever Ring SPECIFICATIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. Model 6510LVR WARNING: Capacities DO NOT let comfort or familiarity with product Steel ..............10 mm (gained from repeated use) replace strict adherence Wood ..............18 mm to safety rules for the subject product. MISUSE or –1...
  • Seite 4 • These accessories or attachments are recommended unplugged before carrying out any work on the tool. for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might Installing or removing drill bit (Fig. 3) present a risk of injury to persons.
  • Seite 5 ENH101-14 For European countries only EC Declaration of Conformity Makita Corporation responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Drill Model No./ Type: 6510LVR are of series production and Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC And are manufactured in accordance with the following...

  • Seite 6: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    Inverseur Bague SPECIFICATIONS Tenez votre outil fermement. N’approchez pas les mains des pièces en mou- Modèle 6510LVR vement. Capacités Ne vous éloignez pas de l’outil pendant qu’il Acier ..............10 mm fonctionne. Ne faites marcher l’outil que lorsque Bois ..............18 mm vous le tenez en main.
  • Seite 7 être effectués dans un centre de service Makita ASSEMBLAGE agréé ou un centre de service de l’usine Makita, exclusi- vement avec des pièces de rechange Makita. ATTENTION : • Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et débranché...
  • Seite 8 Makita Corporation, en tant que fabricant respons- able, déclare que la ou les machines suivantes : Désignation de la machine : Perceuse N° de modèle / Type : 6510LVR sont produites en série et sont conformes aux Directives européennes suiva-...

  • Seite 9: Technische Daten

    Drehrichtungsumschalter Ring TECHNISCHE DATEN Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern. Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt Modell 6510LVR laufen. Benutzen Sie die Maschine nur mit Hand- Bohrleistung haltung. Stahl ..............10 mm Vermeiden Sie eine Berührung des Bohrerein- Holz ..............

  • Seite 10: Betrieb

    Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. BETRIEB Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Bohren Kundendienststelle. Bohren in Holz • Bohrereinsätze Beim Bohren in Holz lassen sich die besten Ergebnisse •...
  • Seite 11 ENH101-14 Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Bohrmaschine Modell-Nr./ Typ: 6510LVR der Serienproduktion entstammen und den folgenden europäischen Richtlinien entspre- chen: 2006/42/EG und gemäß den folgenden Standards oder standardisier-...

  • Seite 12: Dati Tecnici

    Anello DATI TECNICI Non lasciare l’utensile acceso quando non viene usato. Usarlo soltanto tenendolo in mano. Modello 6510LVR Non toccare la punta o il pezzo immediatamente Capacità dopo l’utilizzo; potrebbero essere estremamente Acciaio ............... 10 mm caldi e causare ustioni.
  • Seite 13 • Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l’uso Tenere ancora saldamente l’anello e girare il manicotto in con l’utensile Makita specificato in questo manuale. senso orario in modo da serrare il mandrino. L’impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un Per togliere la punta, tenere l’anello e girare il manicotto...
  • Seite 14 ENH101-14 Modello per l’Europa soltanto Dichiarazione CE di conformità Noi della Makita Corporation, come produttori responsabili, dichiariamo che le macchine Makita seguenti: Designazione della macchina: Trapano Modello No./Tipo: 6510LVR sono una produzione di serie e conformi alle direttive europee seguenti:...

  • Seite 15: Technische Gegevens

    Ring TECHNISCHE GEGEVENS Houd elektrisch gereedschap uitsluitend vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgre- Model 6510LVR pen wanneer u werkt op plaatsen waar het slij- Capaciteit paccessoire met verborgen bedrading of zijn Metaal ..............10 mm eigen snoer in aanraking kan komen. Wanneer Hout ..............
  • Seite 16 • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen zo ver mogelijk in de boorkop. Houdt daarna de ring weer voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze stevig vast en draai de bus om naar rechts voor het gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van vastzetten van de boorkop.
  • Seite 17 ENH101-14 Alleen voor Europese landen EU-Verklaring van Conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Boormachine Modelnr./Type: 6510LVR...
  • Seite 18 Apretar ESPECIFICACIONES Sujete la herramienta firmemente. Mantenga las manos alejadas de las partes gira- Modelo 6510LVR torias. Capacidades No deje la herramienta encendida. Póngala en Acero ..............10 mm marcha solamente cuando la tenga en las Madera .............. 18 mm manos.
  • Seite 19 Utilice el accesorio o aditamento exclusivamente para su uso declarado. OPERACIÓN Si necesita información más detallada sobre estos acce- sorios, consulte con su centro local de servicio de Makita. Operación de perforación • Brocas Perforación en madera • Mandril automático Cuando efectúe una perforación en madera, los mejores...
  • Seite 20 ENH101-14 Para países europeos solamente Declaración de conformidad CE Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Designación de máquina: Taladro Modelo N°/Tipo: 6510LVR son producidas en serie y Cumplen con las directivas europeas siguientes: 2006/42/EC Y que están fabricadas de acuerdo con las normas o...

  • Seite 21: Especificações

    ESPECIFICAÇÕES Não deixe a ferramenta a funcionar. Utilize a fer- ramenta só quando a estiver a agarrar. Modelo 6510LVR Não toque na ponta da broca ou na peça em que Capacidades está a trabalhar imediatamente após a operação, Aço ..............10 mm pois podem ficar muito quentes e queimá-lo.
  • Seite 22 • Verifique sempre se a ferramenta está desligada e se • Estes acessórios ou peças são recomendados para retirou a ficha da tomada de corrente antes de executar utilização com a ferramenta Makita especificada neste qualquer operação na ferramenta. manual. A utilização de outros acessórios ou peças pode ser perigosa para as pessoas.
  • Seite 23 ENH101-14 Só para países Europeus Declaração de conformidade CE Nós, a Makita Corporation, fabricante responsável, declaramos que a(s) seguinte(s) ferramenta(s) Mak- ita: Designação da ferramenta: Berbequim Modelos n°/Tipo: 6510LVR são de produção de série e Em conformidade com as seguintes directivas...

  • Seite 24: Specifikationer

    Omdrejningsvælger Ring SPECIFIKATIONER En del materialer indeholder kemikalier, som kan være giftige. Sørg for at forhindre inhalering af Model 6510LVR støv og kontakt med huden. Følg fabrikantens Kapacitet sikkerhedsforskrifter. Stål ..............10 mm Træ ..............18 mm GEM DISSE FORSKRIFTER.
  • Seite 25 • Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket • Det følgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til er trukket ud af stikkontakten, før De udfører nogen for- brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i mer for arbejde på maskinen. denne brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for person-...
  • Seite 26 ENH101-14 Kun for lande i Europa EU-konformitetserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r): Maskinens betegnelse: Boremaskine Model nr./Type: 6510LVR er af serieproduktion og opfylder betingelserne i de følgende EU-direktiver: 2006/42/EC og er fremstillet i overensstemmelse med de følgende...

  • Seite 27: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    Μοχλ ς διακ πτη Δακτυλίδι Βίδα ελέγχου ταχύτητας αντιστροφής Σκανδάλη διακ πτης Σφίχτε ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ GEB001-6 Μοντέλο 6510LVR ΤΡΥΠΑΝΙ — ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ικαν τητες Να χρησιμοποιείτε τη/τις βοηθητική(ές) Ατσάλι ..............10 χιλ λαβή(ές), εάν παρέχεται(ονται) με το εργαλείο. Ξύλο ..............18 χιλ...
  • Seite 28 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: Λειτουργία τρυπανίσματος • Πάντοτε βεβαιώνεστε τι το εργαλείο είναι Τρυπάνισμα σε ξύλο σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ρεύμα πριν Οταν τρυπάτε ξύλο μπορείτε να πετύχετε τα ρυθμίσετε ή ελέγξετε την λειτουργία του καλύτερα αποτελέσματα με τρυπάνια ξύλου που εργαλείου.
  • Seite 29 τι το/τα ακ λουθο(α) περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση μηχάνημα(τα) της Makita: οτιδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων Χαρακτηρισμ ς μηχανήματος: Τρυπάνι μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε Αρ. μοντέλου/ Τύπος: 6510LVR άτομα. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή είναι εν σειρά παραγωγή και...
  • Seite 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883046G934 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis