Inhaltszusammenfassung für Vaillant auroCOMPACT VSC S 4-Serie
Seite 1
Breites Sortiment und schnelle Lieferung, ob Komplettpaket, Einzelteile oder Zubehör Zur Produktübersicht geht's mit einem Klick auf den Hersteller oder ein Produkt: Vaillant Durchlauferhitzer Vaillant Solaranlagen Vaillant Öl-Heizungen Vaillant Gas-Heizungen Vaillant Wohnungslüftungen Heizungsdiscount 24 GmbH • Stolzenmorgen 15 • 35394 Gießen • Ust-IdNr. DE281793569 • Geschäftsführer: A.Siemens, T.Seneberg, C.Metz...
Seite 2
Installations- und Wartungsanleitung auroCOMPACT VSC S ../4 AT, DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
1 Sicherheit – die Installation und Montage entsprechend Sicherheit der Produkt- und Systemzulassung Handlungsbezogene Warnhinweise – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Klassifizierung der handlungsbezogenen geführten Inspektions- und Wartungsbe- Warnhinweise dingungen. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Die bestimmungsgemäße Verwendung um- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- fasst außerdem die Installation gemäß...
Seite 6
Sicherheit 1 ▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. ▶ Öffnen Sie alle zugänglichen Türen und Fenster weit und sorgen Sie für Durchzug. 1.3.3 Lebensgefahr durch austretendes ▶ Schalten Sie das Produkt aus. ▶ Prüfen Sie die Abgaswege im Produkt und Bei Gasgeruch in Gebäuden: die Ableitungen für Abgas.
1 Sicherheit ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- und internationalen Gesetze, Normen und luftzufuhr stets frei von Fluor, Chlor, Richtlinien. Schwefel, Stäuben usw. ist. ▶ Sorgen Sie dafür, dass am Aufstellort 1.3.11 Verbrennungs- oder keine chemischen Stoffe gelagert werden.
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Angabe auf dem Bedeutung Typenschild Mitgeltende Unterlagen beachten PMS (z. B. 3 bar Maximaler Wasserdruck im Heizbetrieb (0,3 MPa)) ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- 230 V 50 Hz Elektroanschluss - Spannung - Frequenz anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen.
4 Montage DVGW-Zeichen Elektronikbox des Solar- Drucksensor kreises Sekundär-Wärme- Kondensatsiphon tauscher 3-Wege-Ventil Heizungs-Ausdeh- nungsgefäß Thermostatventil Schaltkasten Mit dem DVGW-Zeichen wird dokumentiert, dass die Heizungsentleerungs- hahn Produkte gemäß dem Typenschild alle Anforderungen der DVGW VP 112 (Prüfgrundlage der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. zur Erteilung des DVGW- Qualitätszeichens) erfüllen.
Montage 4 Mindestabstände Bezeichnung zahl Tüte für Solaranschluss: – Fittings für den Anschluss am Solarrohr – Temperaturfühler für den Solarkollektor Abmessungen des Geräts 70 70 160 mm 165 mm (Luft-Abgas- Führung Ø 60/100 mm) 425 mm 275 mm (Luft-Abgas- 300 mm auf einer Seite Führung Ø...
4 Montage ▶ Gerät transportieren Ziehen Sie die beiden Stromstecker 2 der Warmwasser- pumpe ab. ▶ Gefahr! Ziehen Sie die 2 Stromstecker der Solarplatine (10) von Verletzungsgefahr durch Tragen schwerer der Hauptplatine des Geräts ab. ▶ Lasten! Lösen Sie die Muttern (6) und (8). ▶...
Montage 4 ▶ Stellen Sie das Gerät nicht in einem Raum mit einer sehr staubhaltigen Luft oder in einer korrosionsfördernden Umgebung auf. ▶ Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen auf, in denen Sprays, Lösungsmittel, chlorhaltige Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe, Ammoniakverbindungen oder sons- tige ähnliche Substanzen aufbewahrt oder verwendet werden.
5 Installation 4.11 Seitenverkleidung demontieren/montieren 4.13 Vorderwand der Unterdruckkammer demontieren/montieren ▶ Bauen Sie die Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. ▶ Bauen Sie die Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. 4.12 Schaltkasten in die untere oder obere Stellung versetzen Installation Hinweis Durch das Versetzen des Schaltkastens in die obere oder untere Stellung wird der Zugriff auf die...
Installation 5 entspannen Sie den Gasleitungsdruck, Vorsicht! bevor Sie diesen Gasabsperrhahn öffnen. Risiko eines Sachschadens durch Wärme- übertragung beim Löten! ▶ Vorsicht! Löten Sie an Anschlussstücken nur, so- lange die Anschlussstücke noch nicht mit Risiko eines Sachschadens durch Korro- den Wartungshähnen verschraubt sind. sion Durch nicht diffusionsdichte Kunststoffrohre in der Heizungsanlage dringt Luft ins Heiz-...
5 Installation Heizungsrücklaufan- Anschluss für Kaltwas- schluss, G3/4 serzuleitung, G3/4 Heizungsvorlaufan- schluss, G3/4 Führen Sie die Wasser- und Gasanschlüsse nach den geltenden Normen aus. – Lastverlust zwischen dem Gaszähler und dem Pro- dukt: ≤ 1 mbar Entlüften Sie die Gasleitung vor der Inbetriebnahme. 10.
Installation 5 5.5.3 Maximale Länge der Solarrohre Hinweis Bei einer Störung der Solaranlage bzw. wenn die Hinweis Solaranlage später angeschlossen wird, kann die- Um Energieverluste zu vermeiden, müssen die ses Gerät ohne Anschluss am Solarkreis genutzt Hydraulikleitungen mit einer den geltenden Wär- werden.
5 Installation Hinweis Bei einem Mangel an Solarflüssigkeit in den Anlagen kann der Fehler F.1355 erscheinen. Überprüfen Sie den Druck im Solarkreis und füllen Sie gegebenenfalls Flüssigkeit auf. 5.5.4 Solaranschluss Hinweis Das Gerät verfügt standardmäßig über folgende Komponenten: Stecken Sie einen Schraubendreher in den Schlitz zwi- - Solarpumpe schen den Messstutzen.
Installation 5 Elektroinstallation 5.7.1.2 Schaltkasten schließen Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft Schließen Sie die Rückwand (2), indem Sie sie nach durchgeführt werden. unten auf den Schaltkasten (1) drücken. Achten Sie darauf, dass alle vier Clips (3) hörbar in den Halter einrasten.
5 Installation ▶ Schließen Sie das Produkt über einen Prüfen Sie, ob alle Adern ordnungsgemäß an den An- schlussklemmen des Steckers befestigt sind. Bessern Festanschluss und eine Trennvorrich- Sie ggf. nach. tung mit mindestens 3 mm Kontaktöff- Stecken Sie den Stecker in den dazugehörigen Steck- nung (z.
Bedienung 6 5.7.6 Regler an die Elektronik anschließen 5.7.7.1 Zusatzrelais nutzen Schließen Sie eine weitere Komponente über den grauen Stecker auf der Leiterplatte direkt an das integrierte Zusatzrelais an. Nehmen Sie die Verdrahtung analog zu dem Abschnitt „Regler montieren (→ Seite 19)‟ vor. Um die angeschlossene Komponente in Betrieb zu –...
7 Inbetriebnahme Werkseinstellung prüfen Hinweis Die Fachhandwerkerebene ist mit einem Passwort Vorsicht! gegen unbefugten Zugang gesichert. Risiko von Sachschäden durch unzuläs- sige Einstellung! Drücken Sie gleichzeitig („i”). ▶ Verändern Sie keinesfalls die werksseitige ◁ Im Display erscheint das Menü. Einstellung des Gasdruckreglers der Gas- Blättern Sie so lange mit oder , bis der Menü-...
Inbetriebnahme 7 Solaranlage befüllen Bedingung: Die Ausführung des Produkts entspricht nicht der örtlichen Gasgruppe ▶ Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. ▶ Nehmen Sie eine Änderung der Gasart entsprechend Ihrer Anlage vor. Bedingung: Die Ausführung des Produkts entspricht der örtlichen Gas- gruppe ▶...
7 Inbetriebnahme 7.4.4 Solarkreis entlüften Erhöhen Sie den Druck im Kreislauf. – 4,5 bar Führen Sie eine Sichtprüfung der Rohrleitungen und Anschlüsse durch. Beheben Sie eventuelle Undichtigkeiten und prüfen Sie anschließend erneut. Nacharbeit ▶ Spülen Sie den Solarkreis erst nach erfolgreicher Prü- fung aus.
Inbetriebnahme 7 7.6.2 Heizkreis befüllen 7.6.7 Kollektorfläche Die beschriebenen Schritte zum Befüllen des Heizkreises Die Kollektorfläche ist an die jeweilige Anlage anpassbar. und des Warmwasserkreises müssen vor dem Programm Sie können die Einstellung über den Diagnosecode D.217 zum automatischen Entlüften des Heiz- und Warmwasser- ändern.
7 Inbetriebnahme Hinweis Gültigkeit: Österreich Wenn weitere Brennwertgeräte in der Heizungs- ▶ Führen Sie den Gasfamilien-Check im Rahmen der anlage an die gleiche Abgasleitung angeschlos- regelmäßigen Produktwartung, nach Austausch von Bau- senen sind, dann stellen Sie sicher, dass wäh- teilen, Arbeiten am Gasweg oder einer Gasumstellung rend des gesamten Testprogrammablaufs keins durch.
Inbetriebnahme 7 7.11 Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser P.00 Prüfprogramm Entlüftung: prüfen und aufbereiten Die Heizungspumpe wird getaktet angesteuert. Der Heizkreis und der Warmwasserkreis werden Vorsicht! über den Schnellentlüfter an der Heizungspumpe entlüftet (die Kappe des Schnellentlüfters muss Risiko eines Sachschadens durch minder- gelöst sein).
7 Inbetriebnahme ▶ Wenn Sie die o. g. Zusatzstoffe eingesetzt haben, dann Gesamt- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Maß- heizleis- > 20 l/kW nahmen. tung ≤ 20 l/kW > 50 l/kW ≤ 50 l/kW ▶...
Inbetriebnahme 7 ◁ 7.15 Warmwassersystem befüllen und entlüften Das 3-Wege-Ventil bewegt sich in die Mittelstellung, die Pumpen laufen nicht und das Gerät geht nicht in den Heizbetrieb. Beachten Sie die Ausführungen zum Thema Heizwas- ser aufbereiten (→ Seite 25). Verbinden Sie den Füllhahn der Heizungsanlage am Anschlusszubehör normgerecht mit einer Heizwasser- Versorgung, wenn möglich einem Kaltwasserhahn.
Seite 29
7 Inbetriebnahme Schließen Sie ein Manometer (2) am Messnippel (1) an. Messen Sie den CO₂-Gehalt am Abgasmessstutzen (1). Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. Vergleichen Sie den Messwert mit dem entsprechenden Nehmen Sie das Produkt mit dem Prüfprogramm P.01 Wert in der Tabelle. in Betrieb.
Anpassung an die Heizungsanlage 8 7.17 Dichtheit prüfen Diagnosecodes aufrufen ▶ Prüfen Sie die Gasleitung, den Heizkreis und den Warm- Einstellmöglichkeiten für komplexere Anlagen finden Sie im wasserkreis auf Dichtheit. Diagnosemenü. ▶ Prüfen Sie die Luft-Abgas-Führung auf einwandfreie Menü → Fachhandwerkerebene → Diagnosemenü Installation.
8 Anpassung an die Heizungsanlage Maximale Vorlauftemperatur einstellen Hinweis Die verbleibende Brennersperrzeit nach einer Über den Diagnosecode D.071 können Sie die maximale Regelabschaltung im Heizbetrieb können Sie über Vorlauftemperatur für den Heizbetrieb einstellen (Werksein- den Diagnosecode D.067 abrufen. stellung 75 °C). Rücklauftemperatur-Regelung einstellen 8.6.2 Verbleibende Brennersperrzeit...
Anpassung an die Heizungsanlage 8 Pumpenleistung einstellen 8.8.2 Pumpenleistung für Förderprogramme einstellen Gültigkeit: Deutschland Gültigkeit: Deutschland Das Produkt ist mit einer drehzahlgeregelten Hocheffizienz- pumpe ausgestattet, die sich selbsttätig an die hydraulischen Kennlinie für proKlima (14 und 20 kW) Verhältnisse der Heizungsanlage anpasst. Wenn es erforderlich ist, dann können Sie die Pumpenleis- tung manuell in fünf wählbaren Stufen bezogen auf die maxi- mal mögliche Leistung fest einstellen.
8 Anpassung an die Heizungsanlage Hinweis Hinweis Das Überströmventil bleibt außer Funktion, da Wenn die Pumpenbetriebsart „Pumpendreh- die Pumpenstufe nicht ausreicht, um es (bei zahl Sollwert = fest (Δp Limit)” gewählt wird, unveränderter Werkseinstellung) zu öffnen. dann steht automatisch nicht mehr die ma- ximale Heizleistung des Produkts zur Ver- fügung.
Anpassung an die Heizungsanlage 8 ▶ Warmwassertemperatur einstellen Montieren Sie die Frontverkleidung. ▶ Beachten Sie die geltenden Vorgaben zur Legionellen- 8.8.4 Überströmventil einstellen prophylaxe. Gültigkeit: Deutschland 8.10 Wasser entkalken Der Druck ist in einem Bereich zwischen 17 kPa (0,17 bar) Mit steigender Wassertemperatur steigt die Wahrscheinlich- und 35 kPa (0,35 bar) einstellbar.
9 Inspektion und Wartung Um den Solarenergieverbrauch im Sommer zu optimie- Warnung! ren, senken Sie die Mindestwarmwassertemperatur auf Verbrennungsgefahr bei Einstellung einer 45 °C. zu hohen Temperatur! An den Warmwasserzapfstellen besteht Ver- brühungsgefahr, wenn die Wassertemperatur Inspektion und Wartung zu hoch ist. ▶...
Inspektion und Wartung 9 ▶ Wenn Sie bei Wartung oder Reparatur Ersatzteile benöti- Gefahr! gen, dann verwenden Sie ausschließlich für das Produkt Lebensgefahr und Risiko von Sach- zugelassene Ersatzteile. schäden durch heiße Abgase! Funktionsmenü nutzen Dichtung, Wärmedämmung und selbstsi- chernde Muttern am Brennerflansch dürfen Mit dem Funktionsmenü...
9 Inspektion und Wartung Spülen Sie die gelösten Verschmutzungen mit einem scharfen Wasserstrahl ab oder verwenden Sie eine Kunststoffbürste. Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf die Wärmedämmung (1) an der Rückseite des Wärmetauschers. ◁ Das Wasser fließt über den Kondensatsiphon aus dem Wärmetauscher ab.
Inspektion und Wartung 9 9.10 Thermo-Kompaktmodul einbauen Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 11) Versetzen Sie die Elektronikbox in die obere Stellung (→ Seite 12). Schließen Sie einen Schlauch am Entleerungshahn (1) an und führen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine geeignete Abflussstelle.
9 Inspektion und Wartung – 9.12 Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen Stoppen Sie den Entleerungsvorgang, sobald der Anodenanschluss aus dem Wassers herausragt. Schrauben Sie die Magnesiumschutzanode (1) aus dem Speicher heraus und prüfen Sie, wie stark sie kor- rodiert ist. Wenn die Anode zu mehr als 60 % abgenutzt ist, tau- schen Sie sie aus.
▶ Wenn Sie den Fehler nicht beheben können und er auch nach mehrmaligen Entstörversuchen wieder auftritt, dann Hinweis wenden Sie sich an den Vaillant Werkskundendienst. Wenn es zu Überhitzung kommt, dann schaltet sich das Produkt aus. Wenn die Betriebstempe- 10.4...
10 Störungsbehebung 10.5 Fehlerspeicher zurücksetzen Achten Sie darauf, dass die Aussparungen von Dich- tung und Brenner am Schauloch der Brennertür ausge- ▶ Um die komplette Fehlerliste zu löschen, drücken Sie richtet sind. zweimal (Löschen, Ok). Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. (→ Seite 37) 10.6 Diagnose durchführen 10.10.2 Gebläse austauschen...
Störungsbehebung 10 ▶ Bajonettverschluss der Venturidüse bis zum Anschlag Verändern Sie keinesfalls die werksseitige gegen den Uhrzeigersinn drehen und anschließend die Einstellung des Gasdruckreglers der Gas- Venturidüse aus dem Gebläse herausziehen. armatur. Hinweis Bei einigen Produkten sind Gasarmaturen ohne Gasdruckregler eingebaut. Hinweis Jede zerstörte Plombierung muss wiederherge- stellt werden.
10 Störungsbehebung 10.10.4 Venturi austauschen Gültigkeit: Österreich Gefahr! Vergiftungsgefahr durch erhöhte CO- Werte! Eine falsche Gasdüsengröße kann zu er- höhten CO-Werten führen. ▶ Achten Sie beim Austausch des Ven- turis darauf, dass Sie die richtige Gas- düse verwenden (farbliche Kennzeich- nung und Position der Stifte auf der Gasdüsenunterseite).
Störungsbehebung 10 ▶ Setzen Sie die der Gasgruppe entsprechende (ggf. ausgetauschte) Gasdüse in das (neue) Venturi ein. Gasart Farbe der Gasdüse Erdgas G20 Gelb Erdgas G25 Blau Propan G31 Grau Hinweis Achten Sie darauf, dass die Farbe der Gas- düse mit der Farbe des Kodierwiderstandes auf der Leiterplatte übereinstimmt.
11 Außerbetriebnahme 10.10.6 Ausdehnungsgefäß austauschen Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und sichern Sie es gegen Wiedereinschalten. Bedingung: Austausch Display oder Leiterplatte ▶ Tauschen Sie die Leiterplatte oder das Display entspre- chend den beiliegenden Montage- und Installationsanlei- tungen. ▶ Wenn Sie die Leiterplatte tauschen, dann ziehen Sie den Kodierwiderstand (1) (Stecker X24) auf der alten Leiterplatte ab und stecken Sie den Stecker auf die neue Leeren Sie das Produkt...
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Gültigkeit: Deutschland Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 02191 5767901...
Seite 49
Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.002 Max. Brennersperrzeit Heizung bei 2 … 60 min 20 min 20 °C Vorlauftemperatur D.003 Warmwassertemperatur am Ausgang in °C Nicht ein- des Plattenwärmetauschers stellbar D.004 Warmwassertemperatur des Spei- in °C Nicht ein- chers...
Seite 51
Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.075 max. Ladezeit für Warmwasserspei- 20 - 90 min 45 min cher ohne eigene Regelung D.076 Device specific number Anzeige der Gerätevariante (DSN) Nicht ein- stellbar D.080 Betriebsstunden des Brenners im in h Nicht ein- Heizbetrieb...
Anhang Wartung Inspektion Arbeiten (mind. allle (jährlich) 2 Jahre) Prüfen Sie, dass der Brenner nicht beschädigt ist, und tauschen Sie ihn ggf. aus. Prüfen Sie den Kondensatsiphon im Produkt, reinigen und füllen Sie ihn ggf. Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. Achtung: Wechseln Sie die Dichtungen aus! Wenn die Wassermenge unzureichend ist oder die Auslauftemperatur nicht erreicht wird, dann tauschen Sie ggf.
Anhang Statuscode Bedeutung S.30 Heizbetrieb durch Raumthermostat blockiert. S.31 Sommerbetrieb aktiviert oder keine Wärmeanforderung des eBUS-Reglers. S.32 Wartemodus wegen Abweichung der Gebläsedrehzahl. S.34 Frostschutzbetrieb aktiv. S.35 Gerät in Wartezeit wegen Gebläsesperre aufgrund zu niedriger oder zu hoher Geschwindigkeit. S.36 Sollwert des Reglers konstant < 20 °C, das externe Regelgerät blockiert den Heizbetrieb. S.37 Abweichung der Gebläsedrehzahl im Betrieb zu hoch.
Seite 55
Anhang Code Bedeutung Ursache F.25 Sicherheitsabschaltung: Abgastemperaturbe- Steckverbindung optionaler Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer grenzer (Zubehör für Österreich) oder andere (STB) unterbrochen, Unterbrechung im Kabelbaum Sicherheitskomponente am vorgerüsteten Ste- cker an X20 F.26 Fehler: Gasarmatur ohne Funktion Gasarmatur-Schrittmotor nicht angeschlossen, Vielfachstecker auf der Leiterplatte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, Gas- armatur-Schrittmotor defekt, Elektronik defekt F.27 Sicherheitsabschaltung: Flammenvortäuschung...
Seite 56
Anhang Code Bedeutung Ursache F.71 Fehler Vorlauftemperaturfühler Vorlauftemperaturfühler meldet konstanten Wert: – Vorlauftemperaturfühler liegt nicht richtig am Vorlaufrohr an – Vorlauftemperaturfühler defekt Temperaturdifferenz Vor-/Rücklauf-NTC zu groß → Vorlauf- und/oder F.72 Fehler Vorlauf- und/oder Rücklauftemperaturfüh- Rücklauftemperaturfühler defekt F.73 Signal Wasserdrucksensor im falschen Bereich Unterbrechung/Kurzschluss Wasserdrucksensor, Unterbre- (zu niedrig) chung/Kurzschluss zu GND in Zuleitung Wasserdrucksensor oder...
Anhang Verbindungsschaltplan Burner off X100 eBUS eBUS eBUS 230V~ Hauptplatine Vorgerüsteter Stecker für Schutztemperaturbegren- Schnittstellenplatine Temperatursensor des Warmwasservorlaufs Kodierwiderstand für die Gasgruppe Temperaturfühler des Heizungsvorlaufs Leistungsgrößen-Kodierwiderstand Temperaturfühler des Heizungsrücklaufs Installations- und Wartungsanleitung auroCOMPACT 0020181589_05...
Anhang Technische Daten - Warmwasser VSC S 146/4-5 150 VSC S 146/4-5 190 VSC S 206/4-5 150 VSC S 206/4-5 190 Spezifischer Durchfluss 18,8 l/min 19,5 l/min 21,5 l/min 24,1 l/min (D) (ΔT = 30 K) gemäß EN 13203 Leistungskennzahl gemäß Norm DIN 4708 (NL) Kontinuierlicher Durch- 394 l/h...
Seite 62
Anhang VSC S 146/4-5 150 VSC S 146/4-5 190 VSC S 206/4-5 150 Geräteabmessung, Breite 599 mm 599 mm 599 mm Geräteabmessung, Tiefe 693 mm 693 mm 693 mm Geräteabmessung, Höhe 1.640 mm 1.880 mm 1.640 mm Nettogewicht 160 kg 176 kg 160 kg Gewicht mit Wasserfüllung...
Seite 63
Anhang VSC S 146/4-5 150 VSC S 206/4-5 150 (LL) (LL) Elektroanschluss 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Eingebaute Sicherung T4A/250 T4A/250 (träge) max. elektrische 175 W 175 W Leistungsaufnahme Elektrische Leistungs- 4,2 W 4,2 W aufnahme Standby Schutzart IP X4 D...
Seite 69
0020181589_05 0020181589_05 21.01.2019 Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)
Breites Sortiment und schnelle Lieferung, ob Komplettpaket, Einzelteile oder Zubehör Zur Produktübersicht geht's mit einem Klick auf den Hersteller oder ein Produkt: Vaillant Durchlauferhitzer Vaillant Solaranlagen Vaillant Öl-Heizungen Vaillant Gas-Heizungen Vaillant Wohnungslüftungen Heizungsdiscount 24 GmbH • Stolzenmorgen 15 • 35394 Gießen • Ust-IdNr. DE281793569 • Geschäftsführer: A.Siemens, T.Seneberg, C.Metz...