Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Tekniske Data
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • Pakkens Indhold
  • Samling Og Justering
  • Technical Data
  • Ec Declaration of Conformity
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Personal Safety
  • Residual Risks
  • Package Contents
  • Electrical Safety
  • Assembly and Adjustments
  • Operation
  • Maintenance
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad CE
  • Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  • Riesgos Residuales
  • Contenido del Embalaje
  • Seguridad Eléctrica
  • Instrucciones de Uso
  • Mantenimiento
  • Accesorios Opcionales
  • Fiche Technique
  • Certifi Cat de Conformité CE
  • Sécurité Individuelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Risques Résiduels
  • Sécurité Électrique
  • Montage et Réglages
  • Avant Toute Utilisation
  • Consignes D'utilisation
  • Entretien
  • Accessoires en Option
  • Protection de L'environnement
  • Garantie
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Sicurezza Personale
  • Rischi Residui
  • Contenuto Della Confezione
  • Prima DI Cominciare
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Accessori Su Richiesta
  • Garanzia
  • Hartelijk Gefeliciteerd
  • Technische Gegevens
  • Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  • Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
  • Overige Risico's
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Optionele Accessoires
  • Bescherming Van Het Milieu
  • EU-Samsvarserklæring
  • Personlig Sikkerhet
  • Pakkens Innhold
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Montering Og Justering
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade da CE
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  • Riscos Residuais
  • Conteúdo da Embalagem
  • Montagem E Ajustes
  • Acessórios Opcionais
  • Tekniset Tiedot
  • Tekniska Data
  • Personlig Säkerhet
  • Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  • Före Användning
  • Valfria Tillbehör
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
DW518
www.
.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt dw518

  • Seite 1 DW518 www.
  • Seite 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Figure 1...
  • Seite 4 Figure 2 Figure 3...
  • Seite 5 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
  • Seite 6 Figure 8...
  • Seite 15: Technische Daten

    DEUTSCH SCHLAGBOHRMASCHINE DW518 Herzlichen Glückwunsch! Schwingungsemissionswert (ah) Bohren in Metall Sie haben sich für ein Gerät von D WALT m/s² entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Messungenauigkeit K = m/s² Produktentwicklung und Innovation machen WALT zu einem zuverlässigen Partner für Schwingungsemissionswert (ah) professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
  • Seite 16: Eg-Konformitätserklärung

    Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den DW518 Staub oder die Dämpfe entzünden können. WALT erklärt hiermit, dass diese unter Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die während Sie ein Elektrogerät betreiben.
  • Seite 17 DEUTSCH Elektrogerät zu tragen oder durch Ziehen Vermeiden Sie eine abnormale vom Netz zu trennen. Halten Sie das Körperhaltung. Sorgen Sie für einen Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten sicheren Stand und halten Sie jederzeit oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder das Gleichgewicht.
  • Seite 18: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften Für Bohrmaschinen

    DEUTSCH Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und – Verletzungen beim Berühren rotierender oder sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge heißer Teile des Gerätes. mit scharfen Klingen blockieren seltener und Trotz Beachtung der geltenden sind leichter unter Kontrolle zu halten. Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken und Einsätze (Bits) usw.
  • Seite 19: Sicherheitskupplung

    Kabel ersetzt werden, dass bei der D WALT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Kundendienstorganisation erhältlich ist. Ihre Schlagbohrmaschine DW518 wurde für den professionellen Einsatz bei Bohr-, Schlagbohr- und Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Schraubarbeiten konstruiert. Verwendung des Schweizer Netzsteckers.
  • Seite 20: Zweigang-Wahlschalter (Abb. 5)

    DEUTSCH Wahl der Betriebsart (Abb. 2) Einstellen der Bohrtiefe (Abb. 3) Das Gerät kann in zwei Betriebsarten verwendet 1. Setzen Sie die geeignete Bohrspitze in das werden: Spannfutter ein. Rotationsbohren: für Stahl, Holz und 2. Lockern Sie den seitlichen Zusatzhandgriff (f). Kunststoffe.
  • Seite 21: Betrieb

    DEUTSCH 4. Falls erforderlich, halten Sie die Antriebsspindel Schrauben mit einem Schraubenschlüssel fest. Wählen Sie Rechts- oder Linkslauf. SCHNELLSPANNFUTTER Schlagbohren (Abb. 1) 1. Öffnen Sie die Bohrfutterbacken so weit wie möglich. 1. Wahlen Sie den Schlagbohrbetrieb. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher in 2.
  • Seite 22: Optionales Zubehör

    DEUTSCH Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt Schmierung werden. Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
  • Seite 23: Garantie

    DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nicht- professioneller Anwender.

Inhaltsverzeichnis