Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3
Fig. A DWD112 DWD112S DWD115S Fig. B Fig. C DWD112, DWD112S...
DEUTSch BOHRMASCHINE MIT UMSCHALTBARER DREHRICHTUNG UND VARIABLER GESCHWINDIGKEIT DWD112, DWD112S, DWD115S Herzlichen Glückwunsch! Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und...
DEUTSch VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. Situation hin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts Verlängerungskabel.
DEUTSch 4) Verwendung und Pflege des des Bohrwerkzeuges mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und Elektrogerätes zu einem elektrischen Schlag führen. a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie • Verwenden Sie Klemmen oder andere geeignete das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät.
BETRIEB Packungsinhalt Betriebsanweisungen Die Packung enthält: 1 Bohrmaschine WARNUNG: Beachten Sie immer die 1 Bohrfutterschlüssel (DWD112) Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. 1 Betriebsanleitung WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen • Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten.
Seite 14
Bohrfutter Mit Schlüssel (Abb. G, H) die Bohrgeschwindigkeit geeignet ist. Verwenden Sie beim DWD112 Bohren von Metall ein Bohröl. Ausnahmen bilden Gusseisen und Das Modell DWD112 verfügt über ein Bohrfutter mit Messing, die trocken gebohrt werden sollten. Schlüsselbefestigung 4 . Um einen Bohreinsatz oder ein anderes hInWEIS: Große Löcher 8 mm bis 13 mm in Stahl können...
DEUTSch 2. Stecken Sie den Bohrfutterschlüssel in eines der drei Löcher WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder und ziehen Sie im Uhrzeigersinn an. Es ist wichtig, dass Sie andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- das Bohrfutter mit allen drei Löchern anziehen. metallischen Teile des Gerätes.