Messung Durch Einen Kugelhahn; Messung Von Außen Durch Kunststoffdeckel Oder Dielektrische Fenster; Einbau: Fmr62 - Integrierte Antenne; Radiale Ausrichtung Der Antenne - Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART Betriebsanleitung

Micropilot FMR62 HART
Endress+Hauser
6.1.4

Messung durch einen Kugelhahn

• Messungen durch einen offenen Kugelhahn mit Volldurchgang sind problemlos möglich.
• An den Übergängne dürfen Spalten von maximal 1 mm (0,04 in) entstehen.
• Öffnungsdurchmesser des Kugelhahns muss stets dem Rohrdurchmesser entsprechen;
Kanten und Einschnürungen müssen vermieden werden.
6.1.5 Messung von außen durch Kunststoffdeckel oder dielektrische
Fenster
• Dielektrizitätskonstante des Mediums: ε
• Der Abstand von der Antennenkante zum Tank sollte ca. 100 mm (4 in) betragen.
• Möglichst Montagepositionen vermeiden, bei denen sich Kondensat oder Ansatz zwi-
schen Antenne und Behälter bilden kann
• Bei Installationen im Freien sicherstellen, dass der Bereich zwischen Antenne und Tank
vor Wettereinflüssen geschützt ist.
• Keine Ein- oder Anbauten zwischen der Antenne und dem Tank anbringen, die das Sig-
nal reflektieren können.
Geeignete Dicke der Tankdecke oder des Fensters
Werkstoff
ε
r
(Dielektrizitätskon-
stante des Mediums)
Optimale Dicke 1,25 mm
(0,049 in)
1) oder ein ganzzahliges Vielfaches dieses Werts; dabei ist zu beachten, dass die Mikrowellentransparenz mit
zunehmender Dicke des Fensters deutlich abnimmt.
6.2

Einbau: FMR62 - Integrierte Antenne

6.2.1

Radiale Ausrichtung der Antenne

Eine radiale Ausrichtung der Antenne ist aufgrund der Abstrahlcharakteristik nicht erfor-
derlich.
6.2.2

Hinweise zum Stutzen

Die maximale Stutzenlänge H
≥ 10
r
PE PTFE
2,3 2,1
1,3 mm (0,051)
1)
hängt dabei vom Stutzendurchmesser D ab:
max
PP
2,3
1)
1,25 mm
1)
(0,049 in)
Montage
A0034564
Perspex
3,1
1,07 mm
1)
(0,042 in)
23