E-Tech EM serie Betriebs- Und Installationshandbuch Seite 3

POMPE MULTISTADIO VERTICALI MONOBLOCCO
VERTICAL CLOSE- COUPLE MULTISTAGE PUMPS
POMPES MULTI-ÉTAGÉES MONOBLOC VERTICALES
VERTIKALE MEHRSTUFIGE BLOCKPUMPEN
BOMBAS MULTIFASE DE ACOPLE VERTICAL
‫ﻣﻀﺨﺎت ﻋﻤﻮدﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﳌ ﺮ اﺣﻞ‬
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
‫ص‬
26
Figure
Figures
Figures
Abbildungen
Figuras
‫إﱃ ص‬
35
Manuale d'uso e installazione
Operating and installation manual
Translation of the original instructions
Manuel d'utilisation et d'installation
Traduction des instructions originales
Betriebs- und Installationshandbuc
Übersetzung der Originalanleitung
Manual de uso e instalació
raducción de las instrucciones originalesg
T
‫دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌامل واﻟﱰﻛﻴﺐ‬
EM 3 - 5 - 9
50 Hz - 60 Hz
‫ﻣﻦ ص‬
29
Istruzioni originali
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
from page 31 to page 37
pag. 4
page 8
p. 12
S. 16
pág. 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
da pag. 3 a pag. 37
de p. 31 à p. 37
von S. 31 bis S. 37
de pág. 31 a pág. 37
‫اﻷﺷﻜﺎل‬
3