Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 525P4S Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 525P4S
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna 525P4S Bedienungsanweisung

Husqvarna 525P4S Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 525P4S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
SL
Navodila za uporabo
525P4S, 525P5S
2-27
28-55
56-83
84-111
112-137

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 525P4S

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 525P4S

  • Seite 1 525P4S, 525P5S Operator's manual 2-27 Bedienungsanweisung 28-55 Manuel d'utilisation 56-83 Gebruiksaanwijzing 84-111 Navodila za uporabo 112-137...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Introduction..............2 Troubleshooting............23 Safety................4 Transportation, storage and disposal......23 Assembly................ 9 Technical data.............. 24 Operation..............11 Accessories..............25 Maintenance..............15 EC Declaration of Conformity........27 Introduction Intended use Only use the product with accessories that are approved Accessories on page 25 . by the manufacturer.

  • Seite 3: Symbols On The Product

    22. Hex key 23. Combination wrench 24. Combination wrench, chain tensioner 25. Harness 525P5S Chain oil. 26. Harness 525P4S 27. Shaft coupling 28. Impact guard Adjustment of the oil flow. 29. Spark plug cap and spark plug Direction of rotation, saw Symbols on the product chain.

  • Seite 4: Safety

    Euro V Emissions • the product is incorrectly repaired. • the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the WARNING: manufacturer. Tampering with the engine • the product has an accessory that is not from the voids the EU type-approval of this product.

  • Seite 5: Personal Protective Equipment

    m between the product and high-voltage power lines • Make sure that you can move safely and have a safe and/or any objects that are touching them. If have to stance. Examine the area around you for obstacles work within this safe distance you should always such as roots, rocks, branch and ditches.
  • Seite 6 If the safety devices are defective, speak to your • Use approved eye protection. If you use a visor, you Husqvarna servicing dealer. must also use approved protective goggles. Approved protective goggles must comply with the To do a check of the throttle trigger lockout ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU...
  • Seite 7 3. Push the throttle trigger lockout and make sure that it easier. The vibration damping system of the product goes back to its initial position when you release it. decreases the transfer of vibration between the engine unit and the shaft unit of the product. 1.

  • Seite 8: Fuel Safety

    • Do a visual check on the spark arrestor mesh. • Do not put the product or a fuel container where there is an open flame, spark or pilot light. Make sure that the storage area does not contain an open flame.

  • Seite 9: Assembly

    • Keep the correct depth gauge setting. Obey the • Do maintenance on the cutting equipment regularly instructions and use the recommended depth gauge and keep it correctly lubricated. If the saw chain is setting. not correctly lubricated, the risk of wear on the guide bar, saw chain and chain drive sprocket increases.
  • Seite 10 1. Put on the harness. 2. Hook the machine onto the harness support hook. 3. Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip. 525P5S 525P4S 703 - 007 - 28.04.2021...

  • Seite 11: Operation

    Premixed fuel 3. Check that the product is in perfect working order. • Use Husqvarna premixed alkylate fuel for best 4. Check that all nuts and screws are tight. performance and extension of the engine life. This 5. Make sure the chain is adequately lubricated, refer fuel contains less harmful chemicals compared to To check the chain lubrication on page 22 .
  • Seite 12 To fill the fuel tank two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a 1. Clean the area around the fuel tank cap. two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. 2. Shake the container and make sure that the fuel is Speak to your servicing dealer to select the correct fully mixed.
  • Seite 13 Cut large branches in sections so that you have better control over where they fall. • Use Husqvarna chain oil for maximum saw chain life and to minimise environmental damage. If Husqvarna chain oil is not available, we recommend you to use a standard chain oil.
  • Seite 14 • Use the stop at the base of the cutting head to 2. Move the choke control up into choke position. provide support during cutting. This will help prevent the cutting attachment from bouncing on the branch. WARNING: • Make an initial cut on the underside of the branch The saw chain will start before cutting through the branch.

  • Seite 15: Maintenance

    Note: To stop the product If the engine stops, do the procedure again. 1. Move the stop switch into the stop position to stop About the surface the engine. WARNING: Do not put parts of your body in the grey marked area. If you touch the grey marked area it can result in burns to the skin.
  • Seite 16 Maintenance Daily Weekly Monthly Examine the starter and the starter rope for damages. Examine the vibration damping elements for damages and cracks. Clean the outside of the spark plug. Remove it and do a check of the electrode To examine the spark plug gap.

  • Seite 17: Cooling System

    2. Remove the cover to the muffler. 3. Remove the screw holding the spark arrestor mesh. To examine the spark plug CAUTION: Always use the recommended spark plug type, refer to Technical data on page 24 . Incorrect spark plug type can cause damage to the product. •...

  • Seite 18: Two Piece-Shaft

    To clean the air filter CAUTION: An air filter that is damaged, very dirty, or soaked with fuel must always be replaced. Clean the air filter from dirt and dust regularly. This prevents carburetor malfunctions, starting problems, loss of engine power, wear to engine parts and more fuel consumption than usual.
  • Seite 19 Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with 3. Clean the groove in the guide bar. the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety Accessories on page functions of the product. Refer to 25 , for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend.
  • Seite 20 Round file diameter. It is not easy to sharpen a saw chain correctly without General information about how to sharpen the the correct equipment. Use Husqvarna file gauge. This cutters will help you to keep maximum cutting performance. Do not use a blunt saw chain. If the saw chain is blunt,...
  • Seite 21 Filing equipment and filing angles Refer to on page 25 for information about which file and gauge that Husqvarna recommends for your saw chain. 2. Apply the file gauge correctly on to the cutter. Refer to the instruction supplied with the file gauge.
  • Seite 22 3. Lift the front of the guide bar and turn the chain 2. Fill with Husqvarna saw chain oil. tensioning screw. Use a wrench. 3. Attach the cap again. To check the chain lubrication 1. Check the chain lubrication each time you refuel.

  • Seite 23: Troubleshooting

    Troubleshooting The engine does not start Check Possible cause Procedure Stop switch. The stop switch is in the stop posi- Let an approved service agent re- tion. place the stop switch. Fuel tank. Incorrect fuel type. Drain the fuel tank and fill with cor- rect fuel.

  • Seite 24: Technical Data

    CAUTION: If the saw chain and 5. Do a complete servicing of the product. guide bar are not cleaned, they can become rigid or blocked. Technical data Technical data 525P4S 525P5S Engine Cylinder displacement, cm 25.4 25.4 Cylinder bore, mm Stroke, mm Recommended max.

  • Seite 25: Accessories

    The part numbers are given in the table below. Using Husqvarna file gauge will give you the correct If you do not know which saw chain you have on your filing angles. We recommend you to always use a product, turn to your servicing dealer.
  • Seite 26 0.025 in / 5/32 in / 4.0 mm 80° 30° 580 24 37-01 0.65 mm 0.025 in / S93G 5/32 in / 4.0 mm 60° 30° 587 80 90-01 0.65 mm 703 - 007 - 28.04.2021...

  • Seite 27: Ec Declaration Of Conformity

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the pole saws Husqvarna 525P4S and 525P5S with serial numbers dating from 2016 onwards (the year is clearly stated on the rating plate, followed by the serial number), comply with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:...

  • Seite 28: Einleitung

    Inhalt Einleitung..............28 Fehlerbehebung............51 Sicherheit..............30 Transport, Lagerung und Entsorgung......52 Montage................36 Technische Angaben............ 52 Betrieb................38 Zubehör................ 53 Wartung................ 43 EU-Konformitätserklärung..........55 Einleitung Verwendungszweck Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehörteilen, die Zubehör auf Seite vom Hersteller genehmigt sind. Siehe Das Gerät wird für das Schneiden von Ästen und 53 .

  • Seite 29: Symbole Auf Dem Gerät

    Kraftstoff. 21. Transportschutz, Schiene 22. Inbusschlüssel 23. Gabel-Ringschlüssel 24. Kombischlüssel, Kettenspanner 25. Tragegurt 525P5S Kettenöl. 26. Tragegurt 525P4S 27. Führungsrohrverbindung 28. Stoßschutz Einstellen des Ölflusses. 29. Zündkappe und Zündkerze Drehrichtung, Sägekette. Symbole auf dem Gerät WARNUNG! Dieses Gerät ist gefährlich.

  • Seite 30: Sicherheit

    Dieses Gerät ist nicht elektrisch isoliert. Wenn das Gerät in Kontakt mit oder in die Nähe von stromführenden Leitungen kommt, können Todesfälle oder schwere Verletzungen die Folge sein. Elektrizität kann über einen sogenannten Spannungsbogen von einem Punkt zu einem anderen übertragen werden. Je höher die Spannung, desto größer die Distanz, über die Elektrizität übertragen werden kann.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise Für Die Montage

    Lesen der Bedienungsanleitung über eine Elektrizität übertragen werden kann. Elektrizität kann Arbeitssituation oder einen Betriebsablauf unsicher auch durch Äste und andere Gegenstände fühlen, sprechen Sie mit einer Servicewerkstatt übertragen werden, besonders dann, wenn diese bevor Sie fortfahren. feucht sind. Mit dem Gerät immer einen Abstand von mindestens 10 m zu einer stromführenden Leitung •...

  • Seite 32: Persönliche Schutzausrüstung

    • Stellen Sie sich niemals direkt unter einen Ast, der • Erlauben Sie niemals Kindern, das Gerät zu gerade geschnitten wird. Dies kann zu schweren benutzen oder sich in seiner Nähe aufzuhalten. oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Entfernen Sie stets die Zündkappe, wenn das Gerät ohne Aufsicht ist.

  • Seite 33: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    Sicherheitsvorrichtungen durch. Siehe auf Seite 43 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, 5. Starten Sie das Gerät, und lassen Sie es mit Vollgas wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- So starten Sie das Gerät auf Seite laufen. Siehe Servicewerkstatt. 42 .

  • Seite 34: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff

    6. Lassen Sie den Gashebel los, und stellen Sie sicher, So prüfen Sie den Schalldämpfer dass die Schneidausrüstung stoppt. Wenn die Schneidausrüstung rotiert, während sich der Gashebel in Leerlaufstellung befindet, prüfen Sie die Wartung auf Seite Vergasereinstellungen. Siehe 43 . Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit wie möglich und hält die Abgase des Motors vom Anwender fern.

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    • Mischen Sie den Kraftstoff weder im Innenbereich • Verwenden Sie zum Transportieren oder Einlagern noch in der Nähe einer Wärmequelle. des Kraftstoffs nur zugelassene Behälter. • Starten Sie das Gerät nicht, wenn sich Kraftstoff • Leeren Sie den Kraftstofftank, bevor Sie das Gerät oder Öl darauf befindet.

  • Seite 36: Montage

    So spannen Sie die Kette Sägekette, die beschädigt oder nicht korrekt Kettenantriebsrad. Siehe auf Seite 50 . geschärft ist, erhöht die Unfallgefahr. • Behalten Sie den korrekten Tiefenbegrenzerabstand • Führen Sie die Wartung der Schneidausrüstung bei. Befolgen Sie die Anweisungen und verwenden regelmäßig durch und sorgen Sie für eine korrekte Sie die empfohlene Tiefenbegrenzereinstellung.

  • Seite 37: So Bauen Sie Das Zweiteilige Führungsrohr Zusammen 525P5S

    Aufhänghaken etwa auf der Höhe Ihrer rechten Schienenmutter von Hand fest an. Hüfte befindet. 525P5S 525P4S 5. Die Kette durch Drehen der Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn (einen Kombischlüssel verwenden) spannen. Die Kette soll gespannt werden, bis sie auf der Schienenunterseite nicht mehr durchhängt.

  • Seite 38: Montage Des Stoßschutzes

    Montage des Stoßschutzes 4. Ziehen Sie den Drehknopf vollständig fest. 1. Montieren Sie die Schutzvorrichtung mit 3 Schrauben. So nehmen Sie das zweiteilige Führungsrohr auseinander 525P5S 2. Ziehen Sie die Schrauben auf 4 Nm an. 1. Drehen Sie den Knopf 3 Umdrehungen oder mehr, 3.

  • Seite 39: Kraftstoff

    Leistung Husqvarna Zweitaktöl. Sicherheitsvorrichtungen in Ordnung sind. Benutzen Sie nie ein Gerät, bei dem Teile fehlen oder das • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, durch Änderungen von den technischen Vorschriften verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl abweicht. für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte.

  • Seite 40: Achtung: Mischen Sie Kraftstoff

    Kettenschmierung an auf Seite 51 . Überfüllungsschutz. 3. Füllen Sie es in den Kraftstofftank. • Verwenden Sie Husqvarna-Kettenöl für maximale 4. Ziehen Sie den Tankdeckel vorsichtig fest. Sägekettenlebensdauer und um Umweltschäden zu minimieren. Wenn Husqvarna Kettenöl nicht 5. Bewegen Sie das Gerät vor dem Start mindestens verfügbar ist, empfehlen wir, ein Standardkettenöl zu...
  • Seite 41 • Nicht zu schnell arbeiten, sondern in • Verwenden Sie den Anschlag an der Unterseite des angemessenem Tempo vorwärts gehen, so dass alle Schneidkopfes, um während des Schneidens Halt zu Zweige zu einer gleichmäßigen Fläche geschnitten gewährleisten. Dadurch wird verhindert, dass die werden.

  • Seite 42: So Starten Sie Das Gerät

    2. Bewegen Sie den Choke-Hebel nach oben in die 8. Ziehen Sie ggf. wiederholt am Startseil, bis der Choke-Position. Motor anspringt. 9. Lassen Sie den Motor 10 Sekunden lang laufen. 10. Öffnen Sie den Gashebel langsam. 11. Stellen Sie sicher, dass der Motor einwandfrei läuft. Hinweis: Wenn der Motor stoppt, wiederholen Sie den Vorgang.

  • Seite 43: Wartung

    Wartung Einleitung Hinweis: Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Nachstehend folgen einige allgemeine Bedienungsanleitung beschrieben sind. Größere Wartungsanweisungen. Sollten Sie weitere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt Informationen brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihre auszuführen.

  • Seite 44: Wartung Des Schalldämpfers

    Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Kupplung, Kupplungsfedern und Kupplungstrommel auf Verschleiß überprüfen. Der Austausch muss bei Bedarf von einer autorisierten Servicewerkstatt vorge- nommen werden. Die Zündkerze überprüfen. Die Zündkerze bei Bedarf ersetzen. Die dielektrische Welle auf verschlissene und beschädigte Bereiche prüfen. Das Gerät nicht verwenden, wenn die dielektrische Welle verschlissene oder beschä- digte Bereiche aufweist.

  • Seite 45: Luftfilter

    Zündkerzentyps kann zu Schäden am Gerät ACHTUNG: Weist das führen. Funkenfängernetz Schäden auf, muss es ausgewechselt werden. Benutzen Sie das • Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn der Motor nur Gerät nicht, wenn das Funkenfängernetz auf schwache Leistung bringt, sich nur schwer starten dem Schalldämpfer fehlt oder defekt ist.

  • Seite 46: So Prüfen Sie Das Kettenantriebsrad

    1. Bewegen Sie den Drosselhebel nach oben, um die Drosselluftklappe zu schließen. 2. Nehmen Sie den Luftfilterdeckel und die Luftfilter ab. So prüfen Sie das Kettenantriebsrad 1. Regelmäßig den Verschleiß des Kettenantriebsrades kontrollieren. Austauschen, wenn das Rad unnormal verschlissen ist. 3.

  • Seite 47: So Prüfen Sie Die Führungsschiene

    Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite 53 ordnungsgemäß arbeiten. Unter finden Sie eine Liste der von uns empfohlenen Ersatzschienen-/Kettenkombinationen.

  • Seite 48: Allgemeine Informationen Zum Schärfen Der Zähne

    Regel am hinteren Ende der Führungsschiene • Loch für Kettenöl und Loch für Kettenspannzapfen. finden. Die Führungsschiene muss am Gerät ausgerichtet sein. • Anzahl Zähne des Umlenksterns (T). • Treibgliedbreite (mm) • Kettenteilung, Zoll. Der Abstand zwischen den Treibgliedern der Sägekette muss dem Abstand zwischen den Zähnen auf dem Umlenkstern und dem Kettenantriebsrad angepasst sein.

  • Seite 49: So Schärfen Sie Die Schneidezähne

    Allgemeine Informationen zum Anweisungen unter Seite 54 finden Sie Informationen dazu, welche Schärfen der Zähne auf Seite 48 . Wir empfehlen, den Feile und Lehre Husqvarna für Ihre Sägekette Tiefenbegrenzerabstand nach jeder dritten empfiehlt. Sägekettenschärfung einzustellen. 2. Wenden Sie die Feilenlehre richtig auf das Wir empfehlen die Verwendung unserer Schärflehre für...
  • Seite 50 Schraubenschlüssel. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten. 4. Ziehen Sie die Sägekette fest, bis sie fest an der Führungsschiene sitzt, sich aber noch immer einfach...

  • Seite 51: Fehlerbehebung

    So überprüfen Sie die Kettenschmierung So passen Sie die Kettenschmierung an 1. Beim Tanken ist immer die Sägekettenschmierung WARNUNG: Stoppen Sie den Motor, zu kontrollieren. Die Führungsschienenspitze im bevor Sie Einstellungen an der Ölpumpe Abstand von etwa 20 cm (8 Zoll) auf einen festen, vornehmen.

  • Seite 52: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Verletzungen führen. aus. • Entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. • Befestigen Sie das Gerät während des Transports sicher. Technische Angaben Technische Daten 525P4S 525P5S Motor Hubraum, cm 25,4 25,4 Bohrung, mm Hub, mm Empfohlene max. Drehzahl U/min 11.000-12.000...

  • Seite 53: Zubehör

    525P4S 525P5S Zündanlage Zündkerze NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Elektrodenabstand, mm 0,65 0,65 Kraftstoff- und Schmiersystem Füllmenge Kraftstofftank, l/cm 0,5/500 0,5/500 Füllmenge Kraftstofftank, l/cm 0,2/200 0,2/200 Gewicht Ohne Kraftstoff, Schneidausrüstung und Schutz, kg Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen gemäß ISO 22868, dB (A) Schallpegel Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß...

  • Seite 54: Feilausrüstung Und Feilwinkel

    Feilausrüstung und Feilwinkel Die Teilenummern können Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen. Mithilfe der Husqvarna Schärflehre finden Sie stets den Wenn Sie nicht wissen, welche Sägekette Sie an Ihrem gewünschten Feilwinkel. Wir empfehlen, beim Schärfen Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Servicehändler.

  • Seite 55: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt hiermit, dass der Hochentaster Husqvarna 525P4S und 525P5S mit Seriennummer ab 2016 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entspricht: •...

  • Seite 56: Utilisation Prévue

    Sommaire Introduction..............56 Dépannage..............79 Sécurité.................58 Transport, entreposage et mise au rebut......79 Montage................64 Caractéristiques techniques......... 80 Utilisation..............66 Accessoires..............81 Entretien............... 70 Déclaration de conformité CE........83 Introduction Utilisation prévue Utilisez uniquement le produit avec des accessoires approuvés par le fabricant. Reportez-vous à la section Le produit est destiné...

  • Seite 57: Symboles Concernant Le Produit

    22. Clé hexagonale 23. Clé mixte 24. Clé mixte, tendeur de chaîne 25. Harnais 525P5S Huile de chaîne. 26. Harnais 525P4S 27. Raccord du tube de transmission 28. Protection antichocs Réglage du débit d'huile. 29. Chapeau de bougie et bougie...

  • Seite 58: Sécurité

    • le produit n'est pas correctement réparé ; Remarque: Les autres symboles/autocollants • le produit est réparé avec des pièces qui ne présents sur le produit concernent des exigences de proviennent pas du fabricant ou qui ne sont pas certification spécifiques à d'autres zones commerciales. homologuées par le fabricant ;...

  • Seite 59: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    • Utilisez des gants de protection homologués. • n'utilisez jamais un produit dont le silencieux est absent ou défectueux. Un silencieux en mauvais état • Assurez-vous d'assembler correctement le capot de peut augmenter le niveau sonore et le risque protection et l'arbre avant de démarrer le moteur. d'incendie.

  • Seite 60: Équipement De Protection Individuel

    • Tenez toujours le produit à deux mains. Tenez au bruit risque de causer des lésions auditives l’appareil du côté droit du corps. permanentes. • Utilisez des protections pour les yeux homologuées. L'usage d'une visière doit toujours s'accompagner du port de lunettes de protection homologuées. Les •...
  • Seite 61 à la page 70 . • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre atelier d'entretien Husqvarna. 5. Démarrez le produit et faites-le fonctionner à plein Pour contrôler le blocage de la gâchette d'accélération Pour démarrer le régime.

  • Seite 62: Sécurité Carburant

    Pour contrôler le système anti-vibrations • Assurez-vous que le silencieux est correctement fixé à l'appareil. Le système anti-vibrations réduit au minimum les vibrations dans les poignées, ce qui facilite son utilisation. Le système anti-vibrations du produit réduit le transfert des vibrations entre l'unité du moteur et l'unité de l'arbre du produit.

  • Seite 63: Consignes De Sécurité Pour L'entretien

    • Assurez-vous que le moteur est froid avant de faire • Si les contrôles de sécurité décrits dans ce manuel le plein de carburant. d'utilisation ne sont pas approuvés après que vous avez effectué les travaux de maintenance, contactez • Avant de faire le plein, ouvrez le bouchon du votre atelier d'entretien.

  • Seite 64: Montage

    chaîne et du pignon d'entraînement. Reportez-vous d'usure du guide-chaîne, de la chaîne et du pignon Tension de la chaîne à la page 77 . à la section d'entraînement augmente. • Entretenez régulièrement l'équipement de coupe et veillez à ce qu'il reste correctement lubrifié. Si la chaîne n'est pas correctement lubrifiée, le risque Montage Montage de la tête de coupe...
  • Seite 65 Tendre la chaîne jusqu’à ce qu’elle ne pende plus de la hanche droite de l’utilisateur. sous le guide. 525P5S 525P4S 6. La chaîne est tendue correctement quand elle ne pend plus sous le guide et peut être avancée à la Pour monter l'arbre démontable main sans difficulté.

  • Seite 66: Utilisation

    4. Contrôler que tous les écrous et boulons sont Carburant prémélangé correctement serrés. • Utilisez Husqvarna un carburant alkylate prémélangé 5. Assurez-vous que la chaîne est suffisamment pour des performances optimales et une plus longue Vérification de la lubrifiée ; reportez-vous à la section durée de vie du moteur.
  • Seite 67 Husqvarna. plus d'un mois de carburant à chaque fois. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas disponible, utilisez une huile deux temps de haute Pour remplir le réservoir de carburant qualité pour moteurs refroidis à l'air. Contactez votre atelier d'entretien pour sélectionner l'huile...

  • Seite 68: Utilisation Du Produit

    Réglage de la lubrification de la chaîne à la page section 78 . • Utilisez l'huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la durée de vie de votre chaîne et réduire les dégâts environnementaux. Si l'huile de chaîne Husqvarna n'est pas disponible, nous vous recommandons d'utiliser une huile de chaîne ordinaire.
  • Seite 69 Préparation du produit pour le • Coupez les grosses branches en morceaux pour les faire tomber plus facilement là où vous voulez. démarrage 1. Appuyez 10 fois sur la poire de la pompe à carburant. • Ne coupez jamais le gonflement à la racine de la branche, car cela peut ralentir la guérison et augmenter le risque d'attaques fongiques.

  • Seite 70: Entretien

    électrique si le capuchon de la bougie 4. Tirez lentement sur le câble du démarreur avec votre main droite jusqu'à ce qu'une résistance se fasse d'allumage a été endommagé. N'utilisez jamais un produit dont le capuchon de sentir (les cliquets du démarreur s'enclenchent). bougie est endommagé.
  • Seite 71 Entretien Toutes Au quoti- Une fois les se- dien par mois maines Assurez-vous que le blocage d'accélération et la gâchette fonctionnent correcte- ment. Contrôlez l'interrupteur d'arrêt pour vérifier qu'il fonctionne correctement. Assurez-vous que la chaîne ne tourne pas lorsque le moteur tourne au ralenti. Nettoyez le filtre à...

  • Seite 72: Système De Refroidissement

    3. Réglez le régime de ralenti à l'aide de la vis de 2. Déposez le capot du silencieux. réglage T identifiée par le repère « T ». Tournez la vis de réglage de ralenti dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne commence à tourner.

  • Seite 73: Filtre À Air

    Filtre à air 2. Les ailettes de ventilation sur le volant. 3. Les ailettes de refroidissement sur le cylindre. Éliminez la poussière et la saleté du filtre à air pour le 4. Capot de cylindre. maintenir propre afin d’éviter les problèmes suivants : 5.

  • Seite 74: Tube De Transmission Démontable

    Pour inspecter l'équipement de coupe 4. Remplacez les filtres à air s'il est impossible de les nettoyer complètement. Remplacez toujours un filtre 1. Assurez-vous que les rivets et les maillons ne sont à air endommagé. pas fissurés et qu'aucun des rivets n'est desserré. 5.
  • Seite 75 Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- Accessoires à la page 81 pour une vous à la section...
  • Seite 76 émoussées. Si la chaîne est émoussée, vous devez équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur appliquer plus de pression pour pousser le guide-chaîne Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir des dans le bois. Si la chaîne est très émoussée, vous ne performances de coupe maximales.
  • Seite 77 1. Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un gabarit d'affûtage. Utilisez uniquement le gabarit d'affûtage Husqvarna pour obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la 4. Retirez le matériau d'un côté de toutes les dents de jauge de profondeur.

  • Seite 78: Vérification De La Lubrification De La Chaîne

    3. Soulevez l'avant du guide-chaîne et tournez la vis de 2. Remplissez avec de l'huile de chaîne Husqvarna. réglage de la tension de chaîne. Utilisez une clé. 3. Serrez à nouveau le bouchon. Vérification de la lubrification de la chaîne 1.

  • Seite 79: Dépannage

    Dépannage Le moteur ne démarre pas Contrôle Cause possible Procédure Interrupteur d'arrêt. L'interrupteur d’arrêt est en position Faites réaliser le remplacement de d’arrêt. l'interrupteur d'arrêt par un agent d'entretien agréé. Réservoir d’essence. Mauvais type de carburant. Vidangez le réservoir de carburant et remplissez-le avec le carburant qui convient.

  • Seite 80: Caractéristiques Techniques

    5. Effectuez un entretien complet du produit. 1. Arrêtez le produit et laissez-le refroidir avant de le démonter. 2. Démontez et nettoyez la chaîne ainsi que la rainure du guide-chaîne. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 525P4S 525P5S Moteur Cylindrée, cm 25,4 25,4 Alésage du cylindre, mm Course, mm Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min...

  • Seite 81: Accessoires

    Équipement et angles d'affûtage rétablir le tranchant de la chaîne. Les références sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Utilisez un gabarit de lime Husqvarna pour obtenir les Si vous ne savez pas quelle chaîne est installée sur angles d'affûtage corrects. Nous vous recommandons votre produit, contactez votre atelier d'entretien.
  • Seite 82 0,025 po/ 5/32 po/4,0 mm 80° 30° 580 24 37-01 0,65 mm 0,025 po/ S93G 5/32 po/4,0 mm 60° 30° 587 80 90-01 0,65 mm 703 - 007 - 28.04.2021...

  • Seite 83: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que les élagueuses sur perche Husqvarna 525P4S et 525P5S disposant des numéros de série de l'année de fabrication 2016 et ultérieurement (l'année est clairement indiquée sur la plaque signalétique et suivie d'un numéro de série) sont...

  • Seite 84: Productoverzicht

    Inhoud Inleiding................ 84 Probleemoplossing............. 106 Veiligheid..............86 Vervoer, opslag en verwerking........107 Montage................92 Technische gegevens..........108 Werking.................94 Accessoires..............109 Onderhoud..............98 EG verklaring van overeenstemming......111 Inleiding Gebruik Gebruik het product uitsluitend met accessoires die door Accessoires op de fabrikant zijn goedgekeurd. Zie Het product is bedoeld voor het knippen van takken en pagina 109 .

  • Seite 85: Symbolen Op Het Product

    20. Bedieningshandleiding Brandstof. 21. Transportbeveiliging, beugel 22. Inbussleutel 23. Ring-steeksleutel 24. Ring-steeksleutel, kettingspanner 25. Draagstel 525P5S Kettingolie. 26. Draagstel 525P4S 27. Steelkoppeling 28. Stootbescherming Afstelling van de oliestroom. 29. Bougiekap en bougie Rotatierichting, zaagket- Symbolen op het product ting. WAARSCHUWING! Dit product is gevaarlijk.

  • Seite 86: Veiligheid

    • het product niet goed is gerepareerd. Let op: Andere symbolen/stickers op het product • het product is gerepareerd met onderdelen die niet hebben betrekking op certificeringseisen voor overige van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die commerciële markten. niet zijn goedgekeurd door de fabrikant. •...
  • Seite 87 • Draag goedgekeurde veiligheidshandschoenen. neemt het risico op brand toe. Houd brandblusmiddelen binnen handbereik. Als u in uw • Zorg ervoor dat u de beschermkap en de steel goed werkgebied een vonkenopvangnet moet hebben, monteert, voordat u de motor start. gebruik het product dan niet zonder of met een •...

  • Seite 88: Persoonlijke Beschermingsuitrusting

    • Houd het product altijd met twee handen vast. Houd aan lawaai kan leiden tot permanente het apparaat rechts van uw lichaam. gehoorbeschadiging. • Gebruik goedgekeurde oogbescherming. Als u een vizier gebruikt, moet u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Een goedgekeurde •...
  • Seite 89 Zie pagina 98 . • Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna servicedealer. Gashendelvergrendeling controleren 5. Start het product en laat het op vol vermogen Product starten op pagina 97 .
  • Seite 90 Trillingsdempingssysteem controleren • Zorg ervoor dat de geluiddemper correct aan het product is bevestigd. Het trillingsdempingssysteem vermindert trillingen in de handgrepen tot een minimum wat de bediening vergemakkelijkt. Het trillingsdempingssysteem van het product vermindert de overdracht van trillingen tussen de motor en de steel van het product. 1.

  • Seite 91: Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud

    Veiligheidsinstructies voor snijuitrusting • Draai de tankdop langzaam open en laat de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult. • Zorg voor voldoende ventilatie bij het vullen met en WAARSCHUWING: Lees de mengen van brandstof (benzine en tweetaktolie) of volgende waarschuwingen voordat u het het aftappen van de brandstoftank.

  • Seite 92: Montage

    zaagblad, de zaagketting en het kettingaandrijfwiel groter. Montage De zaagkop monteren 4. Monteer de kap en plaats de kettingafstelpen (A) in de opening van het zaagblad. Controleer of de aandrijfschakels van de ketting goed op de OPGELET: Zorg ervoor dat de kettingwielaandrijving (B) passen en of de ketting in aandrijfas in de as in de uitsparing van de de groef in de geleider zit (C).
  • Seite 93 525P5S Deelbare steel demonteren 525P5S 1. Draai de knop 3 slagen of meer om de koppeling los 525P4S te maken. De deelbare steel monteren 525P5S 1. Draai aan de knop om de koppeling los te maken. 2. Druk de knop (C) in en houd deze ingedrukt.

  • Seite 94: Werking

    Voorgemengde brandstof gebarsten of beschadigde apparatuur. 3. Controleer of het product in goede staat is. • Gebruik voorgemengde Husqvarna-alkylaatbrandstof voor optimale prestaties en een lange levensduur 4. Controleer of alle moeren en bouten goed van de motor. Deze brandstof bevat minder vastgedraaid zijn.
  • Seite 95 Gebruik voor de beste resultaten en optimale 1 maand. prestaties Husqvarna tweetaktolie. • Als geen Husqvarna tweetaktolie beschikbaar is, Brandstoftank vullen gebruik dan een andere hoogwaardige tweetaktolie voor luchtgekoelde motoren. Bespreek de keuze van 1. Maak het gebied rondom de brandstoftankdop goed de tweetaktolie met uw servicedealer.

  • Seite 96: Het Product Gebruiken

    Dit product is voorzien van automatische kettingsmering. U kunt ook de oliestroom regelen. Zie Kettingsmering aanpassen op pagina 106 . • Gebruik kettingolie van Husqvarna voor een maximale levensduur van de zaagketting en voor • Zaag grote takken in secties, zodat u betere controle behoud van het milieu.
  • Seite 97 Het product voorbereiden om te starten • Zaag nooit door de verdikking bij de wortel van de tak, want hierdoor vertraagt de genezing en wordt 1. Druk de primerbalg van de brandstofpomp langzaam het risico op schimmelvorming vergroot. 10 maal in. •...

  • Seite 98: Onderhoud

    bougiekap beschadigd is. Gebruik nooit een product met een beschadigde bougiekap. WAARSCHUWING: Wikkel het startkoord niet rond uw hand. 5. Trek snel en krachtig aan het koord. OPGELET: Trek het startkoord niet volledig uit en laat de starthendel niet zomaar los wanneer het startkoord volledig uitgetrokken is.
  • Seite 99 Onderhoud Maande- Elke dag Wekelijks lijks Controleer of de zaagketting niet draait bij stationair toerental. Maak het luchtfilter schoon. Vervang indien nodig. Controleer de zaagketting op zichtbare barsten in klinken en schakels, of de ket- ting stijf is en of klinken en schakels abnormaal versleten zijn. Reinig het gebied onder de beschermkap.
  • Seite 100 4. Draai de afstelschroef voor stationair draaien 3. Verwijder de schroef waarmee het vonkenopvangnet linksom tot de zaagketting stopt. is bevestigd. Het stationaire toerental is juist wanneer de motor in alle standen soepel draait. Het stationaire toerental moet lager zijn dan het toerental waarbij de zaagketting gaat draaien.

  • Seite 101: Bougie Controleren

    Het luchtfilter reinigen OPGELET: Een luchtfilter dat beschadigd is, erg vies is of doordrenkt is met brandstof, moet altijd worden vervangen. Reinig het luchtfilter regelmatig om vuil en stof te verwijderen. Hiermee voorkomt u een defecte carburateur, startproblemen, vermogensverlies, slijtage van motoronderdelen en een hoger brandstofverbruik dan normaal.
  • Seite 102 Tweedelige steel 4. Vervang de zaagketting wanneer het langste deel van de zaagtand kleiner dan 4 mm/0,16 inch is. Breng telkens na 30 uur bedrijf smeermiddel aan op het Vervang de zaagketting ook als er scheurtjes in de uiteinde van de aandrijfas. Als ze niet regelmatig zaagtanden zitten.

  • Seite 103: Zaagketting Slijpen

    Als het zaagblad of de zaagketting versleten of beschadigd is, moet u deze vervangen door een door Husqvarna aanbevolen combinatie van zaagblad en zaagketting. Zo blijven de veiligheidsfuncties van het Accessoires op pagina 109 voor product behouden. Zie een lijst met aanbevolen combinaties voor het vervangen van het zaagblad en de zaagketting.
  • Seite 104 Gebruik de geleider door het hout te drukken. Als de zaagketting een Husqvarna-vijlmal. Dit helpt u om de maximale zeer bot is, ontstaan er geen houtsnippers maar snijprestaties te behouden.
  • Seite 105 1. Gebruik een platte vijl en een vijlmal om de hoogte snijtanden naar buiten. Verlaag de druk bij de van de dieptesteller aan te passen. Gebruik alleen trekslag. een Husqvarna-vijlmal om de juiste tanddiepte en vijlhoek te verkrijgen. 2. Plaats de vijlmal op de zaagketting. Let op: Zie de verpakking van de vijlmal voor meer informatie over het gebruik.

  • Seite 106: Probleemoplossing

    Kettingolie bijvullen • Draai de stelschroef rechtsom om de olietoevoer te 1. Open de oliedop bovenop de kop. verlagen. 2. Vul met zaagkettingolie van Husqvarna. • Draai de stelschroef linksom om de olietoevoer te verhogen. 3. Plaats de dop weer terug.

  • Seite 107: Vervoer, Opslag En Verwerking

    Controle Mogelijke oorzaak Procedure Bougie en cilinder. De bougie is vies of nat. Zorg ervoor dat de bougie droog en schoon is. De elektrodenafstand van de bougie Reinig de bougie. Controleer of de is onjuist. afstand tussen de elektroden juist is, Technische gegevens op pagina 108 .

  • Seite 108: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens 525P4S 525P5S Motor Cilinderinhoud, cm 25,4 25,4 Cilinderdiameter, mm Slaglengte, mm Aanbevolen maximum toerental, tpm 11.000-12.000 11.000-12.000 Stationair toerental, tpm 2800-3000 2800-3000 Max. motorvermogen volgens ISO 8893, kW/tpm 1,0/8500 1,0/8500 Geluiddemper met katalysator Een toerentalgeregeld ontstekingssysteem...

  • Seite 109: Accessoires

    Neem contact op met uw servicedealer als u niet weet met welke zaagketting uw product is uitgerust. Met een Husqvarna-vijlmal kunt u de tanden in de juiste hoek vijlen. Wij raden u aan altijd een Husqvarna-vijlmal te gebruiken voor het vijlen van uw zaagketting. De onderdeelnummers vindt u in onderstaande tabel.
  • Seite 110 5/32 in/4,0 mm 80° 30° 0,025 in/0,65 mm 580 24 37-01 S93G 5/32 in/4,0 mm 60° 30° 0,025 in/0,65 mm 587 80 90-01 703 - 007 - 28.04.2021...

  • Seite 111: Eg Verklaring Van Overeenstemming

    EG verklaring van overeenstemming Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de stoksnoeizagen Husqvarna 525P4S en 525P5S met serienummers van 2016 en later (het jaar staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer) voldoen aan de eisen die zijn opgenomen in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD: •...

  • Seite 112: Namen Uporabe

    VSEBINA Uvod................112 Odpravljanje težav............133 Varnost............... 114 Transport skladiščenje in odstranitev......133 Montaža..............119 Tehnični podatki............134 Delovanje..............121 Dodatna oprema............135 Vzdrževanje..............125 Izjava ES o skladnosti..........137 Uvod Namen uporabe Izdelek uporabljajte samo z dodatki, ki jih je odobril Dodatna oprema na strani 135 . proizvajalec.
  • Seite 113 21. Ščitnik za transport, meč 22. Ključ Inbus 23. Kombiniran ključ 24. Kombinirani ključ, napenjalnik verige 25. Oprtnik 525P5S Verižno olje. 26. Oprtnik 525P4S 27. Priključek gredi 28. Protiudarni ščitnik Nastavitev dotoka olja. 29. Kapica vžigalne svečke in vžigalna svečka Smer vrtenja, veriga.

  • Seite 114: Varnost

    Stopnja emisij Euro V poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih primerih: OPOZORILO: • Izdelek ni pravilno popravljen. Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega • Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril izdelka. proizvajalec.

  • Seite 115: Osebna Zaščitna Oprema

    se dotikajo visokonapetostne napeljave. V primeru, ovire, kot so korenine, kamenje, veje in jarki. Bodite ko je potrebno delo znotraj te varne razdalje, se pred previdni pri delu na klančinah. začetkom del vedno obrnite na pristojno elektro • Ne odstranjujte odrezanega materiala in ne dovolite podjetje, ki poskrbi za izklop napetosti.
  • Seite 116 Redno preverjajte varnostne naprave. Glejte Urnik vzdrževanja na strani 125 . poglavje • Če so varnostne naprave poškodovane, se obrnite na servisnega zastopnika Husqvarna. Preverjanje delovanja zaklepa ročice plina Zaklep ročice plina preprečuje neželeno uporabo ročice za uravnavanje plina. •...
  • Seite 117 3. Potisnite zaklep ročice plina navzdol in se Preverjanje sistema za dušenje tresljajev prepričajte, da se vrne nazaj v začetni položaj, ko ga Sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje v ročajih sprostite. na minimum, kar olajša uporabo. Sistem za dušenje tresljajev izdelka zmanjšuje prenos vibracij motorne note in gredi do izdelka.

  • Seite 118: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje

    • Vizualno preverite lovilec isker. • V posodo za gorivo ne nalijte preveč goriva. • Prepričajte se, da med premikanjem izdelka ali posode za gorivo ne more priti do iztekanja. • Izdelka ali posode za gorivo ne postavljajte v bližino odprtega ognja, isker ali indikatorskih lučk.

  • Seite 119: Montaža

    šablono za brušenje. Poškodovana veriga ali veriga, • Redno vzdržujte rezalno opremo in jo ustrezno ki ni pravilno nabrušena, poveča nevarnost nesreč. mažite. Če verige ne mažete ustrezno, se poveča tveganje za obrabo meča, verige in pogonskega zobnika verige. • Nastavite ustrezno nastavitev globine reza za verigo.
  • Seite 120 členi verige pravilno prilegajo pogonskemu zobniku (B) in ali je veriga v utoru meča (C). Z roko zategnite matico meča. 525P5S 525P4S Namestitev dvodelne gredi 525P5S 5. Verigo napnite tako, da vijak napenjalca verige s kombiniranim ključem obrnete v smeri vrtenja urinih 1.

  • Seite 121: Delovanje

    4. Preverite ali so vsi vijaki in matice zatesnjeni. motorja uporabljajte vnaprej pripravljeno mešanico 5. Poskrbite, da je veriga ustrezno namazana; glejte goriva z alkilatom Husqvarna. V gorivu je manj Kontrola mazanja verige na strani 132 . škodljivih kemikalij v primerjavi z običajnim gorivom, 6.
  • Seite 122 1. Očistite področje okrog pokrova posode za gorivo. za dvotaktne motorje Husqvarna. 2. Pretresite posodo in tako poskrbite za ustrezno • Če olje za dvotaktne motorje Husqvarna ni na voljo, mešanje goriva. Uporabljajte posodo za gorivo z lahko uporabite kakovostno olje za dvotaktne ventilom proti izlivanju.

  • Seite 123: Uporaba Izdelka

    • Uporabite verižno olje Husqvarna za najdaljšo življenjsko dobo verige in čim manjšo okoljsko škodo. Če verižno olje Husqvarna ni na voljo, priporočamo uporabo standardnega verižnega olja. • Uporabljajte verižno olje, ki se dobro prime verige.

  • Seite 124: Zagon Izdelka

    • Za podporo med rezanjem uporabite sistem za 2. Move the choke control up into choke position. ustavitev rezalne glave. To pomaga preprečiti, da bi rezalni priključek poskakoval na veji. OPOZORILO: • Na drugi strani veje izvedite osnovni rez, preden The saw chain will začnete rezati celotno vejo.

  • Seite 125: Vzdrževanje

    Opomba: Kako izklopiti izdelek Če se motor izklopi, ponovite postopek. 1. Motor izklopite tako, da stikalo za zaustavitev premaknete v položaj za zaustavitev. O Podatki o površini OPOZORILO: Z nobenim delom telesa ne segajte v siva območja. Če se dotaknete sivih območij, lahko pride do opeklin kože.
  • Seite 126 Vzdrževanje Teden- Dnevno Mesečno Očistite hladilni sistem. Preverite, ali sta zaganjalnik in zaganjalna vrvica poškodovana. Preverite, ali so elementi za dušenje tresljajev poškodovani ali razpokani. Očistite zunanjost vžigalne svečke. Odstranite jo in preverite razdaljo med elek- Pregled svečke na strani 127 ) ali za- trodama.

  • Seite 127: Hladilni Sistem

    2. Odstranite pokrov dušilca. 3. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen lovilnik isker. Pregled svečke POZOR: Vedno uporabljajte priporočeno Tehnični podatki na vrsto svečke, glejte strani 134 . Zaradi neustrezne vrste vžigalne svečke se izdelek lahko poškoduje. • Če se moč motorja zmanjša, motorja ni mogoče 4.

  • Seite 128: Čiščenje Zračnega Filtra

    Čiščenje zračnega filtra spojijo in jih ni mogoče več razstaviti, če jih ne mastite redno. POZOR: Poškodovan, izjemno umazan ali premočen zračni filter je treba obvezno zamenjati. Z zračnega filtra redno odstranjujte umazanijo in prah. S tem preprečite okvare uplinjača, težave pri zagonu, izgubo moči motorja, obrabo delov motorja in večjo porabo goriva od običajne.

  • Seite 129: Brušenje Verige

    3. Očistite utor v meču. Obrabljen ali poškodovan meč oziroma verigo zamenjajte s kombinacijo meča in verige, ki jo priporoča Husqvarna. To je potrebno za ohranjanje varnostnih funkcij izdelka. Za seznam nadomestnih kombinacij meča in verige, ki jih priporočamo, glejte poglavje Dodatna oprema na strani 135 .
  • Seite 130 Ne uporabljajte tope verige. Če je veriga topa, morate bolj pritiskati, da potisnete meč skozi les. Če je veriga Verige ni enostavno pravilno nabrusiti brez ustrezne opreme. Uporabite šablono za brušenje Husqvarna. To vam bo pomagalo ohraniti največjo učinkovitost rezanja. Opomba: Za informacije o brušenju verige glejte...

  • Seite 131: Napenjanje Verige

    šablono za brušenje rezalnih zob. Opomba: Za informacije o tem, katero pilo in šablono priporoča družba Husqvarna za vašo verigo, Oprema za brušenje in koti brušenja glejte poglavje 1. Nastavitev globine reza prilagodite s ploščato pilo in na strani 135 .

  • Seite 132: Kontrola Mazanja Verige

    3. Dvignite sprednji del meča in zavrtite vijak za 2. Izdelek Husqvarna napolnite z verižnim oljem. napenjanje verige. Uporabite ključ. 3. Znova namestite pokrovček. Kontrola mazanja verige 1. Po vsakem dolivanju goriva preverite mazanje verige. Konico meča usmerite proti svetlo obarvani površini na razdalji pribl.

  • Seite 133: Odpravljanje Težav

    Odpravljanje težav Motorja ni mogoče zagnati Kontrola Možen vzrok Postopek Izklopno stikalo. Prepričajte se, da je izklopno stikalo Izklopno stikalo naj zamenja poobla- v položaju za izklop. ščena servisna delavnica. Posoda za gorivo. Neprava vrsta goriva. Izpraznite posodo za gorivo in jo na- polnite s pravilnim gorivom.

  • Seite 134: Tehnični Podatki

    Če ne očistite verige in Vzdrževanje na strani 125 . meča, lahko veriga postane toga ali se 5. Opravite popoln servis izdelka. lahko zamaši utor. Tehnični podatki Tehnični podatki 525P4S 525P5S Motor Gibna prostornina valja v cm 25,4 25,4 Vrtina valja, mm Globina, mm Priporočeno najvišje število vrtljajev, vrt/min...

  • Seite 135: Dodatna Oprema

    Oprema za brušenje in koti brušenja Če ne veste, katero verigo imate nameščeno na izdelku, se obrnite na servisnega zastopnika. Šablone za brušenje Husqvarna omogočajo brušenje pod ustreznimi koti. Priporočamo, da za ostrenje verige vedno uporabljate šablono za brušenje Husqvarna.
  • Seite 136 5/32 palca/ 0,025 palca/ 80° 30° 580 24 37-01 4,0 mm 0,65 mm 5/32 palca/ 0,025 palca/ S93G 60° 30° 587 80 90-01 4,0 mm 0,65 mm 703 - 007 - 28.04.2021...

  • Seite 137: Izjava Es O Skladnosti

    Izjava ES o skladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavlja, da so višinski obrezovalniki Husqvarna 525P4S in 525P5S s serijskimi številkami od 2016 naprej (leto izdelave, ki mu sledi serijska številka, je jasno navedeno na tipski plošči), skladne z zahtevami naslednjih DIREKTIV SVETA: •...
  • Seite 138 703 - 007 - 28.04.2021...
  • Seite 139 703 - 007 - 28.04.2021...
  • Seite 140 Original instructions Originele instructies Originalanweisungen Izvirna navodila 1157425-20 Instructions d’origine 2021-04-30...

Diese Anleitung auch für:

525p5s

Inhaltsverzeichnis