Seite 1
525P4S, 525P5S Operator's manual 2-27 Bedienungsanweisung 28-55 Manuel d'utilisation 56-83 Gebruiksaanwijzing 84-111 Navodila za uporabo 112-137...
Inhalt Einleitung..............28 Fehlerbehebung............51 Sicherheit..............30 Transport, Lagerung und Entsorgung......52 Montage................36 Technische Angaben............ 52 Betrieb................38 Zubehör................ 53 Wartung................ 43 EU-Konformitätserklärung..........55 Einleitung Verwendungszweck Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehörteilen, die Zubehör auf Seite vom Hersteller genehmigt sind. Siehe Das Gerät wird für das Schneiden von Ästen und 53 .
Dieses Gerät ist nicht elektrisch isoliert. Wenn das Gerät in Kontakt mit oder in die Nähe von stromführenden Leitungen kommt, können Todesfälle oder schwere Verletzungen die Folge sein. Elektrizität kann über einen sogenannten Spannungsbogen von einem Punkt zu einem anderen übertragen werden. Je höher die Spannung, desto größer die Distanz, über die Elektrizität übertragen werden kann.
Lesen der Bedienungsanleitung über eine Elektrizität übertragen werden kann. Elektrizität kann Arbeitssituation oder einen Betriebsablauf unsicher auch durch Äste und andere Gegenstände fühlen, sprechen Sie mit einer Servicewerkstatt übertragen werden, besonders dann, wenn diese bevor Sie fortfahren. feucht sind. Mit dem Gerät immer einen Abstand von mindestens 10 m zu einer stromführenden Leitung •...
• Stellen Sie sich niemals direkt unter einen Ast, der • Erlauben Sie niemals Kindern, das Gerät zu gerade geschnitten wird. Dies kann zu schweren benutzen oder sich in seiner Nähe aufzuhalten. oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Entfernen Sie stets die Zündkappe, wenn das Gerät ohne Aufsicht ist.
Sicherheitsvorrichtungen durch. Siehe auf Seite 43 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, 5. Starten Sie das Gerät, und lassen Sie es mit Vollgas wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- So starten Sie das Gerät auf Seite laufen. Siehe Servicewerkstatt. 42 .
6. Lassen Sie den Gashebel los, und stellen Sie sicher, So prüfen Sie den Schalldämpfer dass die Schneidausrüstung stoppt. Wenn die Schneidausrüstung rotiert, während sich der Gashebel in Leerlaufstellung befindet, prüfen Sie die Wartung auf Seite Vergasereinstellungen. Siehe 43 . Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit wie möglich und hält die Abgase des Motors vom Anwender fern.
• Mischen Sie den Kraftstoff weder im Innenbereich • Verwenden Sie zum Transportieren oder Einlagern noch in der Nähe einer Wärmequelle. des Kraftstoffs nur zugelassene Behälter. • Starten Sie das Gerät nicht, wenn sich Kraftstoff • Leeren Sie den Kraftstofftank, bevor Sie das Gerät oder Öl darauf befindet.
So spannen Sie die Kette Sägekette, die beschädigt oder nicht korrekt Kettenantriebsrad. Siehe auf Seite 50 . geschärft ist, erhöht die Unfallgefahr. • Behalten Sie den korrekten Tiefenbegrenzerabstand • Führen Sie die Wartung der Schneidausrüstung bei. Befolgen Sie die Anweisungen und verwenden regelmäßig durch und sorgen Sie für eine korrekte Sie die empfohlene Tiefenbegrenzereinstellung.
Aufhänghaken etwa auf der Höhe Ihrer rechten Schienenmutter von Hand fest an. Hüfte befindet. 525P5S 525P4S 5. Die Kette durch Drehen der Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn (einen Kombischlüssel verwenden) spannen. Die Kette soll gespannt werden, bis sie auf der Schienenunterseite nicht mehr durchhängt.
Montage des Stoßschutzes 4. Ziehen Sie den Drehknopf vollständig fest. 1. Montieren Sie die Schutzvorrichtung mit 3 Schrauben. So nehmen Sie das zweiteilige Führungsrohr auseinander 525P5S 2. Ziehen Sie die Schrauben auf 4 Nm an. 1. Drehen Sie den Knopf 3 Umdrehungen oder mehr, 3.
Leistung Husqvarna Zweitaktöl. Sicherheitsvorrichtungen in Ordnung sind. Benutzen Sie nie ein Gerät, bei dem Teile fehlen oder das • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, durch Änderungen von den technischen Vorschriften verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl abweicht. für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte.
Kettenschmierung an auf Seite 51 . Überfüllungsschutz. 3. Füllen Sie es in den Kraftstofftank. • Verwenden Sie Husqvarna-Kettenöl für maximale 4. Ziehen Sie den Tankdeckel vorsichtig fest. Sägekettenlebensdauer und um Umweltschäden zu minimieren. Wenn Husqvarna Kettenöl nicht 5. Bewegen Sie das Gerät vor dem Start mindestens verfügbar ist, empfehlen wir, ein Standardkettenöl zu...
Seite 41
• Nicht zu schnell arbeiten, sondern in • Verwenden Sie den Anschlag an der Unterseite des angemessenem Tempo vorwärts gehen, so dass alle Schneidkopfes, um während des Schneidens Halt zu Zweige zu einer gleichmäßigen Fläche geschnitten gewährleisten. Dadurch wird verhindert, dass die werden.
2. Bewegen Sie den Choke-Hebel nach oben in die 8. Ziehen Sie ggf. wiederholt am Startseil, bis der Choke-Position. Motor anspringt. 9. Lassen Sie den Motor 10 Sekunden lang laufen. 10. Öffnen Sie den Gashebel langsam. 11. Stellen Sie sicher, dass der Motor einwandfrei läuft. Hinweis: Wenn der Motor stoppt, wiederholen Sie den Vorgang.
Wartung Einleitung Hinweis: Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Nachstehend folgen einige allgemeine Bedienungsanleitung beschrieben sind. Größere Wartungsanweisungen. Sollten Sie weitere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt Informationen brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihre auszuführen.
Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Kupplung, Kupplungsfedern und Kupplungstrommel auf Verschleiß überprüfen. Der Austausch muss bei Bedarf von einer autorisierten Servicewerkstatt vorge- nommen werden. Die Zündkerze überprüfen. Die Zündkerze bei Bedarf ersetzen. Die dielektrische Welle auf verschlissene und beschädigte Bereiche prüfen. Das Gerät nicht verwenden, wenn die dielektrische Welle verschlissene oder beschä- digte Bereiche aufweist.
Zündkerzentyps kann zu Schäden am Gerät ACHTUNG: Weist das führen. Funkenfängernetz Schäden auf, muss es ausgewechselt werden. Benutzen Sie das • Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn der Motor nur Gerät nicht, wenn das Funkenfängernetz auf schwache Leistung bringt, sich nur schwer starten dem Schalldämpfer fehlt oder defekt ist.
1. Bewegen Sie den Drosselhebel nach oben, um die Drosselluftklappe zu schließen. 2. Nehmen Sie den Luftfilterdeckel und die Luftfilter ab. So prüfen Sie das Kettenantriebsrad 1. Regelmäßig den Verschleiß des Kettenantriebsrades kontrollieren. Austauschen, wenn das Rad unnormal verschlissen ist. 3.
Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite 53 ordnungsgemäß arbeiten. Unter finden Sie eine Liste der von uns empfohlenen Ersatzschienen-/Kettenkombinationen.
Regel am hinteren Ende der Führungsschiene • Loch für Kettenöl und Loch für Kettenspannzapfen. finden. Die Führungsschiene muss am Gerät ausgerichtet sein. • Anzahl Zähne des Umlenksterns (T). • Treibgliedbreite (mm) • Kettenteilung, Zoll. Der Abstand zwischen den Treibgliedern der Sägekette muss dem Abstand zwischen den Zähnen auf dem Umlenkstern und dem Kettenantriebsrad angepasst sein.
Allgemeine Informationen zum Anweisungen unter Seite 54 finden Sie Informationen dazu, welche Schärfen der Zähne auf Seite 48 . Wir empfehlen, den Feile und Lehre Husqvarna für Ihre Sägekette Tiefenbegrenzerabstand nach jeder dritten empfiehlt. Sägekettenschärfung einzustellen. 2. Wenden Sie die Feilenlehre richtig auf das Wir empfehlen die Verwendung unserer Schärflehre für...
Seite 50
Schraubenschlüssel. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten. 4. Ziehen Sie die Sägekette fest, bis sie fest an der Führungsschiene sitzt, sich aber noch immer einfach...
So überprüfen Sie die Kettenschmierung So passen Sie die Kettenschmierung an 1. Beim Tanken ist immer die Sägekettenschmierung WARNUNG: Stoppen Sie den Motor, zu kontrollieren. Die Führungsschienenspitze im bevor Sie Einstellungen an der Ölpumpe Abstand von etwa 20 cm (8 Zoll) auf einen festen, vornehmen.
Verletzungen führen. aus. • Entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. • Befestigen Sie das Gerät während des Transports sicher. Technische Angaben Technische Daten 525P4S 525P5S Motor Hubraum, cm 25,4 25,4 Bohrung, mm Hub, mm Empfohlene max. Drehzahl U/min 11.000-12.000...
Feilausrüstung und Feilwinkel Die Teilenummern können Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen. Mithilfe der Husqvarna Schärflehre finden Sie stets den Wenn Sie nicht wissen, welche Sägekette Sie an Ihrem gewünschten Feilwinkel. Wir empfehlen, beim Schärfen Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Servicehändler.
EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt hiermit, dass der Hochentaster Husqvarna 525P4S und 525P5S mit Seriennummer ab 2016 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entspricht: •...