Verwandte Anleitungen für De Dietrich CFU C 19
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich CFU C 19
- Seite 1 EASYLIFE Bedienungsanleitung Öl-Brennwertkessel CFU C 19 CFU C 24 CFU C 32 N A C H H A L T I G E R K O M F O R T...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................5 Allgemeine Sicherheitshinweise . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.3.4 Schornsteinfegerbetrieb ..............30 Die Heizungsanlage entlüften .
-
Seite 5: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Tab.1 Bedienung Gefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren... -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
1 Sicherheit Spezielle Sicherheitshinweise Tab.2 Elektrisch Stromschlaggefahr! Vor allen Arbeiten den Kessel spannungslos schalten. Vorsicht! Eine sichere Trennung der fest verlegten Leitung ist gemäß den Installationsre geln, des jeweiligen Landes, auszuführen. Vorsicht! Der Heizkessel muss immer an der Schutzerde angeschlossen sein. Die Erdung muss den geltenden Installationsnormen entsprechen. - Seite 7 1 Sicherheit Installation Vorsicht! Die Anlage muss in allen Angelegenheiten die Normen und Regeln (DTU, EN und andere) einhalten, die für Arbeiten und Eingriffe in Einfamilienhäusern, Mehrfamili enhäusern und anderen Bauten gelten. Wichtig: Die Installation des Kessels darf nur durch einen Fachhandwerker und gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen.
-
Seite 8: Empfehlungen
2 Benutzte Symbole Empfehlungen Wichtig: Dieses Dokument in der Nähe des Installationsorts des Gerätes bereithalten. Wichtig: Diese Anleitung kann auch auf unserer Website heruntergeladen werden. Verantwortlichkeiten Tab.4 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien gefertigt. -
Seite 9: Am Gerät Verwendete Symbole
3 Technische Angaben Gefahr! Gefährliche Situationen, die zu schweren Verletzungen führen können. Stromschlaggefahr! Gefahr eines elektrischen Schlages. Warnung! Gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen können. Vorsicht! Gefahr von Sachschäden. Wichtig: Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen. Verweis: Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser Dokumentation. -
Seite 10: Heizölkategorien
(FAME) enthal 6 mm /s bei 20 °C ten kann. (1) Fettsäuremethylester (FAME) enthalten kann Technische Daten Tab.6 Technische Parameter für Raumheizgeräte mit Kessel Modell CFU C 19 CFU C 24 CFU C 32 Brennwertkessel Nein Nein Nein Niedertemperaturkessel B1-Kessel... -
Seite 11: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Tab.7 Technische Daten des Brenners Einheit CFU C 19 CFU C 24 CFU C 32 Brennertyp F10N3–1.19 F10N3–1.24 F10N3–1.32 Öldurchflussrate kg/h 1,60 2,00 2,70 Produktbeschreibung Produktinformation Öl-Brennwert-Standkessel der Reihe CFU C haben die folgenden Eigenschaften: Nur Heizung mit der Möglichkeit, durch Kombination mit einem... -
Seite 12: Beschreibung Des Standby-Bildschirms
4 Produktbeschreibung 4.3.2 Beschreibung des Standby-Bildschirms Wenn 5 Minuten lang keine Taste am Schaltfeld gedrückt wird, wird der Standby-Bildschirm aktiviert und die Hintergrundbeleuchtung erlischt. Abb.4 1 Vom Außentemperaturfühler gemessene Temperatur (falls vorhanden) 2 Wochentag und Uhrzeit 3 Allgemeiner Kesselstatus 4 Symbole zur Anzeige des Kesselstatus SYSTEME OK 14.1°... -
Seite 13: Beschreibung Des Symbolbandes (Schnellzugriff)
4 Produktbeschreibung Abb.6 Zone1 Startbildschirm 1 Temperatur von Zone1 (nur wenn in dem Heizkreis ein Raumtemperaturfühler vorhanden ist) 2 Außentemperatur 3 Bezeichnung Zone1 4 Wochentag und Uhrzeit 3.8° Monday 11:20 Zone1 5 Modus 21° TP1:confort 20.0° 22h00 6 Status Zone1 State : Heating 7 Aktive Seite 8 Symbol Zone1... -
Seite 14: Bedienung
5 Bedienung Aufrufbare Beschreibung Verweis: Menüs Kapitel Ferienbetrieb System Abwesenheitszeiten oder Ferien Benutzereinstellungen Heizkreiseinstellungen Ändern der Bezeichnung und des Symbols eines Heizkreises Trinkwarmwassereinstellungen Ändern der Trinkwasser-Solltemperaturen HK-Funktion ein/aus Ein-/Ausschalten der Heizung TWW-Funktion ein/aus Aus-/Einschalten der Trinkwasserbereitung Außentemp.fühler ErzwSommerbetrieb: Die Heizung wird abgeschaltet. Warmwasserbereitung bleibt aktiv. -
Seite 15: Schnellzugriff-Baumstruktur Heizkreis
5 Bedienung Abb.12 Auswahl Den Wahlschalter drehen zur Auswahl: eines Menüs, einer Seite auf dem Startbildschirm, eines Parameters, eine Einstellung. MW-5000921-1 Abb.13 Bestätigung Den Wahlschalter drücken zur Bestätigung: eines Menüs, einer Seite auf dem Startbildschirm, eines Parameters, eine Einstellung. MW-5000922-1 Abb.14 Zurück zum Startbildschirm Die Zurück-Taste... -
Seite 16: Schnellzugriff-Baumstruktur Fürs Hauptmenü
5 Bedienung 5.1.2 Schnellzugriff-Baumstruktur fürs Hauptmenü Tab.12 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus → Die Taste drücken → Zum Zugang zu den verschiedenen Menüs den Wahlschalter drehen Tab.13 Aufrufbare Beschreibung Verweis: Menüs Kapitel... -
Seite 17: Einschalten Des Kessels
5 Bedienung Aufrufbare Beschreibung Verweis: Menüs Kapitel Systemeinstellungen Anpassen des Schaltfeldes Versionsinformation Versionsdaten Bluetooth® SMART ANTENNA Aktivieren/Deaktivieren von Bluetooth Einschalten des Kessels 1. Sicherstellen, dass der Tank mit Brennstoff gefüllt ist. 2. Das Ölzulauf-Ventil öffnen. 3. Kessel einschalten. 4. Den am Bedienfeld angezeigten Wasserdruck der Anlage kontrollieren. -
Seite 18: Einstellungen
6 Einstellungen Tab.14 Wasser Betriebsbeschreibung temperatur < 7 °C Die Umwälzpumpe schaltet ein und wenn die Wassertemperatur über 10°C liegt, schaltet sie ab. Die Umwälz pumpe läuft noch einen kurzen Moment nach. <4°C Der Kessel schaltet ein und wenn die Wassertemperatur über 35 °C liegt, schaltet er ab. Einstellungen Anpassen des Schaltfeldes Das Schaltfeld kann durch Ändern der Grundeinstellungen individuell... -
Seite 19: Auswählen Der Betriebsart
6 Einstellungen Auswählen der Betriebsart Für jeden Heizkreis kann eine von 5 Betriebsarten ausgewählt werden. Die empfohlene Betriebsart ist die Betriebsart Programm. Diese ermöglicht: die Regelung der Raumtemperatur nach Bedarf die Programmierung der Trinkwasserbereitungszeiten nach Bedarf Optimierung des Energieverbrauchs. 1. Folgendes Menü aufrufen: Betriebsart. Tab.17 Art des Zugriffs Zugangspfad... -
Seite 20: Vorübergehende Änderung Der Raumtemperatur (Abweichung)
6 Einstellungen 6.3.2 Vorübergehende Änderung der Raumtemperatur (Abweichung) Die Raumtemperatur kann unabhängig von der für einen Heizkreis gewählten Betriebsart für eine bestimmte Zeitdauer geändert werden. Nach Ablauf dieser Zeitdauer wird wieder die gewählte Betriebsart aktiviert. 1. Folgendes Menü aufrufen: Vorübergehende Heiztemperaturänderung. -
Seite 21: Verwaltung Der Trinkwasserbereitung
6 Einstellungen 5. Entsprechend Ihren Bedürfnissen folgende Schritte ausführen: Die Zeiten für programmierte Aktivitäten ändern. Einen neuen Zeitbereich hinzufügen. Eine programmierte Aktivität löschen. Programmierte Tagesaktivitäten mit Zu anderen Tagen kopieren auf andere Tage kopieren. Tab.22 Beispiel für ein Zeitprogramm Beginn der Zeitspan Name der zugeord... -
Seite 22: Ändern Der Trinkwasser-Solltemperaturen
6 Einstellungen 6.4.3 Ändern der Trinkwasser-Solltemperaturen Die Trinkwasserbereitung funktioniert mit zwei Solltemperaturparametern: Komfort TWW Sp. Reduziert TWW Sp. Diese Solltemperaturen können nach Bedarf verändert werden. 1. Folgendes Menü aufrufen: Wassertemperatur. Tab.25 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus →... -
Seite 23: Abwesenheitszeiten Oder Ferien
6 Einstellungen 5. Entsprechend Ihren Bedürfnissen folgende Schritte ausführen: Die Zeiten für programmierte Aktivitäten ändern. Einen neuen Zeitbereich hinzufügen. Eine programmierte Aktivität löschen. Programmierte Tagesaktivitäten mit Zu anderen Tagen kopieren auf andere Tage kopieren. Tab.27 Beispiel für ein Zeitprogramm Beginn der Zeitspan Name der zugeord... -
Seite 24: Ändern Der Bezeichnung Und Des Symbols Eines Heizkreises
6 Einstellungen Abb.17 Zone1 Zone2 (nur wenn die optionale Leiterplatte SCB-04 angeschlossen ist) Alle Heizkreissymbole und Bezeichnungen können geändert werden. Tab.30 Verfügbare Symbole Symbol Symbol Symbolzuordnung wert Keine Alle Schlafzimmer MW-1001145-2 Wohnzimmer Arbeitszimmer Außen Küche Erdgeschoss Tab.31 Verfügbare Symbole (nur wenn die optionale Leiterplatte SCB-04 angeschlossen ist) Symbol Symbol... -
Seite 25: Individuelles Anpassen Der Aktivitäten
6 Einstellungen 6. Die gewählte Bezeichnung in der folgenden Tabelle eintragen: Werkseitige Be Neue Bezeichnung zeichnung Zone1 Zone2 (nur wenn die opti onale Leiterplatte SCB-04 ange schlossen ist) 7. Ikon-Anzeige HK wählen. 8. Das Heizkreis-Symbol und mit OK bestätigen. 9. Die Auswahl durch Drücken des Wahlschalters bestätigen. -
Seite 26: Einstellen Der Temperatur Für Die Aktivitäten
6 Einstellungen 4. Die gewählte Bezeichnung in der folgenden Tabelle eintragen: Werkseitige Be Neue Bezeichnung zeichnung Morgens Schlafen Zu Hause Abends Abwesend Eigene 5. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige die Zurück-Taste drücken. 6.7.3 Einstellen der Temperatur für die Aktivitäten Es ist möglich, die Temperatur für jede Aktivität in jedem vorhandenen Heizkreis einzustellen. -
Seite 27: Versionsinformation
6 Einstellungen 1. Folgendes Menü aufrufen: Energiezähler. Tab.37 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus → Die Taste drücken → Wählen: Benutzereinstellungen → Wählen: Energiezähler 2. Den gewünschten Parameter auswählen: Tab.38 Bezeichnung des Parameters Parameter Beschreibung... -
Seite 28: Wartung
7 Wartung 4. Bluetooth wählen. 5. Den Wert des Parameters Bluetooth ändern: Bluetooth aktiviert Bluetooth deaktiviert Abb.19 Bluetooth-Netzwerk und Um die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Smartphone und dem Kessel Verbindungscode herzustellen, die Informationen auf dem Bluetooth-Etikett verwenden. Name des Netzwerks Verbindungscode CU-OH-04_!!! 000!!! MW-2001307-02... -
Seite 29: Wartungshinweise
7 Wartung 1. Folgendes Menü aufrufen: Wartungshinweis anzeigen. Tab.41 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus → Die Taste drücken → Wählen: Fachmann → Wählen: Wartungshinweis anzeigen 2. Die gewünschte Art der Meldung auswählen: Meldungsart: Beschreibung Keine... -
Seite 30: Schornsteinfegerbetrieb
7 Wartung 7.3.4 Schornsteinfegerbetrieb Der Schornsteinfeger kann auf das Menü Testbetrieb zugreifen. 1. Folgendes Menü aufrufen: Testbetrieb. Tab.42 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus → Die Taste drücken → Wählen: Testbetrieb 2. -
Seite 31: Die Heizungsanlage Entlüften
7 Wartung Die Heizungsanlage entlüften Abb.20 Luft in Heizkessel, Leitungen oder Ventilen muss abgelassen werden, um unerwünschte Geräusche während des Heizbetriebs oder bei der Entnahme von Wasser zu vermeiden. 1. Öffnen Sie die Ventile aller Heizkörper bzw. Fußbodenheizungskreise der Anlage. 2. -
Seite 32: Entleeren Der Heizungsanlage
8 Fehlerbehebung Entleeren der Heizungsanlage Abb.21 Unter Umständen ist ein Entleeren der Heizungsanlage erforderlich, wenn aufgrund einer größeren Undichtigkeit oder der Gefahr des Einfrierens ein Austausch der Heizkörper erfolgen muss. 1. Die Ventile an allen mit der Anlage verbundenen Heizkörpern öffnen. 2. -
Seite 33: Fehlermeldungen
8 Fehlerbehebung Wenn einer der nachstehenden Codes angezeigt wird, Kontakt mit dem Wartungstechniker des Kessels aufnehmen. Tab.45 Liste der Fehlercodes Störcode Meldung Beschreibung H00.00 TVorlauf offen Vorlauftemperaturfühler wurde entfernt oder misst eine Temperatur unter dem zulässigen Bereich H00.01 TVorlauf geschlossen Vorlauftemperaturfühler hat einen Kurzschluss oder misst eine Temperatur über dem zulässigen Bereich H00.06... -
Seite 34: Alarmcodes
8 Fehlerbehebung Tab.46 Liste der Fehlercodes Störcode Meldung Beschreibung E00.00 Tvorlauf offen Vorlauftemperaturfühler wurde entfernt oder misst eine Temperatur unter dem zulässigen Bereich E00.01 Tvorlauf geschlossen Vorlauftemperaturfühler hat einen Kurzschluss oder misst eine Temperatur über dem zulässigen Bereich E01.04 Fehler Flamme aus Fehler: unbeabsichtigt Flammen-Aus, 5x aufgetreten: Tritt nach 3 H01.03 Stö... -
Seite 35: Liste Der Brennerstörungen
9 Umweltschutz Liste der Brennerstörungen Vor jeglichen Arbeiten sind folgende Kontrollen vorzunehmen: Prüfen, ob Kessel und Brenner eingeschaltet sind. Ölzufuhr überprüfen. Überprüfen, ob eine Heizanforderung für die Regelung oder das Thermostat am Kessel vorhanden ist. Kontrollieren, ob das Abgassystem eine korrekte Verbrennung erlaubt. Wenn einer der nachstehenden Codes angezeigt wird, Kontakt mit dem Wartungstechniker des Kessels aufnehmen. -
Seite 36: Energieeinsparungen
10 Gewährleistung Abb.23 Warnung! Entfernung und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qualifizierten Fachhandwerkern unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden. MW-3000179-03 Energieeinsparungen Energiespartipps: Belüftungsöffnungen nicht verstopfen. Die Heizkörper nicht abdecken. Keine Gardinen vor die Heizkörper hängen. Hinter den Heizkörpern Reflektorplatten platzieren, um Wärmeverluste zu vermeiden. -
Seite 37: 11 Anhang
Alle Länder: Außer Niederlande: Regeln der fachgerechten Ausführung. 11 Anhang 11.1 Produktdatenblatt Tab.53 Produktdatenblatt für Raumheizgeräte mit Heizkessel CFU C 19 CFU C 24 CFU C 32 Energieeffizienzklasse für die jahreszeitbedingte Raumheizung (Prated oder Psup) Wärmenennleistung Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz Jährlicher Energieverbrauch Schallleistungspegel L in Innenräumen... -
Seite 38: Produktdatenblatt - Temperaturregelung
11 Anhang Verweis: Für spezifische Vorsichtsmaßnahmen bei Montage, Einbau und Wartung: siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 11.2 Produktdatenblatt – Temperaturregelung Tab.54 Produktdatenblatt für Temperaturregelung E-pilot Klasse Beitrag zur Raumheizungs-Energieeffizienz CFU C 7737294 - v03 - 20102021... -
Seite 39: Anlagendatenblatt
11 Anhang 11.3 Anlagendatenblatt Abb.24 Das Produktdatenblatt gibt die Raumheizungsenergieeffizienz des Produkts an. Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffi zienz des Heizkessels ‘I’ Temperaturregler Klasse I = 1 %, Klasse II = 2 %, Klasse III = 1,5 %, Klasse IV = 2 %, Klasse V = 3 %, Klasse VI = 4 %, vom Datenblatt desTemperaturreglers Klasse VII = 3,5 %, Klasse VIII = 5 % Zusatzheizkessel... - Seite 40 (1) Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet. (2) Prated bezieht sich auf das Vorzugsraumheizgerät oder das Vorzugskombiheizgerät. Tab.56 Wirkungsgrad der Anlage CFU C 19 CFU C 24 CFU C 32 Jahreszeitbedingte Energieeffizienz der Raumheizungsanlage kombiniert mit E- pilot CFU C...
- Seite 41 11 Anhang 7737294 - v03 - 20102021 CFU C...
- Seite 42 11 Anhang CFU C 7737294 - v03 - 20102021...
- Seite 43 Originalbetriebsanleitung - © Copyright Alle technischen Daten dieser technischen Anleitungen sowie sämtliche mitgelieferten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
- Seite 44 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...