Verwandte Anleitungen für De Dietrich CFU 36
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich CFU 36
- Seite 1 EASYLIFE Bedienungsanleitung Ölkessel CFU 36 CFU 46 N A C H H A L T I G E R K O M F O R T...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................5 Allgemeine Sicherheitshinweise . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Die Heizungsanlage entlüften ..............31 Entleeren der Heizungsanlage .
-
Seite 5: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Tab.1 Bedienung Gefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren... -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
1 Sicherheit Spezielle Sicherheitshinweise Tab.2 Elektrisch Stromschlaggefahr! Vor allen Arbeiten den Kessel spannungslos schalten. Vorsicht! Eine sichere Trennung der fest verlegten Leitung ist gemäß den Installationsre geln, des jeweiligen Landes, auszuführen. Vorsicht! Der Heizkessel muss immer an der Schutzerde angeschlossen sein. Die Erdung muss den geltenden Installationsnormen entsprechen. - Seite 7 1 Sicherheit Installation Vorsicht! Die Anlage muss in allen Angelegenheiten die Normen und Regeln (DTU, EN und andere) einhalten, die für Arbeiten und Eingriffe in Einfamilienhäusern, Mehrfamili enhäusern und anderen Bauten gelten. Wichtig: Die Installation des Kessels darf nur durch einen Fachhandwerker und gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen.
-
Seite 8: Empfehlungen
2 Benutzte Symbole Empfehlungen Wichtig: Dieses Dokument in der Nähe des Installationsorts des Gerätes bereithalten. Wichtig: Diese Anleitung kann auch auf unserer Website heruntergeladen werden. Verantwortlichkeiten Tab.4 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien gefertigt. -
Seite 9: Am Gerät Verwendete Symbole
3 Technische Angaben Gefahr! Gefährliche Situationen, die zu schweren Verletzungen führen können. Stromschlaggefahr! Gefahr eines elektrischen Schlages. Warnung! Gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen können. Vorsicht! Gefahr von Sachschäden. Wichtig: Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen. Verweis: Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser Dokumentation. -
Seite 10: Heizölkategorien
Haushalts-Heizöl mit geringem Schwefelgehalt (< 2000 mg/kg), das bis zu 7 % EMAG (FAME) enthal 6 mm /s bei 20 °C ten kann. (1) Fettsäuremethylester (FAME) enthalten kann Technische Daten Tab.6 Technische Parameter für Raumheizgeräte mit Kessel Modell CFU 36 CFU 46 Brennwertkessel Nein Nein Niedertemperaturkessel B1-Kessel Nein Nein Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung... -
Seite 11: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Tab.7 Technische Daten des Brenners Einheit CFU 36 CFU 46 Brennertyp F10S2–1.40 F10S2–1.50 Öldurchflussrate kg/h Produktbeschreibung Produktinformation Öl-Standkessel der Reihe CFU haben die folgenden Eigenschaften: Nur Heizung mit der Möglichkeit, durch Kombination mit einem Trinkwasserspeicher Warmwasser zu produzieren... -
Seite 12: Beschreibung Des Startbildschirms (Direkter Zugriff)
4 Produktbeschreibung Abb.4 1 Vom Außentemperaturfühler gemessene Temperatur (falls vorhanden) 2 Wochentag und Uhrzeit 3 Allgemeiner Kesselstatus 4 Symbole zur Anzeige des Kesselstatus SYSTEME OK 14.1° Monday 11:51 MW-2001059-1 Tab.8 Symbole zur Anzeige des Kesselstatus Symbole Beschreibung Stetiges Symbol: Heizfunktion aktiviert Blinkendes Symbol: Wärmeproduktion läuft Nicht blinkendes Symbol: Trinkwasserbereitung aktiviert Blinkendes Symbol: Trinkwasserbereitung läuft... -
Seite 13: Beschreibung Des Symbolbandes (Schnellzugriff)
4 Produktbeschreibung Abb.7 Startbildschirm Zone2 (nur wenn die 1 Temperatur von Zone2 (nur wenn in dem Heizkreis ein optionale Leiterplatte SCB-04 Raumtemperaturfühler vorhanden ist) angeschlossen ist) 2 Außentemperatur 3 Bezeichnung Zone2 4 Wochentag und Uhrzeit 5 Modus 6 Status Zone2 3.8°... -
Seite 14: Bedienung
5 Bedienung Aufrufbare Beschreibung Verweis: Menüs Kapitel Benutzereinstellungen Heizkreiseinstellungen Ändern der Bezeichnung und des Symbols eines Heizkreises Trinkwarmwassereinstellungen Ändern der Trinkwasser-Solltemperaturen HK-Funktion ein/aus Ein-/Ausschalten der Heizung TWW-Funktion ein/aus Aus-/Einschalten der Trinkwasserbereitung Außentemp.fühler ErzwSommerbetrieb: Die Heizung wird abgeschaltet. Warmwasserbereitung bleibt aktiv. Erzwungener Sommerbetrieb 0 = Aus 1 = Ein... -
Seite 15: Schnellzugriff-Baumstruktur Heizkreis
5 Bedienung Abb.12 Auswahl Den Wahlschalter drehen zur Auswahl: eines Menüs, einer Seite auf dem Startbildschirm, eines Parameters, eine Einstellung. MW-5000921-1 Abb.13 Bestätigung Den Wahlschalter drücken zur Bestätigung: eines Menüs, einer Seite auf dem Startbildschirm, eines Parameters, eine Einstellung. MW-5000922-1 Abb.14 Zurück zum Startbildschirm Die Zurück-Taste... -
Seite 16: Schnellzugriff-Baumstruktur Fürs Hauptmenü
5 Bedienung 5.1.2 Schnellzugriff-Baumstruktur fürs Hauptmenü Tab.12 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus → Die Taste drücken → Zum Zugang zu den verschiedenen Menüs den Wahlschalter drehen Tab.13 Aufrufbare Beschreibung Verweis: Menüs Kapitel... -
Seite 17: Einschalten Des Kessels
5 Bedienung Aufrufbare Beschreibung Verweis: Menüs Kapitel Systemeinstellungen Anpassen des Schaltfeldes Versionsinformation Versionsdaten Bluetooth® SMART ANTENNA Aktivieren/Deaktivieren von Bluetooth Einschalten des Kessels 1. Sicherstellen, dass der Tank mit Brennstoff gefüllt ist. 2. Das Ölzulauf-Ventil öffnen. 3. Kessel einschalten. 4. Den am Bedienfeld angezeigten Wasserdruck der Anlage kontrollieren. -
Seite 18: Einstellungen
6 Einstellungen Wichtig: Um das Einfrieren der Anlage und der Heizkörper an frostgefährdeten Orten zu verhindern (z. B. in einer Garage oder einem Geräteraum), empfehlen wir, einen Außentemperaturfühler an den Kessel anzuschließen. Wenn die Temperatur des Kessels zu sehr absinkt, wird die integrierte Schutzvorrichtung ausgelöst. -
Seite 19: Auswählen Der Betriebsart
6 Einstellungen 2. Einen der folgenden Schritte durchführen: Tab.16 Menü Parameter Beschreibung Land und Sprache Land auswählen Sprache auswählen Datum und Uhrzeit AP082 Datum und Uhrzeit einstellen Jahr Monat Stunden Minuten Auto-Sommerzeit: Aktiviere automatische Sommerzeit für das System Details Fachmann AP089 Name FHW: Name des Heizungsfachmanns ändern AP090... -
Seite 20: Verwalten Der Heizungsanlage
6 Einstellungen 2. Den gewünschten Betriebsmodus mit dem Wahlschalter wählen Tab.18 Betriebsart Beschreibung Programmierung Die Raumtemperatur wird entsprechend dem gewählten Zeitprogramm angepasst. Das Trinkwasser wird entsprechend dem gewählten Zeitprogramm erzeugt. Empfohlene Betriebsart. Anleitung Die Raumtemperatur ist konstant. Die Trinkwassertemperatur bleibt permanent auf Komforttemperatur. Vorübergehende Die Raumtemperatur wird für eine festgelegte Dauer erzwungen. -
Seite 21: Aktivieren Und Konfigurieren Eines Zeitprogramms Für Heizung
6 Einstellungen 2. Gewünschten Heizkreis auswählen: Zone1 Zone2 (nur wenn die optionale Leiterplatte SCB-04 angeschlossen ist) 3. Die Temperatur mit dem Wahlschalter einstellen. 4. Die Endzeit der Abweichung mit dem Wahlschalter einstellen. 5. Wählen: Bestätigenum die Abweichung zu bestätigen. 6. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige die Zurück-Taste drücken. -
Seite 22: Trinkwasserbereitung Erzwingen
6 Einstellungen 1. Folgendes Menü aufrufen: Trinkwarmwasser Ein/Aus. Tab.23 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus → Den Wahlschalter drücken → Wählen: Trinkwarmwasser Ein/Aus Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus → Die Taste drücken → Wählen: Trinkwarmwasser Ein/Aus 2. Den gewünschten Wert auswählen: Aus, um die Trinkwasserbereitung auszuschalten. -
Seite 23: Abwesenheitszeiten Oder Ferien
6 Einstellungen Dies kann für jeden Wochentag programmiert werden. 1. Das gewünschte Menü aufrufen: Tab.26 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus → Die Seite für den gewünschten Heizkreis auswählen → Wählen: Zeitprogramme Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus Nicht verfügbar Es stehen drei Zeitprogramme zur Verfügung. -
Seite 24: Individuelles Anpassen Der Heizkreise
6 Einstellungen 2. Die folgenden Parameter einstellen: Tab.29 Beschreibung Ferienzeit für Heiz- und Trinkwasserkreise beginnt um Datum und Uhrzeit für den Beginn der Abwesenheitsperiode einstellen. endet um Datum und Uhrzeit für das Ende der Abwesenheitsperiode einstellen. 3. Wählen: Bestätigen, um die Einstellungen zu speichern. 4. -
Seite 25: Ändern Der Bezeichnung Und Des Symbols Eines Heizkreises
6 Einstellungen 6.6.2 Ändern der Bezeichnung und des Symbols eines Heizkreises Die Bezeichnungen und Symbole der verschiedenen Heizkreise sind werkseitig vorkonfiguriert. Es ist möglich, Bezeichnung und Symbol für die Heizkreise der Anlage anzupassen. 1. Folgendes Menü aufrufen: Heizkreiseinstellungen. Tab.32 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar... -
Seite 26: Ändern Der Bezeichnung Einer Aktivität
6 Einstellungen 6.7.2 Ändern der Bezeichnung einer Aktivität Die Bezeichnung der einzelnen Aktivitäten ist werkseitig voreingestellt: Morgens, Schlafen, Zu Hause, Abends, Abwesend und Eigene. Es ist möglich, die Bezeichnung der Aktivitäten für alle Heizkreise der Anlage anzupassen. 1. Folgendes Menü aufrufen: Bezeichnung der Aktivitäten. Tab.34 Art des Zugriffs Zugangspfad... -
Seite 27: Stromverbrauch Kontrollieren
6 Einstellungen 2. Gewünschte Aktivität auswählen: Tab.36 Aktivität Parameter Bezeichnung des Parameters für Zone1 oder für Zone2 (nur wenn die optionale Leiterplatte SCB-04 angeschlossen ist) Schlafen CP080 Raumsollwert der Aktivität des Heizkreises Einstellbar von 5 °C bis 30 °C Zu Hause CP081 Raumsollwert der Aktivität des Heizkreises Einstellbar von 5 °C bis 30 °C... -
Seite 28: Wartung
7 Wartung Tab.40 Regelungsleiterplatte Verfügbare Informationen CU-OH-04 Leiterplatte Softwareversion Hardwareversion Version OBD Seriennummer Artikelnummer Regelungsleiterplatte SCB-04 Softwareversion Hardwareversion Version OBD Seriennummer Artikelnummer Display E-Pilot Softwareversion Hardwareversion Version OBD Seriennummer Artikelnummer Wartung Allgemeine Hinweise Wartungsarbeiten sind aus folgenden Gründen wichtig: Um eine optimale Leistung zu gewährleisten; Um die Lebensdauer des Kessels zu verlängern;... -
Seite 29: Wartungshinweise
7 Wartung 2. Die gewünschte Art der Meldung auswählen: Meldungsart: Beschreibung Keine Keine Wartungsmeldung Angepasste Meldung Die Wartungsmeldung wird angezeigt, wenn die Betriebsstundenzahl des Kessels er reicht ist. 3. Wählen: Angepasste Meldung 4. Netzbetriebsstunden (AP011) wählen, um die Betriebsstunden einzustellen, nach denen eine Wartungsmeldung ausgegeben wird. 5. - Seite 30 7 Wartung 1. Folgendes Menü aufrufen: Testbetrieb. Tab.42 Art des Zugriffs Zugangspfad Direkter Zugriff: vom Startbildschirm aus Nicht verfügbar Schnellzugriff: von jedem Bildschirm aus → Die Taste drücken → Wählen: Testbetrieb 2. Einen der folgenden Parameter auswählen: Tab.43 Bezeichnung des Para Parameter Beschreibung meters St.Schornst.-Betrieb...
-
Seite 31: Die Heizungsanlage Entlüften
7 Wartung Die Heizungsanlage entlüften Abb.19 Luft in Heizkessel, Leitungen oder Ventilen muss abgelassen werden, um unerwünschte Geräusche während des Heizbetriebs oder bei der Entnahme von Wasser zu vermeiden. 1. Öffnen Sie die Ventile aller Heizkörper bzw. Fußbodenheizungskreise der Anlage. 2. -
Seite 32: Entleeren Der Heizungsanlage
8 Fehlerbehebung Entleeren der Heizungsanlage Abb.20 Unter Umständen ist ein Entleeren der Heizungsanlage erforderlich, wenn aufgrund einer größeren Undichtigkeit oder der Gefahr des Einfrierens ein Austausch der Heizkörper erfolgen muss. 1. Die Ventile an allen mit der Anlage verbundenen Heizkörpern öffnen. 2. -
Seite 33: Fehlermeldungen
8 Fehlerbehebung Wenn einer der nachstehenden Codes angezeigt wird, Kontakt mit dem Wartungstechniker des Kessels aufnehmen. Tab.45 Liste der Fehlercodes Störcode Meldung Beschreibung H00.00 TVorlauf offen Vorlauftemperaturfühler wurde entfernt oder misst eine Temperatur unter dem zulässigen Bereich H00.01 TVorlauf geschlossen Vorlauftemperaturfühler hat einen Kurzschluss oder misst eine Temperatur über dem zulässigen Bereich H00.06... -
Seite 34: Alarmcodes
8 Fehlerbehebung Tab.46 Liste der Fehlercodes Störcode Meldung Beschreibung E00.00 Tvorlauf offen Vorlauftemperaturfühler wurde entfernt oder misst eine Temperatur unter dem zulässigen Bereich E00.01 Tvorlauf geschlossen Vorlauftemperaturfühler hat einen Kurzschluss oder misst eine Temperatur über dem zulässigen Bereich E01.04 Fehler Flamme aus Fehler: unbeabsichtigt Flammen-Aus, 5x aufgetreten: Tritt nach 3 H01.03 Stö... -
Seite 35: Umweltschutz
9 Umweltschutz Prüfen, ob Kessel und Brenner eingeschaltet sind. Ölzufuhr überprüfen. Überprüfen, ob eine Heizanforderung für die Regelung oder das Thermostat am Kessel vorhanden ist. Kontrollieren, ob das Abgassystem eine korrekte Verbrennung erlaubt. Wenn einer der nachstehenden Codes angezeigt wird, Kontakt mit dem Wartungstechniker des Kessels aufnehmen. -
Seite 36: Energieeinsparungen
10 Gewährleistung Abb.22 Warnung! Entfernung und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qualifizierten Fachhandwerkern unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden. MW-3000179-03 Energieeinsparungen Energiespartipps: Belüftungsöffnungen nicht verstopfen. Die Heizkörper nicht abdecken. Keine Gardinen vor die Heizkörper hängen. Hinter den Heizkörpern Reflektorplatten platzieren, um Wärmeverluste zu vermeiden. -
Seite 37: 11 Anhang
Alle Länder: Außer Niederlande: Regeln der fachgerechten Ausführung. 11 Anhang 11.1 Produktdatenblatt Tab.53 Produktdatenblatt für Raumheizgeräte mit Heizkessel Markenname – Produktname CFU 36 CFU 46 Energieeffizienzklasse für die jahreszeitbedingte Raumheizung (Prated oder Psup) Wärmenennleistung Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz Jährlicher Energieverbrauch Schallleistungspegel L in Innenräumen... -
Seite 38: Produktdatenblatt - Temperaturregelung
11 Anhang Verweis: Für spezifische Vorsichtsmaßnahmen bei Montage, Einbau und Wartung: siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 11.2 Produktdatenblatt – Temperaturregelung Tab.54 Produktdatenblatt für Temperaturregelung E-Pilot Klasse Beitrag zur Raumheizungs-Energieeffizienz 7737292 - v03 - 15102021... -
Seite 39: Anlagendatenblatt
11 Anhang 11.3 Anlagendatenblatt Abb.23 Das Produktdatenblatt gibt die Raumheizungsenergieeffizienz des Produkts an. Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffi zienz des Heizkessels ‘I’ Temperaturregler Klasse I = 1 %, Klasse II = 2 %, Klasse III = 1,5 %, Klasse IV = 2 %, Klasse V = 3 %, Klasse VI = 4 %, vom Datenblatt desTemperaturreglers Klasse VII = 3,5 %, Klasse VIII = 5 % Zusatzheizkessel... - Seite 40 (1) Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet. (2) Prated bezieht sich auf das Vorzugsraumheizgerät oder das Vorzugskombiheizgerät. Tab.56 Wirkungsgrad der Anlage CFU 36 CFU 46 Jahreszeitbedingte Energieeffizienz der Raumheizungsanlage kombiniert mit E-Pilot 7737292 - v03 - 15102021...
- Seite 41 11 Anhang 7737292 - v03 - 15102021...
- Seite 42 11 Anhang 7737292 - v03 - 15102021...
- Seite 43 Originalbetriebsanleitung - © Copyright Alle technischen Daten dieser technischen Anleitungen sowie sämtliche mitgelieferten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
- Seite 44 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...