Seite 1
Wichtige Informationen Netzwerkkamera WV-S2570L Modell-Nr. * Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Für Informationen zur Durchführung der Einstellungen und zur Bedienung der Kamera beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung auf der folgenden Panasonic Support-Webseite. https://security.panasonic.com/download/ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
DEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFT- BAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄN-...
Anwendung des neuen H.265-Motors ermöglicht Verteilung von 3840 x 2160 (4K) hochauflösender beweglicher Bilder mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde. Liefert Streams mit hoher Bildqualität bei niedrigen Bitraten dank der Panasonic-eigenen Smart Coding Technologie* mit H.265-Engine. Dies erlaubt die H.265-Komprimierung zusätzlich zur konventionellen H.264-Komprimierungstech- nologie und reduziert bei Kombination mit der Smart Coding im Vergleich zu unseren Vorgängermo-...
Seite 5
Bereichen, in denen sich ein Motiv nicht bewegt und Optimierung des Auffrischintervalls und der Bildwiederholfrequenz entsprechend der Motivbewegungen reduziert. *2 Zu weiterführenden Informationen über die Erweiterungssoftware siehe unsere Webseite unter (https://security.panasonic.com/support/info/ <Kontroll-Nr.: C0103>). Siehe Seite 6 bezüglich “<Kontroll-Nr.: C****>”. *3 Die wasserabstoßende Beschichtung ist nur gegen Wasser (Regenwasser) wirksam und nicht gegen andere Substanzen wie Öl, und sie ist nicht wirksam gegen Beschädigung der Glok-...
Sichtfeldes. • Bedienungsanleitung (auf der Panasonic Support-Webseite): Beschreibungen zu Einstel- lungen und Bedienung dieser Kamera. Die in diesem Dokument verwendete “<Kontroll-Nr.: C****>” kann zur Suche auf der Panasonic Support-Webseite verwendet werden und leitet Sie zu den richtigen Informationen weiter. Anmerkung: •...
• Siehe die Datei “readme.txt” auf der mitgelieferten CD-ROM zu Einzelheiten über die Lizenzen der Open-Source-Software und den Quellcode. • Beachten Sie bitte, dass Panasonic auf irgendwelche Anfragen bezüglich des Inhalts des Quellcodes nicht antwortet.
Copyright Außer für die Open-Source-Software, die unter der GPL/LGPL usw. lizenziert ist, ist das Verteilen, Kopieren, Zerlegen, Nacherstellen und Nachbauen der mit diesem Produkt gelieferten Software ausdrücklich verboten. Auch deren Export unter Verletzung der Exportgesetze ist verboten. Netzwerksicherheit Da das Gerät in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden.
Vorsichtsmaßnahmen Keine Fremdkörper einführen. Das Produkt nicht an Stellen installieren, Brände oder Stromschläge können die Folge wo es starkem Wind ausgesetzt ist. sein, wenn Wasser oder Fremdkörper wie z.B. Bei Anbringung an einer Stelle, an der die Gegenstände aus Metall ins Innere des Geräts Windgeschwindigkeit mehr gelangen.
Seite 10
Produkt verwendet werden, regelmäßig Unfällen führen kann. ändern. Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanlei- Vor dem Verkabeln des Produkts den tung auf der Panasonic Support-Webseite Strom ausschalten. für Informationen darüber, wie Sie die Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri- Passwörter ändern.
Seite 11
Behandeln Sie das Produkt vorsichtig. Über die Lüftungsöffnung Das Produkt nicht fallen lassen oder Erschütte- Im Innern des Gehäuses befindet sich eine Lüf- rungen oder Vibrationen aussetzen. Andernfalls tungsöffnung. Nicht verstemmen (den Spalt könnten Probleme auftreten. zwischen dem Gehäuse und der Decke bzw. Wand mit Dichtmitteln oder anderen Stoffen Batterie auffüllen), weil Feuchtigkeit aus dem Inneren...
Seite 12
Reinigen des Gehäuses Typenschild mit Typenbezeichnung und Vor der Reinigung unbedingt den Strom aus- Stromversorgungsdaten schalten. Andernfalls kann es zu Verletzungen Typenbezeichnung und andere Informationen kommen. wie die Stromversorgung des Produkts sind Nicht mit Benzin, Farbverdünner, Alkohol oder auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite anderen Lösungs- oder Reinigungsmitteln reini- angegeben.
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Das Produkt muss entsprechend dem •...
Seite 14
Infrarotlicht tung (NAT, IP-Maskierung) verwenden. Abhängig vom Einfallswinkel einer intensiven Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung auf der Panasonic Support-Webseite für wei- Lichtquelle wie Sonnenlicht oder Beleuch- tere Informationen über die Port-Weiterlei- tungskörpern können manchmal Bilder von nicht vorhandenen Objekten (reflektiertes Licht) tungsfunktion.
SD-Speicherkarte (FRONT⇩) • Die Markierung FRONT muss vorne an der Kamera liegen (am Panasonic-Logo). Wasserdichtes Gummi SD-Steckplatz *1 Die Datenmatrix ist eventuell nicht mit allen Scanner-Apps lesbar. In diesem Fall die folgende Webseite durch direkte Eingabe der unten angegebenen URL öffnen:...
Seite 16
■ Kabel Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) q RJ45-Netzwerkkabel t 4-poliges Alarmkabel (Zubehör) t Alarm-E/A-Kabel w 2-poliges Netzkabel (Zubehör) 12 V Gleichstrom (Rot) w Stromanschlussklemme GND (Schwarz) (12 V Gleichstrom) e Audio-Eingangskabel (Weiß) r Audioausgangskabel (Schwarz) y MONITOR OUT-Klemme (werksseitig auf: NTSC-Monitor eingestellt) q RJ45-Netzwerkkabel Ein Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) an den Netzwerkstecker anschließen.
Seite 17
WICHTIG: • Nur das mit dem Produkt gelieferte 2-poliges Netzkabel (Zubehör) verwenden. • Das 2-polige Netzkabel (Zubehör) fest in die Stromanschlussklemme (12 V Gleichstrom) stek- ken. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der Kamera oder zu Betriebsstörungen führen. • Beim Einbau der Kamera darauf achten, dass das Netzkabel nicht unzulässig belastet wird. •...
Seite 18
Anmerkung: • In den Standardeinstellungen der Kamera ist der Monitor-Ausgang auf NTSC eingestellt. Zur Umschaltung des Monitor-Ausgangs auf PAL siehe die Bedienungsanleitung auf der Panasonic Support-Website. WICHTIG: • Der Einstellmonitor ist ausschließlich zum Kontrollieren des Betrachtungswinkels im Rahmen der Installation oder Wartung der Kamera vorgesehen.
Anschluss an ein Netzwerk über einen PoE-Hub Vor Beginn der Montage die gesamte Systemkonfiguration überprüfen. Folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Anschluss der Kamera über ein PoE-Gerät (Hub) an das Netzwerk. Aktivlautsprecher Einstellmonitor PoE-Gerät (Hub) Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) Ethernetkabel (Kate- Mikrofon (Plug-in-Aktivmikrofon)
■ Anzeigen und Tasten q INITIAL SET-Taste (Initialisierung/Umschalttaste NTSC ⇔ PAL) y Warnung/Fehleranzeige für SD-Speicherkarte e ACT-Anzeige w LINK-Anzeige r SD MOUNT-Anzeige t SD ERROR/AF-Anzeige !0 ! WIDE-Taste o TELE-Taste SD-Steckplatz i AF-Taste u SD ON/OFF- Taste q INITIAL SET-Taste (Initialisierung/Umschalttaste NTSC ⇔ PAL) Zum Initialisieren der Netzwerk-Kamera wie unten beschrieben vorgehen.
• Die leuchtende/blinkende LED kann mit den Softwareeinstellungen jederzeit ausgeschaltet wer- den. (Die ursprüngliche Einstellung ist leuchtend oder blinkend.) Die LED kann in Abhängigkeit von den Installationsbedingungen bei Bedarf dauerhaft ausgeschaltet werden. (☞ Bedienungs- anleitung auf der Panasonic-Support-Website) y Warnung/Fehleranzeige für SD-Speicherkarte • Wenn ein Warnstatus erkannt wird Leuchtet rot * Warnungserkennungsbedingungen für SD-Speicherkarte: Nachdem die Anzahl der Betriebs-...
Seite 22
o TELE-Taste Anklicken der TELE-Schaltfläche zur Einstellung des Zoomverhältnisses auf “Tele”. !0 ! WIDE-Taste Anklicken der WIDE-Schaltfläche zur Einstellung des Zoomverhältnisses auf “Wide”.
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte Anmerkung: • Informationen über die Einstellungen für die SD-Speicherkarte finden Sie in der Bedienungsan- leitung auf der Panasonic-Support-Website. • Weitere aktuelle Informationen zu den kompatiblen SD-Speicherkarten finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/support/info/ <Kontroll-Nr.: C0107>). ■ Einsetzen einer SD-Speicherkarte [1] Das Gehäuse von der Kamera entfernen, eine SD-Speicherkarte vollständig in den SD-Steck-...
Gerät formatiert wurde, funktioniert das Pro- dukt u.U. nicht einwandfrei oder fällt in der Leistung ab. Informationen über das Formatieren einer SD-Speicherkarte finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic-Support- Website. • In Verbindung mit einigen SD-Speicherkarten funktioniert das Produkt u.U. nicht einwandfrei...
Problembehandlung Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Ursache/Abhilfe Symptom Seitenverweis...
Seite 26
Andernfalls die Software zum Formatieren der SD-Speicherkarte im PC installieren. Weitere Informationen zu unterstützter Software finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/ support/info/ <Kontroll-Nr.: C0105>). • Ist die eingelegte SD-Speicherkarte beschädigt? Die Karte gegen eine unbeschädigte austauschen. • Folgende Punkte überprüfen: •...
Technische Daten Allgemeines • Stromversorgung* 12 V Gleichstrom PoE (IEEE802.3af-konform) Leistungsaufnahme* 12 V Gleichstrom: 880 mA/Ca. 10,6 W PoE 48 V Gleichstrom: 230 mA/Ca. 11,0 W (Gerät der Klasse 0) Einsatzbedingungen Betriebsumgebungstemperatur: –40 °C bis +60 °C* (Einschaltbereich: –30 °C bis +60 °C) Betriebsumgebungs- Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 100 % (kondensationsfrei)
Seite 28
Sonstiges: Manipulationssicheres Gehäuse* *1 Weitere Informationen über Stromversorgung und Leistungsaufnahme finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/support/info/ <Kontroll-Nr.: C0106>). *2 Bei Verwendung der dauerhaft leuchtenden IR-LED-Lampe beträgt die Obergrenze des Betriebstemperaturbereichs +50 °C. *3 Diese Kamera ist nicht mit der Funktion zur Änderung des Audio-Ausgangs oder Monitor- Ausgangs ausgestattet.
Seite 30
• Netzwerk Netzwerk: 10BASE-T/100BASE-TX, RJ45-Stecker [16:9-Modus*] *Der [4:3-Modus] wird nicht unterstützt. Auflösung* H.265/H.264 3840x2160/ 2560x1440/ 1920x1080/ 1280x720/ 640x360/ JPEG (MJPEG) 320x180 Bildkompression* H.265/H.264 Übertragungspriorität: Konstante Bitrate/ VBR/ Bildwiederholfrequenz/ Größte Mühe Bildwiederholfrequenz: 1 fps/ 3 fps/ 5 fps*/ 7,5 fps*/ 10 fps*/ 12 fps*/ 15 fps*/ 20 fps*/ 30 fps* (Die Bildwiederholfrequenz ist begrenzt auf die “Bitrate”.
Seite 31
Auf dem Mehrfachbildschirm können bis zu 16 Kamerabilder gleichzeitig dargestellt werden (Einschließlich der Kamera selbst). Kompatibel mit SDXC/SDHC/ Hergestellt von Panasonic (SD-Geschwindigkeitsklasse 6 oder höher) SD-Speicherkarten* SDXC-Speicherkarte : 64 GB, 128 GB, 256 GB SDHC-Speicherkarte : 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB...