Trübungs- und feststoffgehaltssensor einbau- und eintauchsensor für niedrige, mittlere und hohe konzentrationen nach dem vierstrahl-wechsellicht-verfahren (13 Seiten)
Sensor für die messung von gelöstem sauerstoff (32 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Oxymax W COS31
Seite 1
Betriebsanleitung Oxymax W COS31 Sensor für die Messung von gelöstem Sauerstoff BA285C/07/de/04.04 51506694...
Seite 2
Falls während des Betriebes Störungen auftreten, nutzen Sie die Checklisten um die Ursache zu finden. Æ Æ Stichwortverzeichnis → Seite 29 ff. Wichtige Begriffe und Stichworte zu den einzelnen Kapiteln finden Sie hier. Nutzen Sie das Stichwortverzeichnis, um schnell und gezielt Informationen zu finden. Endress+Hauser...
Sicherheitshinweise Oxymax W COS31 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor ist für die kontinuierliche Messung von gelöstem Sauerstoff in Wasser bestimmt. Insbesondere eignet sich der Sensor zur: • Messung, Überwachung und Regelung des Sauerstoffgehalts im Belebungsbecken • Kontrolle des Sauerstoffgehalts im Kläranlagenauslauf •...
Oxymax W COS31 Sicherheitshinweise Rücksendung Im Reparaturfall senden Sie den Sensor bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale. Verwenden Sie für die Rücksendung die Originalverpackung. Legen Sie bitte die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" (vorletzte Seite dieser Betriebsanlei- tung kopieren) der Verpackung und zusätzlich den Versandpapieren bei. Ohne ausgefüllte Erklä-...
Identifizierung Oxymax W COS31 Identifizierung Produktstruktur Zertifikat Ausführung für den Ex-freien Bereich Kabellänge Kabellänge: 1,5 m Kabellänge: 7 m Kabellänge: 15 m Ohne Kabel (nur TOP 68-Ausführung) Sonderausführung auf Kundenwunsch Kabelanschluss Festkabel Kabelanschluss über TOP 68-Stecker (nur mit COM 223/253-WX/WS) Membrankappe Kappe COY31-WP, Anströmung min.
Oxymax W COS31 Montage Einbaubedingungen 3.2.1 Abmessungen Ø40 Ø40 C07-COS31xxx-06-05-00-de-001.eps C07-COS31xxx-06-05-00-de-002.eps Abb. 1: Ausführung mit Festkabel Abb. 2: Ausführung mit TOP68 - Steckkopf 3.2.2 Einbaulage Der Sensor kann bis zur Waagerechten in eine Armatur, Halterung oder einen entsprechenden Pro- zessanschluss eingebaut werden. Andere Neigungswinkel sind nicht zulässig. Bauen Sie den Sensor nicht über Kopf ein.
Montage Oxymax W COS31 Hinweis! Beachten Sie bitte die Hinweise zum Einbau von Sensoren in der Betriebsanleitung der verwende- ten Armatur. 3.2.3 Einbauort • Wählen Sie den Einbauort so, dass später eine leichte Zugänglichkeit möglich ist. • Achten Sie auf die sichere und vibrationsfreie Befestigung von Standsäulen und Armaturen.
Oxymax W COS31 Montage Einbau und Anschluss des Sauerstoffsensors Einbau der Hänge- oder Eintaucharmatur (falls verwendet) in den Prozess. " Achtung! • Der Sensor muss beim Eintauchbetrieb in eine Eintaucharmatur (z.B. CYA 611) eingebaut wer- den. Bauen Sie den Sensor nicht frei am Kabel hängend ein.
Seite 10
Montage Oxymax W COS31 Standsäule und fest montiertes Tauchrohr Vorzuziehende Einbauart bei starker bzw. turbulenter Strömung (> 0,5 m/s) des Mediums in Becken oder offenen Gerinnen ist die Befestigung über Standsäule und fest montiertem Tauchrohr (Abb. 7). Bei sehr starker Anströmung kann zusätzlich ein zweites Querrohr mit eige- nem Rohrhalter montiert werden.
Seite 11
Oxymax W COS31 Montage Schwimmkörper Für den Einsatz bei stark schwankendem Wasserspiegel, z.B. in Flüssen oder Seen, gibt es den Schwimmerkörper COA 110-50 (Abb. 10). Kabelführung mit Zugentlastung und Regenschutz Fixier-Ring für Seile und Ketten mit Klemmschraube Ösen Ø15, 3 x 120 ° zur Verankerung Salzwasserfester Kunststoffschwimmer Rohr 40 x 1, nichtrostender Stahl 1.4571...
Montage Oxymax W COS31 3.4.3 Wechselarmatur Die Armatur ist zur Montage an Behältern und Rohrleitungen konzipiert. Hierfür müssen geeignete Stutzen vorhanden sein. Installieren Sie die Armatur an Orten gleichmäßiger Strömung. Der Rohrdurchmesser muss mindes- tens DN 80 sein. Detail A, 90° gedreht...
Oxymax W COS31 Verdrahtung Verdrahtung Warnung! • Der elektrische Anschluss darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. • Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. • Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt.
Verdrahtung Oxymax W COS31 C07-COS31xxx-04-05-00-xx-002.eps Abb. 16: Verbindungsdose VS zum Schalttafelgerät C07-COS31xxx-04-05-00-de-001.eps Abb. 15: Verbindungsdose VS zum Feldgerät SXP-Stecker vom Sensor SXP-Stecker zum Feldgerät Spezialmesskabel zum Messumformer (OMK) SXP-Stecker vom Sensor Anschlussraum Messumformer Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Sensor, Armatur, Verbindungsdose oder Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle...
Bedienung Oxymax W COS31 Funktionsweise 5.2.1 Polarisieren Beim Anschluss des Sensors an den Messumformer wird zwischen Kathode und Anode eine feste äußere Spannung angelegt. Der dadurch erzeugte Polarisationsstrom ist am Messumformer durch eine zunächst hohe, aber zeitlich abnehmende Anzeige erkennbar. Erst bei stabiler Anzeige kann die Kalibrierung des Sensors erfolgen.
Oxymax W COS31 Bedienung 5.3.1 Kalibrierung an Luft Nehmen Sie den Sensor aus dem Medium. Säubern Sie den Sensor äußerlich mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie anschließend vor- sichtig die Sensormembran, z.B. mit einem Papiertuch. Wenn der Sensor aus einem geschlossenen Drucksystem mit einem Prozessdruck größer als der Atmosphärendruck ausgebaut wurde:...
Seite 18
Bedienung Oxymax W COS31 Höhe Höhe Höhe Höhe 1,000 0,938 1050 0,885 1550 0,834 0,994 0,932 1100 0,879 1600 0,830 0,988 0,927 1150 0,874 1650 0,825 0,982 0,922 1200 0,869 1700 0,820 0,977 0,916 1250 0,864 1750 0,815 0,971 0,911...
Oxymax W COS31 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • der Sensor korrekt eingebaut wurde • der elektrische Anschluss richtig ist. Bei Verwendung einer Armatur mit automatischer Reinigung kontrollieren Sie den korrekten Wasseranschluss am Spülanschluss der Armatur.
Wartung Oxymax W COS31 Wartung In regelmäßigen Abständen müssen Sie Wartungstätigkeiten durchführen. Zur Sicherstellung der Durchführung ist es empfehlenswert, die Wartungszeitpunkte im Voraus in einem Betriebstagebuch oder einem Betriebskalender festzulegen. Folgende Tätigkeiten sind durchzuführen: • Reinigung des Sensors (insbesondere bei verschmutzter Membran) •...
Oxymax W COS31 Wartung Regenerieren Teile des Sensors unterliegen einem betriebsbedingten Verschleiß. Durch geeignete Maßnahmen lässt sich die normale Betriebsfunktion wieder herstellen. Diese Maß- nahmen sind: Maßnahme Grund Reinigung der Kathode verschmutzte oder belegte Kathode Dichtringwechsel sichtbare Beschädigung des Dichtrings Elektrolytwechsel nicht stabiles bzw.
Seite 22
Wartung Oxymax W COS31 Warnung! Verätzungsgefahr! Der Elektrolyt ist stark alkalisch. Beachten Sie unbedingt die entsprechenden Arbeitsschutzvor- schriften! Tragen Sie beim Hantieren mit dem Elektrolyten Schutzhandschuhe und Schutzbrille! Zum Wechseln des Elektrolyten gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Membrankappe.
Oxymax W COS31 Zubehör Zubehör Anschlusszubehör ❑Installationsdose VS mit Steckbuchse und 7-poligem Stecker, zur Verlängerung von Sensor (COS 31, COS 3 mit SXP-Steckverbinder) zum Messumformer, Schutzart IP 65; Best.-Nr. 50001054 ❑Messkabel OMK zur Verlängerung zwischen Verbindungsdose VS und Messumformer, unkonfektioniert, Meterware;...
Störungsbehebung Oxymax W COS31 Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Bei Vorliegen eines der folgenden Probleme prüfen Sie die Messeinrichtung in der dargestellten Ablauffolge. Problem Prüfung Behebung Netzspannung am Messumformer? Netzspannung anlegen Sensor richtig angeschlossen? richtigen Anschluss herstellen Keine Anzeige, keine Mediumsanströmung vorhanden? Anströmung herstellen...
Oxymax W COS31 Störungsbehebung Problem Prüfung Behebung Membrankappe infolge sichtbarer Beschädi- Membrankappe wechseln, polarisieren, gung nicht mehr dicht? kalibrieren. Membrankappe äußerlich unbeschädigt? Ziehen Sie die Membrankappe fest an. Besteht der Alarm weiter: Trennen Sie den Sensoranschluss vom Messumformer für min. 30 Sekunden.
Störungsbehebung Oxymax W COS31 Hinweis! Bei Abweichungen von den Sollwerten führen Sie eine Fehlersuche entsprechend der Fehlersuch- anleitung durch oder wenden Sie sich an Ihre Vertriebszentrale. Ersatzteile Pos.-Nr. Ersatzteilkit Best.-Nr. Sensor s. Produktstruk- Dichtring COY 31-OR 51506985 – 3 Stück...
Erklärung zur Kontamination Lieber Kunde, aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
Seite 32
www.endress.com/worldwide BA285C/07/de/04.04 Printed in Germany / FM+SGML 6.0 / DT 51506694...